10 Things I Hate About You tuxes came from Isadora's in Seattle. The primary tagline is an allusion to a poem written by Elizabeth Barrett Browning from her Sonnets from the Portuguese collection. ("How do I loathe thee? Let me count the ways.") Another tagline is a spoof from Shakespeare's "Romeo and Juliet" ("Romeo, Oh Romeo, Get Out Of My Face.") and another is a line from "The Taming of the Shrew" that is spoken in the film by Cameron ("I burn, I pine, I perish!"). The original script was finalized on November 12, 1997. In its opening weekend, the film grossed US$8,330,681 in 2,271 theaters
Hate That I Love You An edited version of the video was produced for the Spanglish version of the song, in which Ne-Yo's scenes are cut and replaced with scenes featuring David Bisbal. The Spanglish version of the video shows Bisbal watching the scenes of Rihanna on film being projected while he sings the song's lyrics. Rihanna occasionally performed "Hate That I Love You" at award ceremonies and concert tours. On November 18, 2007, Rihanna performed a medley consisting of "Umbrella" and "Hate That I Love You" at the 2007 American Music Awards, held at the Nokia Theater in Los Angeles, California. For the performance