Canaan (son of Ham) al Hakam tells that "Canaan is the father of the Sudan (Sub Saharan Africans) and the Abyssinians". The German historian Johannes Aventinus (fl. c. 1525) recorded a legend that Canaan's sons "the "Arkite"" and "the "Hamathite"" first settled in the area of Greece, and gave their names to the regions of Arcadia and Emathia. According to , Noah became drunk then cursed his grandson Canaan, for the transgression of Canaan's father, Ham. This is the "Curse of Canaan", to which the misnomer "Curse of Ham" has been attached since Classical antiquity. <poem> "Ham's transgression:" And Ham, the father of Canaan,
The Books of the Bible The Books of the Bible The Books of the Bible is the first presentation of an unabridged committee translation of the Bible to remove chapter and verse numbers entirely and instead present the biblical books according to their natural literary structures. This edition of the Bible is also noteworthy for the way it recombines books that have traditionally been divided, and for the way it puts the biblical books in a different order. The edition was first published by the International Bible Society (now Biblica) in 2007 in Today's New International Version (TNIV). It was re-released in September 2012 in