Green Grow the Rushes, O Pleiades star cluster. Other options include Ursa Major, or the seven traditional planets. Alternatively, they could be the seven stars of Revelation chapter 1, verse 16, which are held in the right hand of Christ and explained as referring to seven angels of the seven early Christian churches. Another possibility is the Jewish cross, a constellation over Israel. This may be a corruption of 'six proud waters', a reference to the six jars of water that Jesus turned into wine at the wedding feast at Cana of Galilee, (John 2:6). Sharp notes that this was suggested by the editors of
Bible translations into Tibetan the Harmony, than they were when they heard texts written in the High Register of Classical Tibetan. Like Jäschke, Francke put his main efforts into Bible translation into literary Tibetan. However, he also emphasised the need to translate at least some portions of the Bible into the spoken languages of the region. In 1907, he printed a revised version of Jäschke’s "Harmony". He also prepared a Ladakhi "Life of Christ", and in 1908, he published a Ladakhi version of Mark's Gospel. Yoseb Gergan produced a revised version of the Ladakhi St Mark, and this was published at Lahore in 1919.