Ham (son of Noah) son had done unto him. And he said, And he said, —Revised Version Ham was "blessed" in – Noah did not curse him directly, instead cursing his son Canaan. The Talmud deduces two possible explanations, one attributed to Rab and one to Rabbi Samuel, for what Ham did to Noah to warrant the curse. According to Rab, Ham castrated Noah on the basis that, since Noah cursed Ham by his fourth son Canaan, Ham must have injured Noah with respect to a fourth son. Emasculating him thus deprived Noah of the possibility of a fourth son. According to Samuel, Ham
The Message (Bible) The Message (Bible) The Message: The Bible in Contemporary Language was created and translated by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. It is an idiomatic translation of the original languages of the Bible. "The Message" was translated by Peterson from the original languages. It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. According to the Introduction to the New Testament of "The Message", its "contemporary idiom keeps the language of