Carmina Burana which they effortlessly weave into scenes from the Bible. "Lyaeus", for example, the mythical god of wine (Dionysus), casually makes an appearance at the Marriage at Cana in CB 194 where Jesus performed the miracle of transforming water into wine (). The manuscript was discovered in the monastery at Benediktbeuren in 1803 by librarian Johann Christoph von Aretin. He transferred it to the Bavarian State Library in Munich where it currently resides (Signatur: clm 4660/4660a). Aretin regarded the Codex as his personal reading material, and wrote to a friend that he was glad to have discovered "a collection of poetic
The Mouse Turned into a Maid man and his cat", while in the Latin explanatory text it reads "De Cata in Fœminam mutate" (The cat changed into a woman). Jean de la Fontaine wrote a separate version of this fable, also under the title "The cat changed into a woman" ("La chatte metamorphosée en femme", II.18), in which he gave the theme of change an extended, thoughtful treatment: Though La Fontaine avoided mention of Venus as the intermediary for the change in his fable, she is there in Christopher Pitt's "The Fable of the Young Man and his Cat", which is turned into a satirical picture