The Barber of Seville The most serious distortion has been the upward transposition of the role of Rosina, turning her from a lustrous alto into a pert soprano." However, it has also been noted that Rossini, who frequently altered his music for specific singers, wrote a new aria for the second act for Joséphine Fodor-Mainvielle, a soprano who had sung Rosina in the 1818 London premiere, and sang the new aria c. 1820 at the Théâtre-Italien in Paris, where it was published. The singing lesson in act 2 has often been turned into "a show-stopping cabaret." Adelina Patti was known to include Luigi Arditi's
The Barber of Seville (1944 film) is lifted from Woody's first starring appearance in the 1941 cartoon "Woody Woodpecker", in which Woody was voiced by Mel Blanc. Ben Hardaway, also the co-storyman on "Barber of Seville", provides Woody's voice for the first time (replacing Kent Rogers, who was killed in a World War II plane crash three months after this short's release), and Lee Sweetland performs as Woody's singing voice. Hardaway would become Woody's sole speaking voice for the remainder of the decade. Finally, "The Barber of Seville" was the first Woody cartoon directed by veteran animator James "Shamus" Culhane, who had been working on Lantz's