Fish sauce for example, "evil-smelling fish sauce" and is said to be similar to modern "Colatura di Alici", a fish sauce used in Neapolitan cuisine. In English "garum" was formerly translated as "fishpickle". The original Worcestershire sauce is a related product because it is fermented and contains anchovies. Fish sauces historically have been prepared from different species of fish and shellfish, and from using the whole fish, or by using just fish blood or viscera. Most modern fish sauces contain only fish and salt, usually made from anchovy, shrimp, mackerel, or other strong-flavored, high oil fish. Some variants add herbs and spices.
Fish sauce at the table as a condiment, for instance in noodle soups. Nearly every Thai meal is served with "phrik nam pla" as a condiment: a mixture of fish sauce, lime juice, and chopped bird's eye chilies. Sliced garlic and lemon juice are often added to this sauce. Historically, there were two types of fish sauce made in Thailand: that made with a fresh-water fish, "pla soi", and sauce made from a salt-water fish, "pla kratak". Either fish is fermented for at least eight months, three parts fish to two parts salt. The resulting mash is filtered. This yields the best