Echo (mythology) of the details have changed considerably. Almost all references to pagan deities are gone, save Amor who is little more than a personification of love. Narcissus is demoted to the status of a commoner while Echo is elevated to the status of princess. Allusions to Narcissus’ homosexuality are expunged. While Ovid talks of Narcissus' disdain for both male and female suitors, the "Lay" only mentions his hatred of women. Similarly, in the "Lay", Narcissus mistakes his reflection for that of a woman, whereas no mention is made of this in Ovid’s account. Finally, the tale is overtly moralized with messages
A Pleasant New Song Betwixt a Sailor and his Love A Pleasant New Song Betwixt a Sailor and his Love A Pleasant New Song Betwixt a Sailor and His Love is an English Broadside Ballad from the 17th century. It tells the story of a sailor who is reunited with his lover in England after a long time at sea. They vow that they were constant and true to each other while he was away, and promise to stay together in England from that moment forward. It is sung to the tune of Dulcina. Copies of the ballad can be found in the University of Glasgow Library and Magdelene College.