Emilia (Othello) Award nomination for her performance. "Othello" has its source in the 1565 tale, "Un Capitano Moro" from "Gli Hecatommithi" by Giovanni Battista Giraldi Cinthio. While no English translation of Cinthio was available in Shakespeare's lifetime, it is probable that Shakespeare knew both the Italian original and Gabriel Chappuy's 1584 French translation. Cinthio's tale may have been based on an actual incident occurring in Venice about 1508. The only named character in Cinthio's story is "Desdemona". Other characters are identified only as the Moor, the squadron leader, the ensign, and the ensign's wife – the original of Shakespeare's Emilia. There's no
Filming Othello Filming Othello Filming Othello is a 1978 documentary film directed by and starring Orson Welles about the making of his award-winning 1951 production "Othello". The film, which was produced for West German television, was the last completed feature film directed by Welles. "Filming Othello" begins with Welles standing behind a moviola. He directly addresses the camera and announces: "This is to be a conversation, certainly not anything so formal as a lecture, and what we're going to talk about is "Othello", Shakespeare's play and the film I made of it." Welles initially conducts a monologue where he recalls the events