Brandybuck Clan Thainship then passed to the Took clan. Gorhendad took the surname Brandybuck, and began delving the dwelling of Brandy Hall. The village of "Bucklebury", and the settlement of Buckland, grew up round the hall. Buckland technically lay beyond the boundary of the Shire, which was defined by the Brandywine river, and constituted a semi-independent colony ruled by the Master. The Bucklanders were considered 'odd folk' by the other Hobbits of the Shire because they were comfortable with boats and because they locked their doors at night (due to the proximity of the Old Forest). They also preserved words and names
Brandybuck Clan stated to be a rendering of the original Westron (Common Speech) Brandagamba, "Marchbuck". In keeping with the conceit that "The Lord of the Rings" was derived from the translated Red Book of Westmarch, Tolkien claimed to have translated all its Westron words into English — including the names of characters. While "Marchbuck" ("march" bearing its archaic meaning of "border") is the exact representation of "Brandagamba", Tolkien rendered it "Brandybuck" to preserve the name's similarity with the River "Branda-nîn" ("Baranduin" in Sindarin), which Tolkien then rendered "Brandywine" in English to reflect an alternate name, "Bralda-hîm", meaning "heady ale", referring to the