Wednesday "Germanic Mercury". The Latin name dates to the late 2nd or early 3rd century. It is a calque of Greek ("heméra Hérmou"), a term first attested, together with the system of naming the seven weekdays after the seven classical planets, in the "Anthologiarum" by Vettius Valens (c. AD 170). The Latin name is reflected directly in the weekday name in most modern Romance languages: "Mércuris" (Sardinian), "mercredi" (French), "mercoledì" (Italian), "miércoles" (Spanish), "miercuri" (Romanian), "dimecres" (Catalan), "Marcuri" or "Mercuri" (Corsican). In Welsh it is Dydd Mercher, meaning Mercury's Day. The German name for the day, "Mittwoch" (literally: "mid-week"), replaced the
Determination of the day of the week that for large years it may be possible to subtract 6300 or a multiple thereof before starting so as to reach a year which is within or closer to the table. To look up the weekday of any date for any year using the table, subtract 100 from the year, divide the difference by 100, multiply the resulting quotient (omitting fractions) by seven and divide the product by nine. Note the quotient (omitting fractions). Enter the table with the Julian year, and just before the final division add 50 and subtract the quotient noted above. Example: What is the day