Maurice Chevalier under contract with Paramount, his name was so recognized that his passport was featured in the Marx Brothers film "Monkey Business" (1931). In this sequence, each brother uses Chevalier's passport, and tries to sneak off the ocean liner where they were stowaways by claiming to be the singer—with unique renditions of "You Brought a New Kind of Love to Me" with its line "If the nightingales could sing like you". In 1931, Chevalier starred in a musical called "The Smiling Lieutenant" with Claudette Colbert and Miriam Hopkins. Despite the disdain audiences held for musicals in 1931, it proved a successful
Marx Brothers Jones (Harrison Ford) to keep it out of Nazi hands. When Indy misconstrues the purpose of being sent it and returns it to his father instead, his father berates him by saying "I should have mailed it to the Marx Brothers!". In the 1996 musical, By Jeeves, based on the Jeeves stories by P.G. Wodehouse, during "The Hallo Song", Gussie Fink-Nottle suggests "You're either Pablo Picasso", to which Cyrus Budge III replies "or maybe Harpo Marx!" In Rob Zombie's 2003 film House of 1000 Corpses, the clown Captain Spaulding is named after the Marx brothers character, and this is mentioned