Charlie Chan Carries On (film) Charlie Chan Carries On (film) Charlie Chan Carries On is a 1931 American pre-Code mystery film directed by Hamilton MacFadden and starring Warner Oland, John Garrick and Marguerite Churchill. It is the very first appearance of Warner Oland as Charlie Chan. Part of the long-running Charlie Chan series, it was based on the 1930 novel of the same title by Earl Derr Biggers. It is now considered a lost film; however, Fox simultaneously filmed a Spanish-language version which was released under the title "Eran Trece"—"There Were Thirteen"—and this version survives. Charlie Chan tries to solve the murder of a wealthy
Charlie Chan while others describe Moreland's roles as an offensive and embarrassing stereotype. Toler died in 1947 and was succeeded by Roland Winters for six films. Keye Luke, missing from the series after 1938's Mr. Moto rework, returned as Charlie's son in the last two entries. Three Spanish-language Charlie Chan films were made in the 1930s and 1950s. The first, "Eran Trece (There Were Thirteen)" (1931), is a Spanish-language version of "Charlie Chan Carries On" (1931). The two films were made concurrently and followed the same production schedule, with each scene filmed twice the same day, once in English and then in