Polyglot (webzine) logo has the slogan "the language of gaming" and the digital section's logo simply says "digital section." In both sections, the logos have different colors on each page, repeated in sequence (there are 5 different colors for the "traditional" section" and 4 for the "electronic" section). The first 12 issues of "Polyglot" (i.e., Volume #1 Issues #1 to #12) did not have any images in them other than the Polyglot "traditional" section logos. Starting in Volume #1 Issue #13, images of games, game company logos, and convention photographs have appeared in the newsletter. There was no "digital" section in Polyglot
The Who, What, or Where Game in various subjects; one category per game usually "Pot Luck," with random questions) had three question choices: a "who" question (dealing with people), a "what" question (dealing with things), and a "where" question (dealing with places). Each question had odds attached to it depending on the difficulty of the question. Easy questions paid off at even (1:1) odds, noted by an E under the question, but more difficult questions offered higher odds, usually 2:1 or 3:1. Each question was read only once. Originally players could wager up to $25 for first round questions and $50 for second round questions, but