Period of Adjustment (M*A*S*H) Period of Adjustment (M*A*S*H) "Period of Adjustment" was the 179th episode of the "M*A*S*H" television series, and the sixth episode of season eight. The episode aired on October 22, 1979. Radar's departure is revisited in events surrounding B.J. and Klinger. Klinger is still unable to perform the duty of company clerk as efficiently as Radar did and is receiving backlash for it from Colonel Potter, Margaret and Charles. B.J. goes into a deep depression after receiving a letter from his wife Peg: She and their daughter Erin met Radar in San Francisco, and Erin mistakenly called Radar "Daddy". Agonizing over
Dreams (M*A*S*H) this episode. Alda credits "Dreams" as one of his favorite "M*A*S*H" episodes. In this surreal episode, the group performs surgery on 211 patients in 33 hours without sleep. The main characters attempt to get whatever rest they can between surgeries, but their dreams offer no relief from the war. Once the marathon of wounded ends, they consider getting some long-deserved sleep. However, Winchester's glib response of "...to sleep, perchance to dream..." (from "Hamlet", Act 3, Scene 1) causes them to reconsider sleep in favor of coffee to stay awake. In a parallel story, a young lieutenant in charge of the