Othello (character) where Olivier could see him to settle his nerves. This performance was recorded complete on LP, and filmed by popular demand in 1965 (according to a biography of Olivier, tickets for the stage production were notoriously hard to get). The film version still holds the record for the most Oscar nominations for acting ever given to a Shakespeare film — Olivier, Finlay, Maggie Smith (as Desdemona) and Joyce Redman (as Emilia, Iago's wife) were all nominated for Academy Awards. Actors have alternated the roles of Iago and Othello in productions to stir audience interest since the nineteenth century. Two of
Othello is the model for Shakespeare's Othello, but some researchers believe the poet also took inspiration from the several Moorish delegations from Morocco to Elizabethan England "circa" 1600. Another possible source was the "Description of Africa" by Leo Africanus. The book was an enormous success in Europe, and was translated into many other languages, remaining a definitive reference work for decades (and to some degree, centuries) afterwards. An English translation by John Pory appeared in 1600 under the title "A Geographical Historie of Africa, Written in Arabicke and Italian by Iohn Leo a More..." in which form Shakespeare may have seen