Le Canard enchaîné Free Man") which was forced to close by government censorship and reacted upon its reopening by changing its name to "L'homme enchaîné" ("The Chained-up Man"); "Le Canard enchaîné" means "The chained-up duck", but "canard" (duck) is also French slang for "newspaper"; it was also a reference to French journals published by soldiers during World War I. The weekly was founded in 1915 by and his wife , along with H. P. Gassier. It changed its title briefly after World War I to "Le Canard Déchaîné" ("The duck unbound", or "out of control"), to celebrate the end of military censorship of
River Canard, Ontario In 1910 he had replaced the bilingual Holy Names Sisters with the English-speaking Ursulines at a Windsor school. In 1917, prior to the government issuing Regulation 17, the Ursulines dropped French instruction from three Windsor separate schools (operated by Catholics). French-speaking parents were very upset. Dissension lasted for more than a decade, and was part of what has been a continuing struggle by ethnic and nationalist French in Canada to preserve their language use and its status. River Canard, Ontario River Canard is a hamlet of roughly 500 people in the northern part of Amherstburg, Ontario and the southern part