Othello questions in Shakespeare's text. Companies have also chosen to share the role between several actors during a performance. Canadian playwright Ann-Marie MacDonald's 1988 award-winning play Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet) is a revision of "Othello" and "Romeo and Juliet" in which an academic deciphers a cryptic manuscript she believes to be the original source for the tragedies, and is transported into the plays themselves. "Othello" opened at the Donmar Warehouse in London on 4 December 2007, directed by Michael Grandage, with Chiwetel Ejiofor as Othello, Ewan McGregor as Iago, Tom Hiddleston as Cassio, Kelly Reilly as Desdemona and Michelle Fairley
Othello (character) directors lean away from a North African Moorish interpretation but Shakespeare's textual references are unclear. Iago twice uses the word "Barbary" or "Barbarian" to refer to Othello, seemingly referring to the Barbary coast inhabited by the "tawny" Moors. Roderigo calls Othello "the thicklips", which seems to refer to European conceptions of Sub-Saharan African physiognomy, but Honigmann counters that, as these comments are all intended as insults by the characters, they need not be taken literally. Michael Neill, editor of the Oxford Shakespeare edition, notes that the earliest critical references to Othello's colour, (Thomas Rymer's 1693 critique of the play, and