The Magic Roundabout scripts being word for word translations, and the characters having voices strikingly similar to the French dub's voices. Dylan and Mr. MacHenry also retain their original French names (Flappy and Bonhomme Jouvence a.k.a. Mr. Young, respectively) with Mr Rusty having Mr. McHenry's name. Aside from that however, most of the characters have their names from the British version. In 2007, a new TV version of "The Magic Roundabout" was created, with 52 x 11-minute episodes, by French animation house Action Synthese with scripts and voices produced in the UK. Directed by Graham Ralph of Silver Fox Films and produced by
Magic Roundabout (Colchester) nearby the roundabout notoriously hard for the council to populate, with the majority of housing now being let to students. Magic Roundabout (Colchester) The Greenstead roundabout is a magic roundabout in Colchester, Essex. It is a large ring junction comprising five mini roundabouts, with two lanes in each direction joining each to its neighbour. It is known for its complexity, and the resulting confusion it causes for some motorists. The nickname "magic roundabout" comes from the television programme, "The Magic Roundabout", which was popular in the 1970s, when this novel layout was devised. It is located between the Hythe and