History of chess were finalized in the early 19th century. The modern move of the queen may have started as an extension of its older ability to once move two squares with jump, diagonally or straight. Marilyn Yalom says that the new move of the queen started in Spain: see history of the queen. In some areas (e.g. Russia), the queen could also move like a knight. A poem "Caïssa" published in 1527 led to the chess rook being often renamed as "castle", and the modern shape of the rook chess piece; see Vida's poem for more information. An Italian player, Gioacchino Greco,
Fairy chess piece is a piece that moves by jumping over another piece (called a hurdle). The hurdle can be any piece of any color. Unless it can jump over a piece, a hopper cannot move. Note that hoppers generally capture by taking the piece on the destination square, "not" by taking the hurdle (as is the case in checkers). The exceptions are locusts which are pieces that capture by hopping over its victim. They are sometimes considered a type of hopper. There are no hoppers in Western chess. In xiangqi, the cannon captures as a hopper (when not capturing, it is a