Casablanca (film) misquotation. One of the lines most closely associated with the film—"Play it again, Sam"—is inaccurate. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." After he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her, you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!" Rick's toast to Ilsa, "Here's looking at you, kid", used four times, was not written into the draft screenplays, but
Casablanca (1955 TV series) ultimate winner turned out to be the British wartime naval saga, "In Which We Serve"), but the Academy of Motion Picture Arts and Sciences insisted that since "Casablanca" was not released nationally until early 1943, it would compete at the Award ceremony taking place in 1944. Sixteen months after its New York premiere, "Casablanca" won Best Picture, Best Director and Best Adapted Screenplay for Julius J. Epstein, Philip G. Epstein and Howard Koch. There were five additional nominations: Best Actor (Humphrey Bogart), Best Supporting Actor (Claude Rains), Best Cinematography, Black-and White (Arthur Edeson), Best Film Editing (Owen Marks) and Best