Fish sauce for example, "evil-smelling fish sauce" and is said to be similar to modern "Colatura di Alici", a fish sauce used in Neapolitan cuisine. In English "garum" was formerly translated as "fishpickle". The original Worcestershire sauce is a related product because it is fermented and contains anchovies. Fish sauces historically have been prepared from different species of fish and shellfish, and from using the whole fish, or by using just fish blood or viscera. Most modern fish sauces contain only fish and salt, usually made from anchovy, shrimp, mackerel, or other strong-flavored, high oil fish. Some variants add herbs and spices.
Soy sauce the acid-hydrolyzed vegetable protein variety. In Indonesia, soy sauce is known as "kecap" (old spelling: "ketjap"), which is a catch-all term for fermented sauces, and cognate to the English word "ketchup". The most popular type of soy sauce in Indonesian cuisine is "kecap manis" or sweet soy sauce. The term "kecap" is also used to describe other non soy-based sauces, such as "kecap ikan" (fish sauce) and "kecap Inggris" (worcestershire sauce; lit. "English sauce", due to worchestershire sauce originating in England). Three common varieties of soy-based "kecap" exist in Indonesian cuisine, used either as ingredients or condiments: "Shōyu" is traditionally