Serial comma The judge in the case said that 43 of the 50 U.S. states had mandated the use of a serial comma and that both chambers of the federal congress had warned against omitting it, in the words of the U.S. House Legislative Counsel's Manual on Drafting Style, "to prevent[] any misreading that the last item is part of the preceding one"; only 7 states "either do not require or expressly prohibited the use of the serial comma". In the following languages, the serial comma is not the norm and may go against punctuation rules: Serial comma In English language punctuation,
What a Pushkin, what a son of a bitch! year: What a Pushkin, what a son of a bitch! "What a Pushkin, what a son of a bitch!" (; sometimes separated by exclamation mark instead of comma) is a catchphrase and winged word from Alexander Pushkin's correspondence with one of his friends, poet Pyotr Vyazemsky. The phrase commonly expresses a joy after finishing one's work and appears particularly in several Russian literary works. In a letter dated circa November 7 or beginning of October, 1825 Pushkin, celebrating his finished drama "Boris Godunov" wrote to Vyazemsky: That was preceded by what Pushkin wrote to Vyazemsky on July 13 of the