Westron to have been "Kalimac Brandagamba", short "Kali" (meaning jolly, merry). 'Meriadoc', short 'Merry', is designed to maintain the reference to merriness contained in the original name. Likewise Peregrin Took's actual name was "Razanur Tûc", short "Razar" (name of a small apple). 'Peregrin', short 'Pippin' contained both the actual meaning of the full name (traveller, stranger) and the reference to an apple. Sam Gamgee (shortened from Samwise Gammidgy) was actually named "Ban Galpsi", short for "Banazîr Galbasi". The ending of the 'true' Hobbit name Bilbo was also changed: in Westron it was "Bilba", but Tolkien changed this to "-o" because "-a"
Red Book of Westmarch gardener Samwise Gamgee. Tolkien provides a "title page" inscribed with various titles that had been subsequently rejected; the final title is Frodo's: Bilbo had translated material from Elvish lore from the Elder Days. This work, "Translations from the Elvish, by B.B.", comprised three volumes, also bound in red leather. After the defeat of Sauron (the Lord of the Rings) Bilbo gives these volumes to Frodo. These four volumes were "probably" (according to Tolkien) kept in a single red case. The volumes then pass into the keeping of Samwise Gamgee, Frodo's servant and later mayor of the Shire. In time, the