Seal of New York City be duplicated across city departments as an official symbol. With the exception of changing the year from 1664 to 1625, the official seal has remained in use ever since. An alternate version of the seal, without the Latin legend, is found on the city flag. Seal of New York City The seal of New York City, designed in 1915 and adapted from an earlier form dating back in 1686, bears the legend which means simply "The Seal of the City of New York": "Eboracum" was the Roman name for York in Latin, the titular seat of James II as Duke
Traditional English pronunciation of Latin Traditional English pronunciation of Latin The traditional English pronunciation of Latin, and Classical Greek words borrowed through Latin, is the way the Latin language was traditionally pronounced by speakers of English until the early 20th century. In the Middle Ages speakers of English, from Middle English onward, pronounced Latin not as the ancient Romans did, but in the way that had developed among speakers of French. This traditional pronunciation then became closely linked to the pronunciation of English, and as the pronunciation of English changed with time, the English pronunciation of Latin changed as well. Until the beginning of the