Hawaii–Tahiti relations James Cook who was already famous for exploring the Pacific islands including Tahiti. He and his crew were struck by the similarity between the Tahitian and Hawaiian languages, and many crewmen were able to communicate with the Hawaiians. Some of the first Tahitians came to Hawaii aboard foreign vessels as sailors or translators. In 1804, British Captain John Turnbull brought a Tahitian couple to Kauai. Tahitians missionaries led by William Ellis from the London Missionary Society, arrived to assist the American missionaries in Hawaii. A few years prior to 1804, King Kaumualii of Kauai had sent an envoy to Tahiti
Tahiti seemed little concerned with the affairs of the kingdom, and when in 1880 the governor Henri Isidore Chessé, supported by the Tahitian chiefs, pushed him to abdicate in favour of France, he accepted. On 29 June 1880, he ceded Tahiti to France along with the islands that were its dependencies. He was given the titular position of Officer of the Orders of the Legion of Honour and Agricultural Merit of France. Having become a colony, Tahiti thus lost all sovereignty. Tahiti was nevertheless a special colony, since all the subjects of the Kingdom of Pōmare would be given French citizenship.