Hawaii–Tahiti relations James Cook who was already famous for exploring the Pacific islands including Tahiti. He and his crew were struck by the similarity between the Tahitian and Hawaiian languages, and many crewmen were able to communicate with the Hawaiians. Some of the first Tahitians came to Hawaii aboard foreign vessels as sailors or translators. In 1804, British Captain John Turnbull brought a Tahitian couple to Kauai. Tahitians missionaries led by William Ellis from the London Missionary Society, arrived to assist the American missionaries in Hawaii. A few years prior to 1804, King Kaumualii of Kauai had sent an envoy to Tahiti
John McLeod (explorer) John McLeod (explorer) John McLeod (1795 – after 1842) was a Scottish-born explorer of Canada, in his capacity as a fur trader with the North West Company and Hudson's Bay Company. He is remembered primarily for his explorations of several major rivers of the southwestern Northwest Territories, southern Yukon Territory, and northern British Columbia. McLeod arrived in Montreal, headquarters of the North West Company, in 1816. From there, he was assigned to the Churchill River area as a clerk. Following the merger of the two fur trading companies in 1821, McLeod served at various posts in the Athabasca and Mackenzie