Hawaii–Tahiti relations James Cook who was already famous for exploring the Pacific islands including Tahiti. He and his crew were struck by the similarity between the Tahitian and Hawaiian languages, and many crewmen were able to communicate with the Hawaiians. Some of the first Tahitians came to Hawaii aboard foreign vessels as sailors or translators. In 1804, British Captain John Turnbull brought a Tahitian couple to Kauai. Tahitians missionaries led by William Ellis from the London Missionary Society, arrived to assist the American missionaries in Hawaii. A few years prior to 1804, King Kaumualii of Kauai had sent an envoy to Tahiti
Tahiti while Mau'a would sail with Lt. Gayangos on "Aguila". Portuguese navigator Pedro Fernandes de Queirós, serving the Spanish Crown in an expedition to Terra Australis, was perhaps the first European to set eyes on the island of Tahiti. He sighted an inhabited island on 10 February 1606 which he called Sagitaria (or Sagittaria). However, whether the island that he saw was actually Tahiti or not has not been fully ascertained. It has been suggested that he actually saw the island of Rekareka to the south-east of Tahiti. According to other authors the first European to arrive in Tahiti was Spanish