Miss Marple Morton adapted the novel for the stage, he replaced the character of Caroline with a young girl. This change saddened Christie and she determined to give old maids a voice: Miss Marple was born. Christie may have taken the name from Marple railway station, through which she passed, or from Marple Hall, near her sister Madge's home at Abney Hall. The character of Jane Marple in the first Miss Marple book, "The Murder at the Vicarage", is markedly different from how she appears in later books. This early version of Miss Marple is a gleeful gossip and not an especially
Julia McKenzie was announced as the replacement for Geraldine McEwan as ITV's Miss Marple. She noted: "It’s difficult because Agatha Christie wrote her in two ways ... First, very much what Geraldine McEwan played: a slight, rather Victorian creature. Then, a little sturdier and tweedier. I chose the latter. A lot of people say they don’t like the tweedier version. But they’re both genuine." Also, she said: "Just about everybody in the world knows about Miss Marple and has an opinion of what she should be like, so I’m under no illusions about the size of the task ahead." McKenzie's first series