The Magic Roundabout scripts being word for word translations, and the characters having voices strikingly similar to the French dub's voices. Dylan and Mr. MacHenry also retain their original French names (Flappy and Bonhomme Jouvence a.k.a. Mr. Young, respectively) with Mr Rusty having Mr. McHenry's name. Aside from that however, most of the characters have their names from the British version. In 2007, a new TV version of "The Magic Roundabout" was created, with 52 x 11-minute episodes, by French animation house Action Synthese with scripts and voices produced in the UK. Directed by Graham Ralph of Silver Fox Films and produced by
Roundabout mini-roundabouts, traffic may proceed around the central island either in the usual direction (via the outer loop), or in the inverse direction (the inner loop). The arrangement offers multiple paths between feeder roads. Drivers typically choose the shorter, most fluid route. Although the safety record is good, many drivers find this system intimidating, and some drivers go to great lengths to avoid them. Similar systems are found in the Moor End roundabout in Hemel Hempstead (Hertfordshire), which has six intersections; in High Wycombe (Buckinghamshire), the Denham Roundabout in Denham (Buckinghamshire), the Greenstead Roundabout in Colchester (Essex), "The Egg" in Tamworth