Meriadoc Brandybuck to be an actual phonetic transcription of the name in Tolkien's invented language of Westron, which Tolkien said he transliterated to English as follows: The nickname "Merry" represents his actual nickname "Kali" which meant "handsome, happy", and "Meriadoc" serves as a plausible name from which a nickname meaning "happy" could be derived. Alternately, "The Middle-Earth Encyclopedia" writes that Meriadoc means "joyful" or "cheerful," while Merry means "having high spirits." Théoden called Merry "Holdwine", and the Hobbit was thus known as such in the records of Rohan. It most probably derives from the Old English words "hold" and "wine", respectively meaning
Meriadoc Brandybuck Black Gate, while in the book he remained in Minas Tirith to heal from the wound he received when assisting in the killing of the Witch-king of Angmar and was instrumental in the romance between Faramir and Éowyn. In the prefaces and appendices to "The Lord of the Rings", Tolkien employed the conceit that he was the modern translator of a unique manuscript, the "Red Book of Westmarch", and that his stories of Middle-earth derived from that. In this guise of translator, he maintained that the character's real name was not "Meriadoc Brandybuck" but rather "Kalimac Brandagamba". This was said