Stephen Sondheim lyrics for a musical version of "The Exception and the Rule"; according to Robbins, Bernstein would not work without Sondheim. When Sondheim agreed, Guare asked: "Why haven't you all worked together since "West Side Story"?" Sondheim answered, "You'll see". Guare said that working with Sondheim was like being with an old college roommate, and he depended on him to "decode and decipher their crazy way of working"; Bernstein worked only after midnight, and Robbins only in the early morning. Bernstein's score, which was supposed to be light, was influenced by his need to make a musical statement. Stuart Ostrow, who
Stephen Sondheim told him he was working on a musical version of "Romeo and Juliet" with Leonard Bernstein, but they needed a lyricist; Betty Comden and Adolph Green, who were supposed to write the lyrics, were under contract in Hollywood. He said that although he was not a big fan of Sondheim's music, he enjoyed the lyrics from "Saturday Night" and he could audition for Bernstein. The following day, Sondheim met and played for Bernstein, who said he would let him know. The composer wanted to write music and lyrics; after consulting with Hammerstein, Bernstein told Sondheim he could write music later.