Hindu texts to an author, as a derivative work they are considered less authoritative than "Sruti" in Hinduism. The Smrti literature is a vast corpus of diverse texts, and includes but is not limited to Vedāngas, the Hindu epics, the Sutras and Shastras, the texts of Hindu philosophies, the Puranas, the Kāvya or poetical literature, the "Bhasyas", and numerous "Nibandhas" (digests) covering politics, ethics, culture, arts and society. Many ancient and medieval Hindu texts were composed in Sanskrit, many others in regional Indian languages. In modern times, most ancient texts have been translated into other Indian languages and some in Western languages.
Ancient Greek religion of the Greek world. Even the words of the oracles never turned into a sacred text. Other texts were specially composed for religious events, and some have survived within the lyric tradition; although they had a cult function, they were bound to performance and never developed into a common, standard prayer form comparable to the Christian Pater Noster. An exception to this rule were the already named Orphic and Mystery rituals, which, in this, set themselves aside from the rest of the Greek religious system. Finally, some texts called "hieroi logoi" () (sacred texts) by the ancient sources, originated from