Samuel Beckett Dublin in 1962, revising it as "Beginning To End" (1965). The show went through further revisions before Beckett directed it in Paris in 1970; MacGowran won the 1970–1971 Obie for Best Performance By an Actor when he performed the show off-Broadway as "Jack MacGowran in the Works of Samuel Beckett." Beckett wrote the radio play "Embers" and the teleplay "Eh Joe" specifically for MacGowran. The actor also appeared in various productions of "Waiting for Godot" and "Endgame," and did several readings of Beckett's plays and poems on BBC Radio; he also recorded the LP, "MacGowran Speaking Beckett" for Claddagh Records
Ronald Pickup for Godot" by Samuel Beckett opposite Sir Ian McKellen (Estragon), Patrick Stewart (Vladimir) and also Simon Callow (Pozzo). The tour opened in Malvern, Worcestershire before travelling to Milton Keynes, Brighton, Bath, Norwich, Edinburgh and Newcastle; its run at the Theatre Royal, Haymarket was extended due to demand. In 1973, he appeared as a forger in "The Day of the Jackal". The following year he was seen in Ken Russell's film "Mahler", and also appeared in "Joseph Andrews" in 1977. Pickup played one of the Prussian agents conspiring to blow up the Houses of Parliament in "The Thirty Nine Steps" (1978).