Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? White Dog, Black Sheep, a Goldfish, a Teacher or a Mother, and Students or Children. The 1984 British edition of the book substitutes a monkey for the teacher. Carle explained that variations in text between editions (mostly on the last page) were due to Martin, and that he made new illustrations to go with the changes. Carle and Martin published three spin-off books: "Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?" (1991) uses zoo animals and sounds; "Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?" (2003), endangered species; and "Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?" (2007), North American
What My Girlfriend Doesn't Know What My Girlfriend Doesn't Know What My Girlfriend Doesn't Know (2007) is a novel in verse by Sonya Sones. The free verse novel follows ninth-grader Robin as he struggles with being an outsider at his high school and dealing with the joys of having a girlfriend, Sophie, and seeing his artistic talent recognized by his teacher and parents. It has been translated into French, Indonesian and Swedish. "What My Girlfriend Doesn't Know" picks up where the previous novel ended, with Robin unable to believe he has a girlfriend. Due to the dynamics of high school social interaction, Sophie is ostracized