Punctuation vowel of the word. Arabic, Urdu, and Persian—written from right to left—use a reversed question mark: , and a reversed comma: . This is a modern innovation; pre-modern Arabic did not use punctuation. Hebrew, which is also written from right to left, uses the same characters as in English, and . Originally, Sanskrit had no punctuation. In the 17th century, Sanskrit and Marathi, both written using Devanagari, started using the vertical bar to end a line of prose and double vertical bars in verse. Punctuation was not used in Chinese, Japanese, and Korean writing until the adoption of punctuation from
Slovene punctuation explanation 3. optionally after form data When a colon is encountered in reading, the pitch is semi-cadent, thus decreased. Non-Syntactical Use 1. for the meaning 'proti' (to, against) (usually non-leaning): 2. for the meaning 'deljeno' (divided): An inverted comma („ “) is a two part left- and right-leaning punctuation mark. There are many types of inverted commas used in Slovene texts, videlicet: The most prominent use of inverted commas is direct speech. Inverted commas are positioned so that the first one is right-leaning, and the second one is left-leaning, coming after the ending punctuation mark of the direct speech sentence.