History of chess were finalized in the early 19th century. The modern move of the queen may have started as an extension of its older ability to once move two squares with jump, diagonally or straight. Marilyn Yalom says that the new move of the queen started in Spain: see history of the queen. In some areas (e.g. Russia), the queen could also move like a knight. A poem "Caïssa" published in 1527 led to the chess rook being often renamed as "castle", and the modern shape of the rook chess piece; see Vida's poem for more information. An Italian player, Gioacchino Greco,
When a white horse is not a horse explains "'A white horse is not a horse', because the name diverges from the shape." Two "Zhuangzi" chapters (17 and 33) mock Gongsun Long, and another (2) combines his "zhi" 指 "attribute" and "ma" 馬 "horse" notions in the same context. To use an attribute to show that attributes are not attributes is not as good as using a nonattribute to show that attributes are not attributes. To use a horse to show that a horse is not a horse is not as good as using a non-horse to show that a horse is not a horse, Heaven and earth