Sonnet 30 up of fourteen lines in three quatrains and a couplet, rhyming "abab cdcd efef gg". While using the rhyming and metrical structure of the 'English' or 'Surreyan' sonnet, Shakespeare often also reflected the rhetorical form of the Italian form also known as the Petrarchan sonnet. It divides the sonnet into two parts: the "octet" (the first eight lines) usually states and develops the subject, while the "sestet" (the last six lines) winds up to a climax. Thus a change in emphasis, known as the "volta", occurs between the end of the eighth and the beginning of the ninth lines —
Sonnet considered to be mutually exclusive to separate genres, as demonstrated in works such as "An Ode to Mary". The Greek poet Yannis Livadas in 1993 invented the so-called "fusion sonnet", which first appeared in a poetry collection entitled "The Hanging Verses Of Babylon"/"Οι Κρεμαστοί Στίχοι Της Βαβυλώνας" (Melani Books, Athens 2007), . Paulus Melissus (1539–1602) was the first to use the sonnet and the "terza rima" in German lyric. In his lifetime he was recognized as an author fully versed in Latin love poetry. The "Sonnets to Orpheus" are a cycle of 55 sonnets written in 1922 by the Bohemian-Austrian