Cana there yet." Ain Qana is considered by some to be a better candidate based on etymological grounds. Cana The Gospel of John refers a number of times to a town called Cana of Galilee (). The name possibly derives from the Hebrew or Aramaic word for "reeds". Among Christians and other students of the New Testament, Cana is best known as the place where, according to the Fourth Gospel, Jesus performed "the first of his signs", his first public miracle, the turning of a large quantity of water into wine at a wedding feast () when the wine provided by
Bible translations into Tibetan the Harmony, than they were when they heard texts written in the High Register of Classical Tibetan. Like Jäschke, Francke put his main efforts into Bible translation into literary Tibetan. However, he also emphasised the need to translate at least some portions of the Bible into the spoken languages of the region. In 1907, he printed a revised version of Jäschke’s "Harmony". He also prepared a Ladakhi "Life of Christ", and in 1908, he published a Ladakhi version of Mark's Gospel. Yoseb Gergan produced a revised version of the Ladakhi St Mark, and this was published at Lahore in 1919.