Ben-Hur: A Tale of the Christ "Ben-Hur" as the most influential Christian book of the 19th century, while others have identified it as one of the best-selling novels of all time. Carl Van Doren wrote that "Ben-Hur" was, along with "Uncle Tom's Cabin", the first fiction many Americans read. Wallace's original plan was to write a story of the biblical magi as a magazine serial, which he began in 1873, but he had changed its focus by 1874. "Ben-Hur" begins with the story of the magi, but the remainder of the novel connects the story of Christ with the adventures of Wallace's fictional character, Judah Ben-Hur.
Ben-Hur: A Tale of the Christ Miles Gerald Keon's "Dion and Sibyls" (1898), and J. Breckenridge Ellis's "Adnah" (1902). "Esther" and other unauthorized uses of Wallace's characters led to court cases initiated by Wallace and his son Henry, to protect authors' copyrights. At least eight translations of the book into Hebrew were made between 1959 and 1990. Some of these versions have involved wholesale restructuring of the narrative, including changes to character, dropping of Christian themes, and plot. In 2016, Wallace's great-great-granddaughter, Carol Wallace, published a version of "Ben-Hur" which was released to coincide with the new film version, using prose for 21st century readers. "Ben-Hur"'s