Sonnet 30 The lines "from woe to woe tell over" suggest a kind of metaphor in which Shakespeare's woes and failings are like an account book that he reads through over and over. The word "heavily" before these lines also suggests that Shakespeare's reads this "account book" in a painful manner. Finally, the fact that words “fore-bemoaned moan” that come close on the heels of the words "grievances foregone" before it also suggest that Shakespeare is continuously reviewing his past sorrows . The couplet of the sonnet consists of lines 13 and 14, and they seem to be used to clinch the
Sonnet considered to be mutually exclusive to separate genres, as demonstrated in works such as "An Ode to Mary". The Greek poet Yannis Livadas in 1993 invented the so-called "fusion sonnet", which first appeared in a poetry collection entitled "The Hanging Verses Of Babylon"/"Οι Κρεμαστοί Στίχοι Της Βαβυλώνας" (Melani Books, Athens 2007), . Paulus Melissus (1539–1602) was the first to use the sonnet and the "terza rima" in German lyric. In his lifetime he was recognized as an author fully versed in Latin love poetry. The "Sonnets to Orpheus" are a cycle of 55 sonnets written in 1922 by the Bohemian-Austrian