Seppuku known as harakiri (腹切り, "cutting the stomach"); the term "harakiri" (often misspelled/mispronounced "hiri-kiri" or hari-kari by English speakers) is more familiar to non-Japanese speakers than the term "seppuku". "Harakiri" is written with the same kanji as "Seppuku", but in reverse order with an okurigana. In Japanese, the more formal "seppuku", a Chinese "on'yomi" reading, is typically used in writing, while "harakiri", a native "kun'yomi" reading, is used in speech. Ross notes, It is commonly pointed out that hara-kiri is a vulgarism, but this is a misunderstanding. Hara-kiri is a Japanese reading or "Kun-yomi" of the characters; as it became customary
Legend of the Eight Samurai vows to collect the reward for capturing her. The film preserves little of the plot or characterization, and none of the feel of the Bakin original. Instead it builds on the basic template – collecting a band of warriors together to accomplish a task, better known from films such as Kurosawa's Seven Samurai. While some of the back story and key elements like the beads remain, even the eight dog brothers are substantially changed, to the extent of Keno's feminine disguise becoming actual womanhood. Fantastical elements in the film are brought to life with a combination of props, wire work,