Westron to have been "Kalimac Brandagamba", short "Kali" (meaning jolly, merry). 'Meriadoc', short 'Merry', is designed to maintain the reference to merriness contained in the original name. Likewise Peregrin Took's actual name was "Razanur Tûc", short "Razar" (name of a small apple). 'Peregrin', short 'Pippin' contained both the actual meaning of the full name (traveller, stranger) and the reference to an apple. Sam Gamgee (shortened from Samwise Gammidgy) was actually named "Ban Galpsi", short for "Banazîr Galbasi". The ending of the 'true' Hobbit name Bilbo was also changed: in Westron it was "Bilba", but Tolkien changed this to "-o" because "-a"
Samwise Gamgee centuries ago being the same as yours." He sent Gamgee a signed copy of all three volumes of the book. However, the incident sparked a nagging worry in Tolkien's mind, as he recorded in his journal: "For some time I lived in fear of receiving a letter signed 'S. Gollum'. That would have been more difficult to deal with." After publication of "The Lord of the Rings", Tolkien traced the origin of the name back to Gamgee and, eventually, the earlier English surname 'de Gamaches'. In Ralph Bakshi's 1978 animated version of "The Lord of the Rings", Sam was voiced