Pandora other pains" (100). Prometheus had (fearing further reprisals) warned his brother Epimetheus not to accept any gifts from Zeus. But Epimetheus did not listen; he accepted Pandora, who promptly scattered the contents of her jar. As a result, Hesiod tells us, "the earth and sea are full of evils" (101). One item, however, did not escape the jar (96–9): <poem> Only Hope was left within her unbreakable house, she remained under the lip of the jar, and did not fly away. Before [she could], Pandora replaced the lid of the jar. This was the will of aegis-bearing Zeus the Cloudgatherer.</poem>
Pandora's box Pandora's box Pandora's box is an artifact in Greek mythology connected with the myth of Pandora in Hesiod's "Works and Days". The container mentioned in the original story was actually a large storage jar but the word was later mistranslated as "box." In modern times an idiom has grown from it meaning "Any source of great and unexpected troubles", or alternatively "A present which seems valuable but which in reality is a curse". Later depictions of the fatal container have been varied, while some literary and artistic treatments have focused more on the contents of the idiomatic box than on