Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart film apparently rekindled Bogart's early love of boats. On his return to California he bought a classic mahogany Hacker-Craft runabout, which he kept until his death. The role of cantankerous skipper Charlie Allnutt won Bogart his only Academy Award in three nominations, for Best Actor in a Leading Role in 1951. Bogart considered his performance to be the best of his film career. He had vowed to friends that if he won, his speech would break the convention of thanking everyone in sight. He advised Claire Trevor, when she had been nominated for "Key Largo", to "just say you did