Book of Malachi Book of Malachi Malachi (or Malachias; , "") is the last book of the Neviim contained in the Tanakh, the last of the Twelve Minor Prophets (canonically) and the final book of the Neviim. In the Christian ordering, the grouping of the Prophetic Books is the last section of the Old Testament, making Malachi the last book before the New Testament. The book is commonly attributed to a prophet by the name of "Malachi," as its title has frequently been understood as a proper name, although its Hebrew meaning is simply "My messenger" (the Septuagint reads "his messenger") and may
Development of the Old Testament canon untranslated where Greek is the liturgical language, e.g. in the Orthodox Church of Constantinople, the Church of Greece and the Cypriot Orthodox Church. Critical translations of the Old Testament, while using the Masoretic Text as their basis, consult the Septuagint as well as other versions in an attempt to reconstruct the meaning of the Hebrew text whenever the latter is unclear, undeniably corrupt, or ambiguous. Perhaps the earliest reference to a Christian canon is the Bryennios List which was found by Philotheos Bryennios in the Codex Hierosolymitanus in the library of the monastery of the Church of the Holy Sepulchre