Se le movió el piso: A portrait of Managua this 1996 film won the Coral Award for "Best Non-Latin American Documentary on Latin America" at the Havana Film Festival in Havana, Cuba. Filmed in Managua, the language of "Se le movió el piso: A portrait of Managua" is Spanish and English with English subtitles. Se le movió el piso: A portrait of Managua Se le movió el piso: A portrait of Managua is a documentary film by Anne Aghion about the many layers of destruction that the people in Managua, Nicaragua endured: the 1972 Nicaragua earthquake, four decades of dictatorship and many years of war. Most of the film
American Capital of Culture that has a political, geographical, administrative or historic unity. By way of example, territories could be cities, regions, provinces, states, nations, etc. For the official presentation of the application, it is mandatory to complete all the sections of the Application Form, in any of the following four languages: English, Spanish, Portuguese or French. American Capital of Culture The non-governmental organization American Capital of Culture Organization selects one city in the Americas annually to serve as the American Capital of Culture for a period of one year. The organization claims the initiative is based closely on the European Capital of Culture