Religious debates over the Harry Potter series spirit; he contrasts occult "invocational" magic (calling up spirit beings to do your bidding) with literature's common "incantational" magic (saying a set phrase to use power from an unspecified source). Indeed, says Granger, the themes of love triumphing over death and choosing what is right instead of what is easy are very compatible with Christianity. In 2000, the Dean of Canterbury Cathedral refused to allow his church to be filmed as part of Hogwarts in the "Harry Potter" film series, saying that it was unfitting for a Christian church to be used to promote pagan imagery. Gloucester Cathedral agreed to
Harry Potter in translation Harry Potter in translation The "Harry Potter" series of fantasy novels by J. K. Rowling is one of the most translated series of all time, with the first book, "Harry Potter and the Philosopher's Stone", having been translated into over 74 languages. This includes languages diverse as Azerbaijani, Malayalam and Welsh as well as the dead languages Latin and Ancient Greek. This makes it the longest published work in Ancient Greek since the novels of Heliodorus of Emesa in the 3rd century AD. Additionally, regional adaptations of the books have been made to accommodate regional dialects such as the American