The Magic Roundabout scripts being word for word translations, and the characters having voices strikingly similar to the French dub's voices. Dylan and Mr. MacHenry also retain their original French names (Flappy and Bonhomme Jouvence a.k.a. Mr. Young, respectively) with Mr Rusty having Mr. McHenry's name. Aside from that however, most of the characters have their names from the British version. In 2007, a new TV version of "The Magic Roundabout" was created, with 52 x 11-minute episodes, by French animation house Action Synthese with scripts and voices produced in the UK. Directed by Graham Ralph of Silver Fox Films and produced by
Haudagain roundabout Haudagain roundabout The Haudagain Roundabout is a roundabout in Aberdeen that bisects the A90 and A96. As all traffic going northbound to Inverness via the A96 or southbound to Dundee via the A90 must pass through this roundabout it is a notoriously busy and hazardous junction with large queues approaching all directions to the roundabout, especially during rush hour. It has been referred to as 'Scotland's worst roundabout'. In May 2011 it was crowned Britain's worst roundabout in Roundabout Idol 2011. The Magic Roundabout was voted top. The construction of Aberdeen Western Peripheral Route is aimed at reducing the congestion