Sapphic stanza in Polish poetry the 16th century Jan Kochanowski created a three-line stanza, being just a shortened Sapphic stanza (11/11/5), and used it in his "Psalm 34". Much later Kochanowski's proposal was used by Cyprian Kamil Norwid in his famous poem "Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie?" ("What Did You Do to Athens, Socrates?") Juliusz Słowacki, a romantic poet, frequently used a sexain rhyming "a b a b c c", and invented a stanza using this rhyme scheme but suggesting the Sapphic stanza in its metre: 11a/11b/11a/5b/11c/5c. It is also possible that Słowacki was inspired by the well-known Burns stanza which also consists of four
A Funeral Rhapsody in Memory of General Bem groups of boys and girls. The poem is especially interesting because of its form. It was written in rhymed hexameter. All the lines are made up of fifteen (7+8) syllables according to the pattern ' x ' x x ' x || ' x x ' x x ' x. The rhapsody opens with a Latin citation of Hannibal Barca: "iusiurandum patri datum usque ad hanc diem ita servavi" Norwid's poem was often used and performed by Zbigniew Herbert and was translated into English by Adam Czerniawski. Mourner's Rhapsody was sung by Czesław Niemen and published in 1970 in Poland