Master and Commander: The Far Side of the World around Cape Horn is taken from the novel "Desolation Island", although the "Acheron" replaced the Dutch 74-gun warship "Waakzaamheid", the "Surprise" replaced the "Leopard", and in the book it is Aubrey who is being pursued around the Cape of Good Hope. The episode in which Aubrey deceives the enemy by means of a raft bearing lanterns is taken from "Master and Commander", and the episode in which Maturin directs the surgery on himself, while gritting his teeth in pain, to remove a bullet is taken from "HMS Surprise". Other incidents in the film come from other books in O'Brian's series.
Master and Commander: The Far Side of the World divided equally between these two guys, just so they can argue. Their interaction takes on a preening quality, reminiscent of the interaction of the "Star Trek" characters four or five movies down the line. We come to realize that the specific adventure matters little except as a showcase for these personalities. Once that happens, the story involving the French ship loses much of its interest and all of its danger, and the movie starts taking on water. "Master and Commander" stays afloat to the finish, but that's all that can be said. 76th Academy Awards: The film is recognized by