The Hunting of the Snark favourite young friends; in a typical fashion, he signed them with short poems, many of them acrostics of the child's name. He dedicated "The Hunting of the Snark" to Chataway, whom he had befriended in summer 1875 at the English seaside town Sandown on the Isle of Wight. He finished the dedication a month after befriending her, a double acrostic poem that not only spelled out her name, but contained a syllable of her name in the first line of each stanza. The stanza of his first draft concluded ""Rest on a friendly knee, the tale to ask / That
Lewis Carroll of which one has survived: "La Guida di Bragia". In 1856, he published his first piece of work under the name that would make him famous. A romantic poem called "Solitude" appeared in "The Train" under the authorship of "Lewis Carroll". This pseudonym was a play on his real name: "Lewis" was the anglicised form of "Ludovicus", which was the Latin for "Lutwidge", and "Carroll" an Irish surname similar to the Latin name "Carolus", from which comes the name "Charles". The transition went as follows: "Charles Lutwidge" translated into Latin as "Carolus Ludovicus". This was then translated back into English