Charlie Chan Carries On (film) American found dead in a London hotel room. Settings include London, Nice, France, San Remo, Honolulu and Hong Kong. Charlie Chan Carries On (film) Charlie Chan Carries On is a 1931 American pre-Code mystery film directed by Hamilton MacFadden and starring Warner Oland, John Garrick and Marguerite Churchill. It is the very first appearance of Warner Oland as Charlie Chan. Part of the long-running Charlie Chan series, it was based on the 1930 novel of the same title by Earl Derr Biggers. It is now considered a lost film; however, Fox simultaneously filmed a Spanish-language version which was released under
The Amazing Chan and the Chan Clan almost immediately, as it was deemed that the Asian cast's thick accents would be too confusing for young viewers to understand. With the new cast in place, old episodes were re-dubbed using the new voices. Prolific voice actor Keye Luke – who played Charlie's Number One Son in many of the Charlie Chan movie serials of the 1930s and 1940s – provided the voice for Mr. (Charlie) Chan, thus making him the first actor of Chinese ancestry to take the role; also thanks to Luke, Charlie now spoke whole sentences (as opposed to the original film series, in which he