The Magic Roundabout scripts being word for word translations, and the characters having voices strikingly similar to the French dub's voices. Dylan and Mr. MacHenry also retain their original French names (Flappy and Bonhomme Jouvence a.k.a. Mr. Young, respectively) with Mr Rusty having Mr. McHenry's name. Aside from that however, most of the characters have their names from the British version. In 2007, a new TV version of "The Magic Roundabout" was created, with 52 x 11-minute episodes, by French animation house Action Synthese with scripts and voices produced in the UK. Directed by Graham Ralph of Silver Fox Films and produced by
The Magic Roundabout (film) goes for a ride on the roundabout, they discover it still doesn't work, because Sam is still lifeless. At this point, Sam is restored and then reverted to his inanimate form, and placed back on the roundabout which functions once again. Dougal, who vowed to give up sugar when it seemed all was lost, forgets his former pledge completely, but now realises the true value of his friends and the good qualities of selflessness, courage, and humility. Two mid-credits scenes follow: one reveals Zeebad back in his prison, which, to his chagrin, is a molten lava cave. In another (which