The Book of Mormon and the King James Bible "only" in a KJV context, suggesting that the words were not part of the author's daily vocabulary, but were used only in borrowings from the KJV. For example, "fervent" and "elements" each appear twice, both times together in the same phrase, and in the same context as (, ). Also, "talent" is used only once, in the same context as (). The Book of Mormon uses an archaic vocabulary and grammar that reflects 16th- and 17th-century usage (Jacobean English) as opposed to the 19th-century American English. Examples include the use of the word "require" to mean "to request" in Enos
King James Version Asa for not having executed his idolatrous 'mother', Queen Maachah (Maachah had actually been Asa's grandmother, but James considered the Geneva Bible reference as sanctioning the execution of his own mother Mary, Queen of Scots). Further, the King gave the translators instructions designed to guarantee that the new version would conform to the ecclesiology of the Church of England. Certain Greek and Hebrew words were to be translated in a manner that reflected the traditional usage of the church. For example, old ecclesiastical words such as the word "church" were to be retained and not to be translated as "congregation".