Punctuation vowel of the word. Arabic, Urdu, and Persian—written from right to left—use a reversed question mark: , and a reversed comma: . This is a modern innovation; pre-modern Arabic did not use punctuation. Hebrew, which is also written from right to left, uses the same characters as in English, and . Originally, Sanskrit had no punctuation. In the 17th century, Sanskrit and Marathi, both written using Devanagari, started using the vertical bar to end a line of prose and double vertical bars in verse. Punctuation was not used in Chinese, Japanese, and Korean writing until the adoption of punctuation from
What Is a Nation? and continues to be invoked. Political historian Karl Deutsch, in a quote sometimes mistakenly attributed to Renan, said that a nation is "a group of people united by a mistaken view about the past and a hatred of their neighbours". Benedict Anderson's 1983 work Imagined Communities, which states that a nation is an "imagined political community", argues that Renan contradicts himself when he says French people must have forgotten the St. Bartholomew's Day massacre, yet does not explain what it is. In other words, Renan assumes that all his readers will remember the very massacre he says they have forgotten.