Religious debates over the Harry Potter series spirit; he contrasts occult "invocational" magic (calling up spirit beings to do your bidding) with literature's common "incantational" magic (saying a set phrase to use power from an unspecified source). Indeed, says Granger, the themes of love triumphing over death and choosing what is right instead of what is easy are very compatible with Christianity. In 2000, the Dean of Canterbury Cathedral refused to allow his church to be filmed as part of Hogwarts in the "Harry Potter" film series, saying that it was unfitting for a Christian church to be used to promote pagan imagery. Gloucester Cathedral agreed to
Harry Potter and the Deathly Hallows Due to its worldwide fame, "Harry Potter and the Deathly Hallows" has been translated into many languages. The first translation to be released was the Ukrainian translation, on 25 September 2007 (as "Гаррі Поттер і смертельні реліквії" – "Harry Potter i smertel'ni relikviji"). The Swedish title of the book was revealed by Rowling as "Harry Potter and the Relics of Death" ("Harry Potter och Dödsrelikerna"), following a pre-release question from the Swedish publisher about the difficulty of translating the two words ""Deathly Hallows"" without having read the book. This is also the title used for the French translation ("Harry Potter