Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Roxy Music (album) by Bryan Ferry that was driven by a beautiful woman. Brian Eno produced some self-styled "lunacy" when Ferry asked him for a sound "like the moon" for the track "Ladytron". "If There Is Something" was covered by David Bowie's Tin Machine, and was later featured quite extensively, almost as a central figure, in the British film "Flashbacks of a Fool". Several of the album's songs were thematically linked to movies. "2HB", with its punning title, was Ferry's tribute to Humphrey Bogart and quoted the line "Here's looking at you, kid" made famous by the 1942 film "Casablanca"; "Chance Meeting" was