Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart gladly lose a scene". The film was shot in the heat of summer for greater realism and atmosphere, proving grueling to make. James Agee wrote, "Bogart does a wonderful job with this character ... miles ahead of the very good work he has done before". John Huston won the Academy Award for Best Director and screenplay and his father won Best Supporting Actor, but the film had mediocre box office results. Bogart complained, "An intelligent script, beautifully directed—something different—and the public turned a cold shoulder on it". Bogart, a liberal Democrat, organized a delegation to Washington, D.C., called the Committee