The Fisherman and his Flute which the illustrator to the latter author makes a trumpet. In La Fontaine’s French version the instrument is referred to as a ‘musette’ which, since his fable is titled “The Fishes and the Shepherd who Played the Flute” ("Les poissons et le berger qui joue de la flûte", X.10), must refer to the old piccolo oboe. Nevertheless, it was translated as bagpipe by Anne Finch, Countess of Winchilsea, in her rendering of his poem. La Fontaine had made of the story an artificial pastoral in which Tircis tried to charm the fishes to the hook of the shepherdess Annette but
Eunuch flute Eunuch flute The eunuch flute, or onion flute, or mirliton (Fr. "flûte eunuque, flûte à l'oignon" and "mirliton"; Ger. "Zwiebelflöte") is a musical instrument of the woodwind family used during the 16th and 17th centuries, producing music akin to the comb-music of the nursery, and still manufactured as a toy ("mirliton"). The eunuch flute consists of a wooden tube widening out slightly to form a bell. The upper end of the tube is closed by means of a very fine membrane similar to an onion skin stretched across the aperture like the vellum of a drum. The mouthpiece, a simple