Harry Potter and the Philosopher's Stone family throughout the series, and in his treatment of first Rubeus Hagrid and later Remus Lupin and Sirius Black as father-figures. The second book, "Harry Potter and the Chamber of Secrets", was originally published in the UK on July 2, 1998 and later, in the US on June 2, 1999. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" was then published a year later in the UK on July 8, 1999 and in the US on September 8, 1999. "Harry Potter and the Goblet of Fire" was published on 8 July 2000 at the same time by Bloomsbury and Scholastic. "Harry
Harry Potter in translation pass off as the translation of the real book by Rowling. There have been several such books, the most famous of which is probably "Harry Potter and Bao Zoulong" which was written and published in China in 2002, before the release of the fifth book in Rowling's series, "Harry Potter and the Order of the Phoenix". Other fake Harry Potter books written in Chinese include "Harry Potter and the Porcelain Doll" (哈利・波特与瓷娃娃 or Hālì Bōtè yǔ Cíwáwa), "Harry Potter and the Golden Turtle", and "Harry Potter and the Crystal Vase". In August 2007, "The New York Times" noted that the