Marriage at Cana the party ran out of wine. Jesus' mother (unnamed in John's Gospel) told Jesus, "They have no wine," and Jesus replied, "Oh Woman, what has this to do with me? My hour has not yet come." His mother then said to the servants, "Do whatever he tells you" (). Jesus ordered the servants to fill containers with water and to draw out some and take it to the chief steward waiter. After tasting it, without knowing where it came from, the steward remarked to the bridegroom that he had departed from the custom of serving the best wine first by
Bible translations into Hawaii Pidgin Bible translations into Hawaii Pidgin At the current time, there is one translation of the Bible's New Testament into Hawaiian Pidgin. An Old Testament translation is in progress. "Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament" is a translation of the New Testament into Hawaiian Pidgin. The book is 752 pages long, and was published by Wycliffe Bible Translators in 2000. It was translated by retired Cornell University linguistics professor Joseph Grimes, who worked on it with 27 pidgin speakers for 12 years. In 1994 it was reported that an Old Testament "Da Befo Jesus Book" was planned. As of 2015,