Pumpernickel means "devil's fart", a definition accepted by the publisher Random House, and by some English language dictionaries, including the Merriam-Webster Dictionary. The American Heritage Dictionary adds "so named from being hard to digest". A variant of this explanation is also given by the German etymological dictionary "Kluge" that says the word is older than its usage for the particular type of bread, and may have been used as a mocking name for a person of unrefined manners ("farting Nick") first. The change of meaning may have been caused by its use as a mocking expression for the (in the eyes
This Is What You Want... This Is What You Get were not re-recorded for "This Is What You Want...This Is What You Get" (although a remixed version of "Blue Water" was included as the B-side on the "This Is Not a Love Song" 12" single). Songs on "This Is What You Want...This Is What You Get" which did not appear in any form on "Commercial Zone" are "Tie Me to the Length of That", "The Pardon" and "1981", and are the only songs on the album which do not credit Keith Levene as a co-writer. PiL was supposed to score the soundtrack for the 1983 suspense film "Copkiller", starring Harvey