Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart restricted actors to their home lot, with only occasional loan-outs. Any actor declining a role could be suspended without pay. Bogart disliked the roles chosen for him, but he worked steadily. Between 1936 and 1940, he averaged a film every two months, at times working on two simultaneously. Amenities at Warners were few compared to the prestigious Metro-Goldwyn-Mayer. Bogart thought that the Warners wardrobe department was cheap, and often wore his own suits in his movies. In "High Sierra", Bogart used his own pet dog Zero to play his character's dog, Pard. His disputes with Warner Bros. over roles and