Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Never Say Goodbye (1946 film) Fenwick, Humphrey Bogart (uncredited) overdubbed Flynn's dialogue. According to Warner Bros ledgers, the film earned $1,817,000 domestically and $786,000 overseas. The "Los Angeles Times" criticized the lack of originality in the comic set pieces: "director James V. Kern has had to borrow just about every situation in the book just to keep going" but said "Flynn goes through the motions with more good nature than you might expect" and that Parker was "lovely, unaffected". "The New York Times" critic Bosley Crowther wrote that "considering the interference provided him by the script, he [Errol Flynn] is handling the novel assignment in