Síle de Valera voters to give preference votes for Anti H-Block candidates in the 1981 general election, a comment which caused controversy. She held her Dáil seat until the 1981 general election, when the constituency boundaries were redrawn. She sought re-election in the new constituency of Dublin South. This caused tension within the local Fianna Fáil party, for one of the other candidates, Séamus Brennan, was a prominent opponent of Haughey. De Valera polled relatively well but narrowly failed to be elected, losing to another Fianna Fáil candidate, Niall Andrews. She contested the constituency again at the February 1982 general election, but saw
Reina-Valera reception. Almost all Hispanic churches use it, despite further attempts to revise it (for example, the unofficial Reina–Valera-Gomez revision). The Reina–Valera Bible is one of the Bible Versions authorized to be used in Spanish language services of the Church of Christ, Scientist, the Anglican Communion as well as by many religious groups. Reina-Valera The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 when Cipriano de Valera revised the earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina. This translation was known as the "Biblia del Oso" (in English: "Bear Bible") because the illustration on the title