Shall We Dance? (1951 song) Shall We Dance? (1951 song) "Shall We Dance?" is a show tune from the 1951 Rodgers and Hammerstein musical, "The King and I". It is sung by Anna Leonowens and the King of Siam, played by Gertrude Lawrence (in the original Broadway production) and Yul Brynner respectively. In addition, it was sung by Valerie Hobson in the original London West End production, and Marni Nixon (who only voiced-over songs while Deborah Kerr acted) in the 1956 film of "The King and I". The song is about Anna reminiscing over the idea of finding love at an English dance. The song
Anna Leonowens as the king's and Anna's apparent romantic feeling for each other, is condemned as disrespectful in Thailand, where the Rodgers and Hammerstein film and musical were banned by the government. The 1946 film version of "Anna and the King of Siam" starring Rex Harrison as Mongkut was allowed to be shown in Thailand, although it was banned in newly independent India as an inaccurate insult by westerners to an Eastern king. In 1950, the Thai government did not permit the film to be shown for the second time in Thailand. The books "Romance in the Harem" and "An English Governess