Hawaiian alphabet Hawaiian alphabet The Hawaiian alphabet (in ) is an alphabet used to write Hawaiian. It was adapted from the English alphabet in the early 19th century by American missionaries to print a bible in the Hawaiian language. In 1778, British explorer James Cook made the first reported Europe voyage to Hawaii. In his report, he wrote the name of the islands as "Owhyhee" or "Owhyee". In 1822, a writing system based on one similar to the new "New Zealand Grammar" was developed and printed by American Protestant missionary Elisha Loomis. The original alphabet included five vowels and twelve consonants: and
Phonological history of English vowels mergers before historic coda r are very common in English dialects. Phonological history of English vowels In the history of English phonology, there have been many diachronic sound changes affecting vowels, especially involving phonemic splits and mergers. The Great Vowel Shift was a series of chain shifts that affected historical long vowels but left short vowels largely alone. It is one of the primary causes of the idiosyncrasies in English spelling. The shortening of ante-penultimate syllables in Middle English created many long–short pairs. The result can be seen in such words as, <nowiki>*</nowiki>Earlier Modern English merged with . Tense–lax neutralization