Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Humphrey Bogart Warner Bros. wanted to cast the then much better known Edward G. Robinson for the film adaptation; however Leslie Howard, who played the protagonist in both the play and the film, insisted on Bogart being given the part. His breakthrough came in 1941 when his performances in "High Sierra" and "The Maltese Falcon" made him a star. His first true romantic lead role came in 1942's "Casablanca", breaking his typecasting as a gangster. He and Lauren Bacall starred together in "To Have and Have Not" (1944). After they married, she also played his love interest in "The Big Sleep" (1946),