Le Canard enchaîné Free Man") which was forced to close by government censorship and reacted upon its reopening by changing its name to "L'homme enchaîné" ("The Chained-up Man"); "Le Canard enchaîné" means "The chained-up duck", but "canard" (duck) is also French slang for "newspaper"; it was also a reference to French journals published by soldiers during World War I. The weekly was founded in 1915 by and his wife , along with H. P. Gassier. It changed its title briefly after World War I to "Le Canard Déchaîné" ("The duck unbound", or "out of control"), to celebrate the end of military censorship of
River Canard, Ontario to Detroit, where doctors amputated his left arm because it was severely wounded. He was liberated one month later, after the British took over Fort Detroit. An Ontario historical plaque marks the site of the battle and tells of the British casualties. River Canard is one of the oldest European settlements in North America, as it was part of early French colonial settlement in the 18th century related to Fort Detroit and the Detroit River. Their descendants, known as Fort Detroit French, still live in the area. They were joined in southwestern Ontario by more numerous French-speaking migrants, known as