Romansh language take along' or Italian "andare via" 'to go away', the large number in Romansh suggests an influence of German, where this pattern is common. However, prepositional verbs are also common in the (Romance) Lombard language spoken in the bordering Swiss and Italian regions. The verbs "far cun" 'to participate' or "grodar tras" 'to fail' for example, are direct equivalents of German "mitmachen" (from "mit" 'with' and "machen" 'to do) and "durchfallen" (from "durch" 'through' and "fallen" 'to fall'). Less integrated into the Romansh verbal system are constructions following the pattern of "far il" ('doing the') + a German infinitive. Examples
Romansh language translation of German 'einen Korb geben', literally meaning 'to hand a basket', but used in the sense of 'turning down a marriage proposal' or "esser ligiongia ad enzatgi", a loan translation of the German expression "jemandem Wurst sein", literally meaning 'to be sausage to someone' but meaning 'not cared about, to be unimportant'. Apart from vocabulary, the influence of German is noticeable in grammatical constructions, which are sometimes closer to German than to other Romance languages. For instance, Romansh is the only Romance language in which indirect speech is formed using the subjunctive mood, as in Sursilvan "El di ch'el