Gamgee Tissue possibly led to the character name (Sam Gamgee) in J. R. R. Tolkien's "The Lord of the Rings". The connection is not certain: in Appendix F to "The Lord of the Rings", Tolkien mentions, but at the same time denies, the reading of "Gamgee" as a pun relating to the name of Sam's wife, Rosie "Cotton". He further elaborates the 'real' Westron names of which 'Gamgee' and 'Cotton' are translations. However, in the same section Tolkien also addresses "hobbit" (which was certainly created first and translated afterward, as described in Tolkien's own comment on the initial writing of "The Hobbit")
Samwise Gamgee way admirable – except in his service and loyalty to his master." (letter to Mrs. Eileen Elgar in September 1963) In the appendices of "The Lord of the Rings", Tolkien says the "true" or Westron form of Sam's name is "Banazîr Galbasi" (also spelt "Galpsi"). As with "Samwise", "Banazîr" comes from elements meaning "halfwise" or "simple". "Galbasi" comes from the name of the village "Galabas". The name "Galabas" uses the elements "galab-", meaning "game", and "bas-", corresponding somewhat to "-wich" or "-wick". In his role as "translator" of the "Red Book of Westmarch", Tolkien devised a strict English translation, "Samwís