Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Key Largo (song) romance the singer compares to that depicted by the stars of the 1948 film "Key Largo", Humphrey Bogart and Lauren Bacall. The glamorous couple is recalled in the lyric "We had it all / Just like Bogie and Bacall / Starring in our own late late show / Sailin' away to Key Largo". (In the film, though, Bogart and Bacall do not sail to Key Largo; Bogart arrives on a bus, and Bacall is already living there.) The lyrics also draw from the film "Casablanca", in the lines "Here's looking at you, kid" and "Please say you will / Play