Canaan (son of Ham) al Hakam tells that "Canaan is the father of the Sudan (Sub Saharan Africans) and the Abyssinians". The German historian Johannes Aventinus (fl. c. 1525) recorded a legend that Canaan's sons "the "Arkite"" and "the "Hamathite"" first settled in the area of Greece, and gave their names to the regions of Arcadia and Emathia. According to , Noah became drunk then cursed his grandson Canaan, for the transgression of Canaan's father, Ham. This is the "Curse of Canaan", to which the misnomer "Curse of Ham" has been attached since Classical antiquity. <poem> "Ham's transgression:" And Ham, the father of Canaan,
Dating the Bible Dating the Bible The four tables give the most commonly accepted dates or ranges of dates for the Old Testament/Hebrew Bible, the Deuterocanonical books (included in Roman Catholic and Eastern Orthodox bibles, but not in the Hebrew and Protestant bibles) and the New Testament, including, where possible, hypotheses about their formation-history. Table I is a chronological overview. Table II treats the Old Testament/Hebrew Bible books, grouped according to the divisions of the Hebrew Bible with occasional reference to scholarly divisions. Table III gives the Deuterocanonical books. Table IV gives the books of the New Testament, including the earliest preserved fragments