Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart portrayal of Fred C. Dobbs in "The Treasure of the Sierra Madre", Bogart played a paranoid, self-pitying character whose small-mindedness eventually destroyed him. Three months before the film's release, Bogart appeared as Queeg on the cover of "TIME" magazine, while on Broadway Henry Fonda was starring in the stage version (in a different role), both of which generated strong publicity for the film. In "Sabrina", Billy Wilder wished to cast Cary Grant as the older male lead. However, he chose Bogart to play the elder, conservative brother who competes with his younger playboy sibling (William Holden) for the affection of