Philistines This differentiation was also held by the authors of the Septuagint, who translated (rather than transliterated) its base text as "allophuloi" (, "other nations") instead of "philistines" throughout the Books of Judges and Samuel. Throughout the Deuteronomistic history, Philistines are almost always referred to without the definite article, except on 11 occasions. On the basis of the LXX's regular translation into "allophyloi", Robert Drews states that the term "Philistines" means simply "non-Israelites of the Promised Land" when used in the context of Samson, Saul and David. A few biblical texts, such as the Ark Narrative and stories reflecting the importance
Philistines similarity between Palistin and Philistines, Hittitologist John David Hawkins (who translated the Aleppo inscriptions) hypothesizes a connection between the Syro-Hittite Palistin and the Philistines, as do archaeologists Benjamin Sass and Kay Kohlmeyer. Gershon Galil suggests that King David halted the Arameans’ expansion into the Land of Israel on account of his alliance with the southern Philistine kings, as well as with Toi, king of Ḥamath, who is identified with Tai(ta) II, king of Palistin (the northern Sea Peoples). However, the relation between Palistin and the Philistines is much debated. Israeli professor Itamar Singer notes that there is nothing (besides the