Official language of privately owned TV-channels must be translated into Russian (a similar privilege is granted to Arabic), warnings must be translated to several languages, signs are mostly trilingual (Hebrew, Arabic and English), and the government supports Yiddish and Ladino culture (alongside Hebrew culture and Arabic culture). The Constitution of Latvia (or Satversme) designated Latvian as the state language. In 2012 there was initiative to hold a referendum on constitutional amendments, elevating Russian as a state language. Kristīne Jarinovska in her analysis describes the proposal in the following way: It proposed several constitutional amendments for introducing Russian as Latvia's second official language—i.e.,
Official language (according to Article 77 of the Satversme), the initiative, in fact, proposed discontinuing an existing state and establishing a new one that is no longer a nation-state wherein Latvians exercise their rights to self-determination, enjoying and maintaining their cultural uniqueness New Zealand has three official languages. English is the "de facto" and principle official language, accepted in all situations. The Māori language and New Zealand Sign Language both have limited "de jure" official status under the Māori Language Act 1987 and New Zealand Sign Language Act 2006 Urdu is the national language of Pakistan. Urdu and English both are official