Hindu texts to an author, as a derivative work they are considered less authoritative than "Sruti" in Hinduism. The Smrti literature is a vast corpus of diverse texts, and includes but is not limited to Vedāngas, the Hindu epics, the Sutras and Shastras, the texts of Hindu philosophies, the Puranas, the Kāvya or poetical literature, the "Bhasyas", and numerous "Nibandhas" (digests) covering politics, ethics, culture, arts and society. Many ancient and medieval Hindu texts were composed in Sanskrit, many others in regional Indian languages. In modern times, most ancient texts have been translated into other Indian languages and some in Western languages.
Ancient Egyptian funerary texts afford ritual burials). The funerary texts of the Old Kingdom were initially reserved for the king only. Towards the end of the period, the texts appeared in the tombs of royal wives. These are a collection of ancient Egyptian funerary spells written on coffins beginning in the First Intermediate Period. The texts are derived in part from the earlier pyramid texts, but they contain substantial new material related to everyday desires that reflects the fact that the texts were now used by the common people. Because non-royal Egyptians who could afford to have a coffin now had access to these