Serial comma toast. Adding a serial comma removes this ambiguity. Writers who normally avoid the serial comma often use one in these circumstances, although sometimes re-ordering the elements of such a list can help as well. In some circumstances using the serial comma can create ambiguity. If the book dedication above is changed to the serial comma after "Ayn Rand" creates ambiguity about the writer's mother because it uses punctuation identical to that used for an appositive phrase, leaving it unclear whether this is a list of three entities (1, my mother; 2, Ayn Rand; and 3, God) or of only two
What a Pushkin, what a son of a bitch! year: What a Pushkin, what a son of a bitch! "What a Pushkin, what a son of a bitch!" (; sometimes separated by exclamation mark instead of comma) is a catchphrase and winged word from Alexander Pushkin's correspondence with one of his friends, poet Pyotr Vyazemsky. The phrase commonly expresses a joy after finishing one's work and appears particularly in several Russian literary works. In a letter dated circa November 7 or beginning of October, 1825 Pushkin, celebrating his finished drama "Boris Godunov" wrote to Vyazemsky: That was preceded by what Pushkin wrote to Vyazemsky on July 13 of the