Curse of Ham Japheth? And why will Japheth "dwell in the tents of Shem"? Further difficulties include Ham's being referred to as "the youngest son", when all other lists make him Noah's second son. Per Sarna, the biggest challenge of the narrative is why Canaan was cursed, rather than Ham, and the concealed details of the shameful incident bear the same reticence of Reuben's sexual transgression. The narrative's short five verses indicate that Canaan's Hamite paternity must have had great significance to the narrator or redactor, according to Sarna, who adds, "The curse on Canaan, invoked in response to an act of moral
The Message (Bible) The Message (Bible) The Message: The Bible in Contemporary Language was created and translated by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. It is an idiomatic translation of the original languages of the Bible. "The Message" was translated by Peterson from the original languages. It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. According to the Introduction to the New Testament of "The Message", its "contemporary idiom keeps the language of