Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart for old times' sake." When he feigns ignorance, she persists, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick demands, "You played it for her—you can play it for me." Sam once again resists, prompting Blaine to shout: "If she can stand it, I can! Play it!" Humphrey Bogart Humphrey DeForest Bogart (; December 25, 1899January 14, 1957) was an American film and stage actor. His performances in numerous films from the Classical Hollywood era made him a cultural icon. In 1999, the American Film Institute ranked him as the greatest male star of