Development of the New Testament canon Development of the New Testament canon The canon of the New Testament is the set of books Christians regard as divinely inspired and constituting the New Testament of the Christian Bible. For most, it is an agreed-upon list of twenty-seven books that includes the Canonical Gospels, Acts, letters of the Apostles, and Revelation. The books of the canon of the New Testament were written before 120 AD. For the Orthodox, the recognition of these writings as authoritative was formalized in the Second Council of Trullan of 692. The Catholic Church made dogmatic definition upon its Biblical canon in 382 at
Coptic versions of the Bible reading. More than forty Greek-Coptic diglot manuscripts of the New Testament have survived to the present day. Lectionaries 1993 and 1605 are trilingual manuscripts: Coptic versions of the Bible There have been many Coptic versions of the Bible, including some of the earliest translations into any language. Several different versions were made in the ancient world, with different editions of the Old and New Testament in all four of the major dialects of Coptic: Bohairic (northern), Fayyumic, Sahidic (southern), Akhmimic, and Mesokemic. Biblical books were translated from the Alexandrian Greek version. The Sahidic was the leading dialect in the pre-Islamic