The Book of Mormon and the King James Bible "only" in a KJV context, suggesting that the words were not part of the author's daily vocabulary, but were used only in borrowings from the KJV. For example, "fervent" and "elements" each appear twice, both times together in the same phrase, and in the same context as (, ). Also, "talent" is used only once, in the same context as (). The Book of Mormon uses an archaic vocabulary and grammar that reflects 16th- and 17th-century usage (Jacobean English) as opposed to the 19th-century American English. Examples include the use of the word "require" to mean "to request" in Enos
New English Bible idiom what we believed the author to be saying in his." This method of translation is in contrast to the traditional translations of the Authorized Version (King James Version), English Revised Version, American Standard Version, Revised Standard Version, and others, which place an emphasis on word-for-word correspondence between the source and target language. C. H. Dodd goes on to summarize the translation of the New English Bible as "...free, it may be, rather than literal, but a faithful translation nevertheless, so far as we could compass it." As a result, the New English Bible is necessarily more paraphrastic at times