Curse of Ham debate, as to whether it should be taken literally, or as "a euphemism for some act of gross immorality". In verse 25, Noah names Shem and Japheth as the "brethren" (the New Living Translation reads "relatives") of Canaan, seven verses after indicating that they were Canaan's uncles. The Table of Nations presents Canaan and Mizraim (Egypt) among the sons of Ham (10:6). In the Psalms, Egypt is equated with Ham. The treatment of Japheth in verses 26–27 raises questions: Why is YHWH named as the God of Shem, but not of Japheth? What does it mean that God will "enlarge"
Levi ben Japheth of which, covering the first ten chapters of Joshua, still exists (Brit. Mus. Or. No. 308). Steinschneider believes it possible that Levi was also the author of the short commentary on Psalms found in the British Museum (No. 336). According to Ali ben Sulaiman, Levi made a compendium of the lexicon "Agron" of David ben Abraham; however, this is contested by Abu al-Faraj, who asserts that the compendium was prepared by David himself. Levi ben Japheth Levi ben Japheth (Heb. Levi ben Yafet ha-Levi; Arab. Abu Sa'id Levi ibn Yafat was a Karaite Jewish scholar who flourished, probably at Jerusalem,