Ham (son of Noah) Ham (son of Noah) Ham, according to the Table of Nations in the Book of Genesis, was a son of Noah and the father of Cush, Mizraim, Phut and Canaan. Ham's descendants are interpreted by Flavius Josephus and others as having populated Africa and adjoining parts of Asia. The Bible refers to Egypt as "the land of Ham" in Psalm 78:51; 105:23,27; 106:22; 1 Chronicles 4:40. Since the 17th century a number of suggestions have been made that relate the name "Ham" to a Hebrew word for "burnt", "black" or "hot", to the Egyptian word "ḥm" for "servant" or the
The Message (Bible) The Message (Bible) The Message: The Bible in Contemporary Language was created and translated by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. It is an idiomatic translation of the original languages of the Bible. "The Message" was translated by Peterson from the original languages. It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. According to the Introduction to the New Testament of "The Message", its "contemporary idiom keeps the language of