Le Canard enchaîné Free Man") which was forced to close by government censorship and reacted upon its reopening by changing its name to "L'homme enchaîné" ("The Chained-up Man"); "Le Canard enchaîné" means "The chained-up duck", but "canard" (duck) is also French slang for "newspaper"; it was also a reference to French journals published by soldiers during World War I. The weekly was founded in 1915 by and his wife , along with H. P. Gassier. It changed its title briefly after World War I to "Le Canard Déchaîné" ("The duck unbound", or "out of control"), to celebrate the end of military censorship of
River Canard, Ontario the community residents include descendants of the French-speaking inhabitants who originally settled the Detroit River region; they came from France and Quebec in the 18th century. Later French-speaking migrants came in the 19th century from Quebec. St. Joseph's parish still celebrates the mass in French. Replacing earlier structures, St. Joseph Church was built in 1915; it was renovated in 2015 at a cost exceeding $1.6 million, raised in large part by its parishioners. The main sub-division in River Canard is built on property formerly owned by Thomas J. Beneteau and his son, Bernard. Thomas and Bernard were farmers who grew