Sapphic stanza in Polish poetry for Renaissance poets. Horace's Sapphic stanza comprised three "lesser sapphics" and an "adonic": In Polish there was no quantitative verse, as phonemic quantity itself was extinct. Nor was there accentual-syllabic versification, save some attempts by Jan Kochanowski. But Polish syllabic lines were available. A syllabic hendecasyllable 11(5+6) took the place of the quantitative lesser sapphic; likewise with the adonic. The hendecasyllable (with caesura after the fifth syllable) is very common in Polish poetry, and the pentasyllable is so typical for Polish verse that Karol Wiktor Zawodziński gave it the name of "polonik". Pentasyllables occur in Polish poetry either in a
To a Skylark as such." The poem consists of twenty-one stanzas made up of five lines each. The first four lines are metered in trochaic trimeter, the fifth in iambic hexameter, also called Alexandrine. The rhyme scheme of each stanza is ABABB. The poem begins with a description of the skylark high above in the sky. The bird is characterized as a “Spirit”. Its song is described as “unpremeditated art”. The skylark is able to sing while it ascends overhead. Its flight is compared to a “cloud of fire”. It soars across the descending sun like an “unbodied joy”. It flies in the