The Fourth Sign The sculpture was surveyed in 1994 as part of the Save Outdoor Sculpture! project, but no record of its condition exists. The Fourth Sign The Fourth Sign is a public artwork by the American artist Tony Smith situated on the lawn outside the Art Building at the University of Hawaiʻi at Mānoa, in Honolulu, Hawaii. The large sculpture is fabricated in steel, painted black, and signifies the fourth Zodiac sign, which is Cancer (a crab). The sculpture was commissioned by the Hawaii State Foundation on Culture and the Arts in accordance with the Art in State Buildings Law. Since its
River crab (Internet slang) represents a sarcastic defiance against official discourse and censorship. Some observers, however, have warned that the practice may also reproduce domination, since it does not aim for the abolition of censorship. The sensitive words will remain silent as such, and as a result the everyday reappropriation of official language creates the conditions for the latter's perpetuation. A well-known picture usually named "River crab society, three wearing watches" (河蟹社会，三个戴表) illustrates the slang "river crab". In the picture, the three wristwatches refer to the Three Represents, where the Mandarin expressions used for "represent" () and "Wearing watch(es)" () are homophones. The satirized