You Only Live Twice (novel) concerned with the actual business of a thriller", and his enjoyment was further diminished by what he considered "the grossness of Bond's manners and his schoolboy obscenities". Peter Duval Smith, in the "Financial Times", was in two minds about the book, believing on the one hand that "the background is excellent ... Mr. Fleming has caught the exact 'feel' of Japan", and on the other that "You Only Live Twice" "is not really a success and it's Bond's fault mainly. He just doesn't add up to a human being". Maggie Ross, in "The Listener" was also a little dissatisfied, writing
You Only Live Twice (song) different from the later Sinatra version, with a more Oriental flavour. Jazz singer Lorraine Chandler also recorded a version of the song that differed greatly from the other two. Chandler's version has a bombastic, Shirley Bassey-sound, which differs from the mellow alternate versions. John Barry said: "It was usually the producers that said 'this isn't working, there's a certain something that it needed'. If that energy wasn't there, if that mysterioso kind of thing wasn't there, then it wasn't going to work for the movie." The song shares only two lines with Sinatra's, "You only live twice", and "you’ll pay