Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart magic of Bogart and Bergman was the result of two actors working at their best, not any real-life sparks, though Bogart's perennially jealous wife assumed otherwise. Off the set, the co-stars hardly spoke. Bergman, who had a reputation for affairs with her leading men, later said of Bogart, "I kissed him but I never knew him." Because Bergman was taller, Bogart had blocks attached to his shoes in certain scenes. "Casablanca" won the 1943 Academy Award for Best Picture. Bogart was nominated for an Academy Award Best Actor in a Leading Role, but lost to Paul Lukas for his performance