Brandybuck Clan Brandybuck Clan In J. R. R. Tolkien's fictional universe of Middle-earth, the Brandybuck clan was a powerful Hobbit family. Like the other main aristocratic families, the Tooks and the Bolgers, they had a Fallohide strain, though they and the Bucklanders among whom they lived were at least partly of Stoor origin, and "by all accounts" had Bree blood as well. The family began as the Oldbuck clan, who named themselves such apparently after "Bucca of the Marish", the first Thain of the Shire. Eleven Oldbuck Thains followed, until "Gorhendad Oldbuck" crossed the Brandywine river into what would become Buckland. The
Brandybuck Clan stated to be a rendering of the original Westron (Common Speech) Brandagamba, "Marchbuck". In keeping with the conceit that "The Lord of the Rings" was derived from the translated Red Book of Westmarch, Tolkien claimed to have translated all its Westron words into English — including the names of characters. While "Marchbuck" ("march" bearing its archaic meaning of "border") is the exact representation of "Brandagamba", Tolkien rendered it "Brandybuck" to preserve the name's similarity with the River "Branda-nîn" ("Baranduin" in Sindarin), which Tolkien then rendered "Brandywine" in English to reflect an alternate name, "Bralda-hîm", meaning "heady ale", referring to the