The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
Benjamin Barber at Albert Schweitzer College (1959) and the London School of Economics (1957). Barber's father, Philip W. Barber, directed the New York City unit of the Federal Theatre Project, which produced plays including "Macbeth" and the Living Newspaper. His mother, Doris Frankel, was a playwright and wrote for television. Barber was also active as a playwright, lyricist (libretto for George Quincy's opera "Home and the River") and film-maker ("The Struggle for Democracy", with Patrick Watson, and "Music Inn", with Ben Barenholtz). Barber died on April 24, 2017, after a four-month battle with cancer. Barber was a Senior Research Scholar at The