Development of the New Testament canon 1290 to include in the Armenian canon several apocryphal books: Advice of the Mother of God to the Apostles, the Books of Criapos, and the ever-popular Epistle of Barnabas. The Armenian Apostolic church at times has included the Testaments of the Twelve Patriarchs in its Old Testament and the Third Epistle to the Corinthians, but does not always list it with the other 27 canonical New Testament books. The New Testament of the Coptic Bible, adopted by the Egyptian Church, includes the two Epistles of Clement. The canon of the Tewahedo Churches is somewhat looser than for other traditional Christian
Greek New Testament their chief foundations being: Greek New Testament The Greek New Testament is the original form of the books that make up the New Testament as they appeared in Koine Greek, the common dialect from 300 BC to 300 AD. There are several Greek-language versions of the New Testament that approximate the original form of the New Testament books in Greek. The first published edition of the Greek New Testament was produced by Erasmus in 1516. There are multiple Greek copies of the New Testament Byzantine text-types, used by the Greek Orthodox Church. There exist multiple copies of the New Testament