Green Grow the Rushes, O Pleiades star cluster. Other options include Ursa Major, or the seven traditional planets. Alternatively, they could be the seven stars of Revelation chapter 1, verse 16, which are held in the right hand of Christ and explained as referring to seven angels of the seven early Christian churches. Another possibility is the Jewish cross, a constellation over Israel. This may be a corruption of 'six proud waters', a reference to the six jars of water that Jesus turned into wine at the wedding feast at Cana of Galilee, (John 2:6). Sharp notes that this was suggested by the editors of
The Mouse Turned into a Maid set of 100 etchings of La Fontaine's work executed between 1927 and 1930. The Indian fable's western equivalent is the story of "Venus (or Aphrodite) and the Cat", which goes back to Classical times and is given the moral that nature is stronger than nurture. It figures as number 50 in the Perry Index and its many versions feature a cat turned into a woman by the goddess, who then tests her on the wedding night by introducing a mouse into the bedchamber. In the Greek version by Babrius, however, it is a weasel (γαλῆ) that falls in love with