History of chess were finalized in the early 19th century. The modern move of the queen may have started as an extension of its older ability to once move two squares with jump, diagonally or straight. Marilyn Yalom says that the new move of the queen started in Spain: see history of the queen. In some areas (e.g. Russia), the queen could also move like a knight. A poem "Caïssa" published in 1527 led to the chess rook being often renamed as "castle", and the modern shape of the rook chess piece; see Vida's poem for more information. An Italian player, Gioacchino Greco,
Empress (chess) attacking archbishop two squares diagonally away), while the rook+knight compound cannot. Worse, the word empress suggests a piece stronger than the queen, while this piece is at best equal to and perhaps weaker than the queen, especially in the endgame. The empress was first used in Turkish Great Chess, a large medieval variant of chess, where it was called the "war machine" (dabbabah; not to be confused with the piece more commonly referred to as the dabbaba today, which is the (2,0) leaper). It was introduced in the West with Carrera's chess from 1617, where it was called a "champion",