Hawaii–Tahiti relations James Cook who was already famous for exploring the Pacific islands including Tahiti. He and his crew were struck by the similarity between the Tahitian and Hawaiian languages, and many crewmen were able to communicate with the Hawaiians. Some of the first Tahitians came to Hawaii aboard foreign vessels as sailors or translators. In 1804, British Captain John Turnbull brought a Tahitian couple to Kauai. Tahitians missionaries led by William Ellis from the London Missionary Society, arrived to assist the American missionaries in Hawaii. A few years prior to 1804, King Kaumualii of Kauai had sent an envoy to Tahiti
Tahiti took over command. Gayangos set sail for Peru on 27 Jan, leaving the two friars, Father Geronimo Clota and Father Narciso Gonzalez, and Maximo Rodriguez and Francisco Perez, in charge of the Spanish mission. However, the Spanish mission on Tahiti was abandoned on 12 November 1775, after "Aguila"s third voyage to Tahiti, when the Fathers begged its commander, Don Cayetano de Langara, to take them back to Lima. Some maps still bear the name "Isla de Amat" for Tahiti, named after Viceroy Amat who ordered the expedition. A most notable result of these voyages was the journal by a marine