Brandybuck Clan Thainship then passed to the Took clan. Gorhendad took the surname Brandybuck, and began delving the dwelling of Brandy Hall. The village of "Bucklebury", and the settlement of Buckland, grew up round the hall. Buckland technically lay beyond the boundary of the Shire, which was defined by the Brandywine river, and constituted a semi-independent colony ruled by the Master. The Bucklanders were considered 'odd folk' by the other Hobbits of the Shire because they were comfortable with boats and because they locked their doors at night (due to the proximity of the Old Forest). They also preserved words and names
Samwise Gamgee way admirable – except in his service and loyalty to his master." (letter to Mrs. Eileen Elgar in September 1963) In the appendices of "The Lord of the Rings", Tolkien says the "true" or Westron form of Sam's name is "Banazîr Galbasi" (also spelt "Galpsi"). As with "Samwise", "Banazîr" comes from elements meaning "halfwise" or "simple". "Galbasi" comes from the name of the village "Galabas". The name "Galabas" uses the elements "galab-", meaning "game", and "bas-", corresponding somewhat to "-wich" or "-wick". In his role as "translator" of the "Red Book of Westmarch", Tolkien devised a strict English translation, "Samwís