Cathay Jan Pieterszoon Coen to embark on an "unfortunate" (for the Dutch) policy of treating the Ming Empire as "merely another 'oriental' kingdom". The last nail into the coffin of the idea of there being a Cathay as a country separate from China was, perhaps, driven in 1654, when the Dutch Orientalist Jacobus Golius met with the China-based Jesuit Martino Martini, who was passing through Leyden. Golius knew no Chinese, but he was familiar with "Zij-i Ilkhani", a work by the Persian astronomer Nasir al-Din al-Tusi, completed in 1272, in which he described the Chinese ("Cathayan") calendar. Upon meeting Martini, Golius
Cathay (poetry collection) and the "invidia" which is directed against me because I have dared openly to declare my belief in certain young artists will be brought to bear on the flaws of such translations". Nonetheless upon the publication of the volume W. B. Yeats, Ford Madox Ford, William Carlos Williams and T. S. Eliot remarked on the nature of the poems, their "robustness", with Pound's college friend Williams saying of them "If these were original verses, then Pound was the greatest poet of the day." Cathay (poetry collection) Cathay (1915) is a collection of classical Chinese poetry translated into English by modernist