Romansh people Romansh people The Romansh people (also spelled Romansch, Rumantsch, or Romanche; Romansh: , "rumàntsch", or ) are a Romance ethnic group of Switzerland, native speakers of the Romansh language. They are usually multilingual, also speaking German (both the standard variety and the local Swiss German) and sometimes Italian, which are the other official languages of Graubünden, the canton where they are concentrated. They make up about 1% of Switzerland's population and 15% of Graubünden's. The Romansh people began advocating for an end to German dominion over them starting with World War I. In 1937 the Swiss government recognized the Romansh
Romansh language translation of German 'einen Korb geben', literally meaning 'to hand a basket', but used in the sense of 'turning down a marriage proposal' or "esser ligiongia ad enzatgi", a loan translation of the German expression "jemandem Wurst sein", literally meaning 'to be sausage to someone' but meaning 'not cared about, to be unimportant'. Apart from vocabulary, the influence of German is noticeable in grammatical constructions, which are sometimes closer to German than to other Romance languages. For instance, Romansh is the only Romance language in which indirect speech is formed using the subjunctive mood, as in Sursilvan "El di ch'el