Criticism of religion developed from the 17th century onwards. For example, in Asia, no one before the 19th century self-identified as a "Hindu" or other similar identities. With the existence of diverse modern categories of religion such as monotheism, polytheism, pantheism, nontheism and diverse specific religions such as Christianity, Judaism, Islam, Taoism, Buddhism and many others, it is not always clear to whom the criticisms are aimed at or to what extent they are applicable to other religions. Some criticisms of monotheistic religions have been: Dennett and Harris have asserted that theist religions and their scriptures are not divinely inspired, but man made
New World Translation of the Holy Scriptures with related English words grouped together (e.g. "atone", "atonement" or "propitiation"). A list of vernacular equivalents is then composed. A database of Greek and Hebrew terms is available where a translator has difficulty rendering a verse. The vernacular terms are then applied to the text in the target language. Further editing and translation is then performed to produce a final version. The layout resembles the 1901 edition of the "American Standard Version". The translators use the terms "Hebrew-Aramaic Scriptures" and "Christian Greek Scriptures" rather than "Old Testament" and "New Testament", stating that the use of "testament" was based on a