Othello in popular culture for Best Director for their work on the film. "Omkara" is a version in Hindi set in Uttar Pradesh, starring Ajay Devgan as Omkara (Othello), Saif Ali Khan as Langda Tyagi (Iago), Kareena Kapoor as Dolly (Desdemona), Vivek Oberoi as Kesu (Cassio), Bipasha Basu as Billo (Bianca) and Konkona Sen Sharma as Indu (Emilia). The film was directed by Vishal Bhardwaj who earlier adapted Shakespeare's Macbeth as "Maqbool". All characters in the film share the same letter or sound in their first name as in the original Shakespeare classic. It is one of the few mainstream Indian movies to contain
Othello is the model for Shakespeare's Othello, but some researchers believe the poet also took inspiration from the several Moorish delegations from Morocco to Elizabethan England "circa" 1600. Another possible source was the "Description of Africa" by Leo Africanus. The book was an enormous success in Europe, and was translated into many other languages, remaining a definitive reference work for decades (and to some degree, centuries) afterwards. An English translation by John Pory appeared in 1600 under the title "A Geographical Historie of Africa, Written in Arabicke and Italian by Iohn Leo a More..." in which form Shakespeare may have seen