The Book of Mormon and the King James Bible "only" in a KJV context, suggesting that the words were not part of the author's daily vocabulary, but were used only in borrowings from the KJV. For example, "fervent" and "elements" each appear twice, both times together in the same phrase, and in the same context as (, ). Also, "talent" is used only once, in the same context as (). The Book of Mormon uses an archaic vocabulary and grammar that reflects 16th- and 17th-century usage (Jacobean English) as opposed to the 19th-century American English. Examples include the use of the word "require" to mean "to request" in Enos
Books of the Bible differ from those editions. For the Catholic canon, the Douaic titles are provided in parentheses when these differ from those editions. Likewise, the King James Version references some of these books by the traditional spelling when referring to them in the New Testament, such as "Esaias" (for Isaiah). In the spirit of ecumenism more recent Catholic translations (e.g., the New American Bible, Jerusalem Bible, and ecumenical translations used by Catholics, such as the Revised Standard Version Catholic Edition) use the same "standardized" (King James Version) spellings and names as Protestant Bibles (e.g., 1 Chronicles, as opposed to the Douaic 1