New Testament apocrypha the "Lee Peshitta" of 1823). Today, the official lectionaries followed by the Malankara Syrian Orthodox Church and the East Syriac Chaldean Catholic Church, which is in communion with the Holy See, still only present lessons from the 22 books of the original Peshitta. The Armenian Apostolic church at times has included the Third Epistle to the Corinthians, but does not always list it with the other 27 canonical New Testament books. This Church did not accept Revelation into its Bible until 1200 CE. The New Testament of the Coptic Bible, adopted by the Egyptian Church, includes the two Epistles of
Names and titles of God in the New Testament at . It is represented in Greek as "Ἁλληλουιά" wherein "ιά" (Hebrew יה) is an abbreviated form of the tetragrammaton. Most English Bibles, including those which contain "Yahweh" (such as the Jerusalem Bible) or a related form in the Old Testament, do not use the same form in the New Testament because it does not appear in the available Greek New Testament manuscripts. However, of over English translations of the Bible have been written, 23 use the forms "Jehovah" or "Yahweh" in the New Testament. Sacred Name Bibles are editions of the Bible that "consistently use Hebraic forms of God's