Determination of the day of the week his adjustments for centuries are to be determined using formulas similar to those for the centuries table. Although explicit in asserting that his method also works for Old Style dates, his example reproduced below to determine that "1676, February 23" is a Wednesday only works on a Julian calendar which starts the year on January 1, instead of March 25 as on the "Old Style" Julian calendar. Algorithm: Take the given date in 4 portions, viz. the number of centuries, the number of years over, the month, the day of the month. Compute the following 4 items, adding each, when
Names of the days of the week which is mainly based on a medieval version of Spanish, the five days of Monday–Friday closely follow the Spanish names. Sunday uses the Arabic name, which is based on numbering, because a Jewish language was not likely to adapt a name based on "Lord's Day" for Sunday. As in Spanish, the Ladino name for Saturday is based on "Sabbath". However, as a Jewish language—and with Saturday being the actual day of rest in the Jewish community—Ladino directly adapted the Hebrew name, "Shabbat". From Latin "Dominicus (Dominica)" or Greek Κυριακή (Christian Sabbath) After No Work. In Russian also "Day After Week(end)"