The Adventures of Tom Bombadil actual translation from the "Red Book of Westmarch", and contains some background information on the world of Middle-earth that is not found elsewhere: e.g. the name of the tower at Dol Amroth and the names of the Seven Rivers of Gondor. There is also some fictional background information of those poems, linking them to Hobbit folklore and literature and to their actual writers (some of them are ascribed to Samwise Gamgee). The book uses the letter "K" instead of "C" for the /k/ sound in Sindarin (one of the languages invented by Tolkien), a spelling variant Tolkien used many times
Meriadoc Brandybuck Black Gate, while in the book he remained in Minas Tirith to heal from the wound he received when assisting in the killing of the Witch-king of Angmar and was instrumental in the romance between Faramir and Éowyn. In the prefaces and appendices to "The Lord of the Rings", Tolkien employed the conceit that he was the modern translator of a unique manuscript, the "Red Book of Westmarch", and that his stories of Middle-earth derived from that. In this guise of translator, he maintained that the character's real name was not "Meriadoc Brandybuck" but rather "Kalimac Brandagamba". This was said