Le Canard enchaîné Free Man") which was forced to close by government censorship and reacted upon its reopening by changing its name to "L'homme enchaîné" ("The Chained-up Man"); "Le Canard enchaîné" means "The chained-up duck", but "canard" (duck) is also French slang for "newspaper"; it was also a reference to French journals published by soldiers during World War I. The weekly was founded in 1915 by and his wife , along with H. P. Gassier. It changed its title briefly after World War I to "Le Canard Déchaîné" ("The duck unbound", or "out of control"), to celebrate the end of military censorship of
Creature of Havoc elf, the original thief of the Vapours, who the creature can extort for information on how to access the "Galleykeep", Marr's flying vessel. Aboard the "Galleykeep" Marr reveals the creature's identity and demands that he surrender Grog's box, which contains the Vapour of Elven Magic. If the creature is able to defeat Marr by destroying his portal, the necromancer is banished from the world of the living and the creature reverts into their previous human self, returning to his position as commander of the "Galleykeep". If the creature fails, Marr takes the vapour by force and it is implied that