The Turn of the Screw adaptations and reworkings in a variety of media, and these reworkings and adaptations have, themselves, been analysed in the academic literature on Henry James and neo-Victorian culture. It was adapted to an opera by Benjamin Britten, which premiered in 1954, and the opera has been filmed on numerous occasions. The novella was adapted as a ballet score (1980) by Luigi Zaninelli, and separately as a ballet (1999) by Will Tucket for the Royal Ballet. Harold Pinter directed "The Innocents" (1950), a Broadway play which was an adaptation of "The Turn of the Screw", and a subsequent eponymous stage play, adapted
The Turn of the Screw (opera) song "Malo." The lyrics to this are a mnemonic for beginning Latin students. The word "malo" can be either a form of the adjective for "bad", or the first-person singular of the verb "malle", "to prefer," which has an irregular conjugation and is a common stumbling block for students. "Malo" could also be a form of the scientific name for the apple species. The rhyme Miles sings helps students to keep in mind the three possible meanings for "malo" when encountered in a text for translation: adjective of wickedness, verb of preference, or "apple tree"? The Latin words that are