History of the Arabic alphabet the same. After all this, there were only 17 letters that were different in shape. One letter-shape represented 5 phonemes ("b t th n" and sometimes "y"), one represented 3 phonemes ("j ħ kh"), and 5 each represented 2 phonemes. Compare the Hebrew alphabet, as in the table at . A similar ambiguity occurs in the German Fraktur font, in which the Roman alphabet uppercase letters I and J look the same but are officially different letters. The Arabic alphabet is first attested in its classical form in the 7th century. See PERF 558 for the first surviving Islamic Arabic
History of the Greek alphabet and "qōph" represented sounds that were not distinctive in Greek—at most, they may have been identified with allophones determined by the following vowel. The letter qoppa was used in certain Greek dialects (notably the western dialects, which ultimately gave rise to Etruscan and eventually the Latin alphabet), but elsewhere dropped out of general use. It is possible that qoppa had been assigned to the Ancient Greek , and when that sound shifted to , the letter qoppa continued as the letter phi. Phoenician had three letters, "sāmekh, ṣādē" and "šin", representing three or probably four voiceless sibilant sounds, whereas Greek