Marriage at Cana have misinterpreted early texts, translating to 'wine' when the more sensible translation is 'beer'. Depictions of "Marriage at Cana" are numerous in art history. Saint Columba of Iona supposedly performed an identical miracle when he served as a deacon in Ireland under Finnian of Movilla, replenishing the supply of sacramental wine for a Mass. Marriage at Cana The transformation of water into wine at the Marriage at Cana or Wedding at Cana is the first miracle attributed to Jesus in the Gospel of John. In the Gospel account, Jesus, his mother and his disciples are invited to a wedding, and
Bible translations into Tibetan the Harmony, than they were when they heard texts written in the High Register of Classical Tibetan. Like Jäschke, Francke put his main efforts into Bible translation into literary Tibetan. However, he also emphasised the need to translate at least some portions of the Bible into the spoken languages of the region. In 1907, he printed a revised version of Jäschke’s "Harmony". He also prepared a Ladakhi "Life of Christ", and in 1908, he published a Ladakhi version of Mark's Gospel. Yoseb Gergan produced a revised version of the Ladakhi St Mark, and this was published at Lahore in 1919.