Emilia (Othello) the ensign's wife is in the final sentence of the tale when, long after Desdemona's murder and once her husband is dead, she reveals what she knows of the past. Though Emilia is mentioned in 1.3 when Othello asks Iago to allow his wife to accompany Desdemona to Cyprus as her attendant, the character first appears on stage in 2.1 when she disembarks in Cyprus with Iago, Desdemona, and Roderigo. She banters briefly with her companions before leaving the stage, presumabably in Desdemona's entourage. Though not specifically mentioned, she probably appears as Desdemona's attendant at the beginning of 2.3, then
Othello his actions and leaves to tell the others what has happened. "Othello" is an adaptation of the Italian writer Cinthio's tale "Un Capitano Moro" ("A Moorish Captain") from his "Gli Hecatommithi" (1565), a collection of one hundred tales in the style of Giovanni Boccaccio's "Decameron." No English translation of Cinthio was available in Shakespeare's lifetime, and verbal echoes in "Othello" are closer to the Italian original than to Gabriel Chappuy's 1584 French translation. Cinthio's tale may have been based on an actual incident occurring in Venice about 1508. It also resembles an incident described in the earlier tale of "The