Le Canard enchaîné Free Man") which was forced to close by government censorship and reacted upon its reopening by changing its name to "L'homme enchaîné" ("The Chained-up Man"); "Le Canard enchaîné" means "The chained-up duck", but "canard" (duck) is also French slang for "newspaper"; it was also a reference to French journals published by soldiers during World War I. The weekly was founded in 1915 by and his wife , along with H. P. Gassier. It changed its title briefly after World War I to "Le Canard Déchaîné" ("The duck unbound", or "out of control"), to celebrate the end of military censorship of
Marius Canard Marius Canard Marius Canard (26 December 1888 in Dracy-Saint-Loup – September 1982 in Paris) was a French Orientalist and historian. He was born in a small village in the region of Morvan, where his father was a school teacher. Canard studied at the "Collège Bonaparte" in Autun and completed his studies in the Faculty of Letters of the University of Lyon, where he learned the Arabic, Turkish and Persian languages under the guidance of his coeval Gaston Wiet (1887–1971). His first teaching post was as a high school professor at Toulon in 1913. During the First World War, he served