The Magic Roundabout scripts being word for word translations, and the characters having voices strikingly similar to the French dub's voices. Dylan and Mr. MacHenry also retain their original French names (Flappy and Bonhomme Jouvence a.k.a. Mr. Young, respectively) with Mr Rusty having Mr. McHenry's name. Aside from that however, most of the characters have their names from the British version. In 2007, a new TV version of "The Magic Roundabout" was created, with 52 x 11-minute episodes, by French animation house Action Synthese with scripts and voices produced in the UK. Directed by Graham Ralph of Silver Fox Films and produced by
Magic Roundabout (Swindon) be reconfigured while the layout was fine tuned. A police officer was stationed at each mini roundabout during this pilot phase to oversee how drivers coped with the unique arrangement. The roundabout is built over a section of the old Wilts and Berks Canal – Swindon wharf. A narrow, stone bridge built c. 1810, which is a grade II listed building, carried the old Saxon way known as Drove Road over the canal half a mile east of the town centre. Its site became covered by Drove Roundabout, which was later redeveloped as the Magic Roundabout. A wharf occupied one