Camulodunum Camulodunum Camulodunum (; ), the Ancient Roman name for what is now Colchester in Essex, was an important town in Roman Britain, and the first capital of the province. It is claimed to be the oldest town in Britain. Originally the site of the Brythonic-Celtic oppidum of Camulodunon (meaning "stronghold of Camulos"), capital of the Trinovantes and later the Catuvellauni tribes, it was first mentioned by name on coinage minted by the chieftain Tasciovanus sometime between 20 and 10 BC. The Roman town began life as a Roman Legionary base constructed in the AD 40s on the site of the
Latin influence in English text in Latin, the prevalent Medieval lingua franca of Europe. However, when monks occasionally wrote in the vernacular, Latin words were translated by finding suitable Old English equivalents. Often, a Germanic word was adopted and given a new shade of meaning in the process. Such was the case with Old English "gōdspell" ("gospel") for Latin "evangelium". Previously, the Old English word simply meant "good news," but its meaning was extended in Old English to fit a religious context. The same occurred for the Old Germanic pagan word "blētsian", which meant "to sacrifice, consecrate by shedding blood". It was adapted by