Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart it all yourself and don't thank anyone". But when Bogart won the Academy Award, which he truly coveted despite his well-advertised disdain for Hollywood, he said "It's a long way from the Belgian Congo to the stage of this theatre. It's nicer to be here. Thank you very much ... No one does it alone. As in tennis, you need a good opponent or partner to bring out the best in you. John and Katie helped me to be where I am now". Despite the thrilling win and the recognition, Bogart later commented, "The way to survive an Oscar is