Culture of Dominica French Antillean compas music style, which sounds basically the same, although there are notable differences once you become more familiar with these genres. A main exponent of this subgenre is Ophelia Marie of Dominica. Other Zouk Love artists come from the French West Indies, the Netherlands, and Africa. In Brazil, the zouk rhythm is used to dance the Brazilian Lambada. Since the addition of many new steps changed the characteristics from Lambada, a new name was given to this dance "Zouk-lambada", which was originally called "zouk Love", later just "zouk". Today, the Brazilian Zouk has changed, and the name "Traditional
Lambada were attracted to the sight of beautiful young people dancing sensuously in the sun, greatly boosted music sales. The "Lambada" song was actually an unauthorized translation of the 1981 song "Llorando se fue" (which means: "Crying he/she went away"), by the Bolivian group Los Kjarkas. Also, the dance arrangements were an identical cover from the version of "Llorando se fue" recorded by the Peruvian group Cuarteto Continental and produced by Alberto Maravi. Kaoma's "Lambada" was also a direct cover of Márcia Ferreira's legally authorized Portuguese-translated version of "Llorando se fue". Márcia Ferreira and José Ari wrote and adapted Los Kjarkas'