The Magic Roundabout scripts being word for word translations, and the characters having voices strikingly similar to the French dub's voices. Dylan and Mr. MacHenry also retain their original French names (Flappy and Bonhomme Jouvence a.k.a. Mr. Young, respectively) with Mr Rusty having Mr. McHenry's name. Aside from that however, most of the characters have their names from the British version. In 2007, a new TV version of "The Magic Roundabout" was created, with 52 x 11-minute episodes, by French animation house Action Synthese with scripts and voices produced in the UK. Directed by Graham Ralph of Silver Fox Films and produced by
Magic Roundabout (High Wycombe) whilst the A404 goes south to Marlow and Maidenhead. Magic Roundabout (High Wycombe) The Magic Roundabout in High Wycombe, Buckinghamshire, England, is similar to the roundabouts with the same name in Swindon and other places. It is located on the junction of the A40 and A404. The junction is the second meeting point of the two roads, they interchange at the start of the A404 in Marylebone, London, with the A40 forming the Westway. The two roads follow different routes to reach Wycombe, the A40 coming via Beaconsfield and the A404 via North London and Amersham. From the roundabout, the