Curse of Ham debate, as to whether it should be taken literally, or as "a euphemism for some act of gross immorality". In verse 25, Noah names Shem and Japheth as the "brethren" (the New Living Translation reads "relatives") of Canaan, seven verses after indicating that they were Canaan's uncles. The Table of Nations presents Canaan and Mizraim (Egypt) among the sons of Ham (10:6). In the Psalms, Egypt is equated with Ham. The treatment of Japheth in verses 26–27 raises questions: Why is YHWH named as the God of Shem, but not of Japheth? What does it mean that God will "enlarge"
Shem-Tob ben Isaac of Tortosa the four seasons of the year. According to the superstitions of his time, he believed in the influence of the planets on man; and accordingly an entire treatise deals with astrology. His translation was undertaken with the view of spreading medical science among the Jews, so that they might not be dependent on Christian physicians (comp. 'Ab. Zarah ii.2). The translation is not literal; and in this Shem-Ṭob departed from the method of the earlier translators. As to the various names of diseases and medicaments, Shem-Ṭob employs all that he could find in the Bible and in Talmudic literature. Others