Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? White Dog, Black Sheep, a Goldfish, a Teacher or a Mother, and Students or Children. The 1984 British edition of the book substitutes a monkey for the teacher. Carle explained that variations in text between editions (mostly on the last page) were due to Martin, and that he made new illustrations to go with the changes. Carle and Martin published three spin-off books: "Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?" (1991) uses zoo animals and sounds; "Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?" (2003), endangered species; and "Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?" (2007), North American
Sooty tern as "manutara". The "manutara" played an important role in the "tangata manu" ("birdman") ritual: whichever "hopu" (champion) could retrieve the first "manutara" egg from Motu Nui islet would become that year's "tangata manu"; his clan would receive prime access to resources, especially seabird eggs. Sooty tern The sooty tern ("Onychoprion fuscatus") is a seabird in the family Laridae. It is a bird of the tropical oceans, breeding on islands throughout the equatorial zone. The sooty tern was described by Linnaeus in 1766 as "Sterna fuscata", bearing this name for many years until the genus "Sterna" was split up. It is