Echo (mythology) of the details have changed considerably. Almost all references to pagan deities are gone, save Amor who is little more than a personification of love. Narcissus is demoted to the status of a commoner while Echo is elevated to the status of princess. Allusions to Narcissus’ homosexuality are expunged. While Ovid talks of Narcissus' disdain for both male and female suitors, the "Lay" only mentions his hatred of women. Similarly, in the "Lay", Narcissus mistakes his reflection for that of a woman, whereas no mention is made of this in Ovid’s account. Finally, the tale is overtly moralized with messages
For Esmé—with Love and Squalor of the war". Deeply moved, he immediately begins a recovery from his descent into disillusionment and spiritual vacancy, regaining his "faculties". As the war receded in memory, America was embracing an "unquestioned patriotism and increasing conformity", and a romantic version of the war was gradually replacing its devastating realities. Salinger wished to speak for those who still struggled to cope with the "inglorious" aspects of combat. "For Esmé—with Love and Squalor" was conceived as a tribute to those Second World War veterans who in post-war civilian life were still suffering from so-called "battle fatigue" – post-traumatic stress disorder. The story