The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
The Bhoys from Seville a tribute piece to the Lisbon Lions. Actor and playwright Tony Roper wrote a play entitled "Celts in Seville", the story of a typical Celtic supporting-family following Celtic over the course of their run to the UEFA Cup final in Seville. The play enjoyed a successful initial run in 2008, and a similarly successful rerun in 2014. Tony Roper wrote the play to highlight the passionate but good-natured support of Celtic fans during the UEFA Cup campaign, stating "The reason I wrote this was not to celebrate Celtic not winning the UEFA cup, the reason I wrote the play was