Hawaii–Tahiti relations James Cook who was already famous for exploring the Pacific islands including Tahiti. He and his crew were struck by the similarity between the Tahitian and Hawaiian languages, and many crewmen were able to communicate with the Hawaiians. Some of the first Tahitians came to Hawaii aboard foreign vessels as sailors or translators. In 1804, British Captain John Turnbull brought a Tahitian couple to Kauai. Tahitians missionaries led by William Ellis from the London Missionary Society, arrived to assist the American missionaries in Hawaii. A few years prior to 1804, King Kaumualii of Kauai had sent an envoy to Tahiti
Tahiti rail accounts, the Tahiti rail was sufficiently well documented for there to be no doubt that it existed. The Tahiti rail has historically been confused with the extant Tongan subspecies of the buff-banded rail, "Gallirallus philippensis ecaudatus", which was also illustrated and described by the Forsters. In his 1783 description of the Tongan bird (wherein it was named "Rallus eucaudata"), the English ornithologist John Frederick Miller erroneously gave its locality as Tahiti, which led the Tahiti rail to be regarded as a junior synonym of the extant bird. He based his description on Forster's illustration (plate no.127) of the Tongan bird,