Ellery Queen's Mystery Magazine Japanese, French, Italian, German were all once available, but all ceased publication eventually. After Frederic Dannay passed away in 1982, Eleanor Sullivan succeeded his place and began to serve as editor of "EQMM". She was the managing editor of the magazine from 1970 to 1982, hand-picked by Frederic Dannay after an interview, and she has written many articles under a pen name for newspapers, magazines and books. During Eleanor Sullivan’s editorship, in 1985, The EQMM Readers Award began: it is an annual award selected by readers of" EQMM "of their favorite stories. Since then, it has become one of the
Pen name Asadullah Khan Ghalib", or just "Mirza Ghalib". The French phrase "nom de plume" is occasionally still seen as a synonym for the English term "pen name": this is a "back-translation" and originated in England rather than France. H. W. Fowler and F. G. Fowler, in "The King's English" state that the term "nom de plume" "evolved" in Britain, where people wanting a "literary" phrase failed to understand the term "nom de guerre", which already existed in French. Since "guerre" means "war" in French, "nom de guerre" did not make sense to the British, who did not understand the French metaphor.