Eboracum lead coffin. Variations on this combination exist. The gypsum casts, when found undisturbed, frequently retain a cast impression of the deceased in a textile shroud – surviving examples of both adults and children show a selection of textiles used to wrap the body before interment, but usually plain woven cloth. The high number of sarcophagi from "Eboracum" has provided a large number of these casts, in some cases with cloth surviving adhered to the gypsum. Two gypsum burials at York have shown evidence for frankincense and another clear markers of Pistacia spp. (mastic) resin used as part of the funerary
Latin influence in English text in Latin, the prevalent Medieval lingua franca of Europe. However, when monks occasionally wrote in the vernacular, Latin words were translated by finding suitable Old English equivalents. Often, a Germanic word was adopted and given a new shade of meaning in the process. Such was the case with Old English "gōdspell" ("gospel") for Latin "evangelium". Previously, the Old English word simply meant "good news," but its meaning was extended in Old English to fit a religious context. The same occurred for the Old Germanic pagan word "blētsian", which meant "to sacrifice, consecrate by shedding blood". It was adapted by