Se le movió el piso: A portrait of Managua this 1996 film won the Coral Award for "Best Non-Latin American Documentary on Latin America" at the Havana Film Festival in Havana, Cuba. Filmed in Managua, the language of "Se le movió el piso: A portrait of Managua" is Spanish and English with English subtitles. Se le movió el piso: A portrait of Managua Se le movió el piso: A portrait of Managua is a documentary film by Anne Aghion about the many layers of destruction that the people in Managua, Nicaragua endured: the 1972 Nicaragua earthquake, four decades of dictatorship and many years of war. Most of the film
Managua North Caribbean Coast Autonomous Region are also connected via road. A third road, currently under construction, will connect Bluefields, South Caribbean Coast Autonomous Region with Managua via Nueva Guinea. Traveling by airplane is more efficient than traveling by these roads due to the poor conditions, especially in the rainy season. Domestic flights are operated by La Costeña from the international airport. There are 36 bus routes in Managua. These are regulated by the city’s regulatory entity for municipal transports (IRTRAMMA) and individually operated by cooperatives and private companies. In addition there are two bus routes that formerly connected to outside