Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart among others. In "Black Legion" (1937), for a change, he played a good man caught up and destroyed by a racist organization, a movie Graham Greene described as "intelligent and exciting, if rather earnest". In 1938, Warner Bros. put Bogart in a "hillbilly musical" called "Swing Your Lady" as a wrestling promoter; he later apparently considered this his worst film performance. In 1939, Bogart played a mad scientist in "The Return of Doctor X", his only horror film. He cracked, "If it'd been Jack Warner's blood ... I wouldn't have minded so much. The trouble was they were drinking mine