Maurice Chevalier under contract with Paramount, his name was so recognized that his passport was featured in the Marx Brothers film "Monkey Business" (1931). In this sequence, each brother uses Chevalier's passport, and tries to sneak off the ocean liner where they were stowaways by claiming to be the singer—with unique renditions of "You Brought a New Kind of Love to Me" with its line "If the nightingales could sing like you". In 1931, Chevalier starred in a musical called "The Smiling Lieutenant" with Claudette Colbert and Miriam Hopkins. Despite the disdain audiences held for musicals in 1931, it proved a successful
Marx Brothers special material for the show, but the script for the classic "Napoleon Scene" was probably supplied by Groucho. On January 16, 1977, the Marx Brothers were inducted into the Motion Picture Hall of Fame. With the deaths of Gummo in April 1977, Groucho in August 1977, and Zeppo in November 1979, the brothers were gone. But their impact on the entertainment community continues well into the 21st century. Many television shows and movies have used Marx Brothers references. "Animaniacs" and "Tiny Toons", for example, have featured Marx Brothers jokes and skits. Hawkeye Pierce (Alan Alda) on "M*A*S*H" occasionally put on