Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart period was in "Dead End" (1937), while loaned to Samuel Goldwyn, where he portrayed a gangster modeled after Baby Face Nelson. Bogart played violent roles so often that in Nevil Shute's 1939 novel "What Happened to the Corbetts" the protagonist, when asked whether he knows how to operate an automatic weapon, jokes "I've seen Humphrey Bogart with one often enough ...". He did play a variety of interesting supporting roles, such as in "Angels with Dirty Faces" (1938) (in which his character got shot by James Cagney's). Bogart was gunned down on film repeatedly by Cagney and Edward G. Robinson,