The Magic Roundabout scripts being word for word translations, and the characters having voices strikingly similar to the French dub's voices. Dylan and Mr. MacHenry also retain their original French names (Flappy and Bonhomme Jouvence a.k.a. Mr. Young, respectively) with Mr Rusty having Mr. McHenry's name. Aside from that however, most of the characters have their names from the British version. In 2007, a new TV version of "The Magic Roundabout" was created, with 52 x 11-minute episodes, by French animation house Action Synthese with scripts and voices produced in the UK. Directed by Graham Ralph of Silver Fox Films and produced by
Magic Roundabout (Swindon) Magic Roundabout (Swindon) The Magic Roundabout in Swindon, England, was constructed in 1972 and is a ring junction consisting of five mini-roundabouts arranged around a sixth central, anticlockwise roundabout. Located near the County Ground, home of Swindon Town F.C., its name comes from the popular children's television series "The Magic Roundabout". In 2009 it was voted the fourth scariest junction in Britain. The roundabout was constructed according to the design of Frank Blackmore, of the British Transport and Road Research Laboratory. Traffic flow around the larger, inner roundabout is counterclockwise, and traffic flows in the usual clockwise manner around the