Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart and Mary Astor as the treacherous female foil. Bogart's sharp timing and facial expressions were praised by the cast and director as vital to the quick action and rapid-fire dialogue. The film was a huge hit in theaters and a major triumph for Huston. Bogart was unusually happy with it, remarking, "it is practically a masterpiece. I don't have many things I'm proud of ... but that's one". Bogart gained his first real romantic lead in 1942's "Casablanca", playing Rick Blaine, a hard-pressed expatriate nightclub owner hiding from a shady past while negotiating a fine line among Nazis, the French