James Potter (series) James Potter (series) The "James Potter" series is an unofficial sequel-series of J.K. Rowling's Harry Potter universe, written by G. Norman Lippert. The novel series centers around the character of James Sirius Potter, Harry Potter's son, a character who makes a fleeting appearance in the novel "Harry Potter and the Deathly Hallows". The series starts with his first year at Hogwarts, set one year before the end of the Harry Potter series. The first book in the series was intended to be released for free on Lippert's website in December 2007. J.K. Rowling threatened legal action against the book's publication
Harry Potter and the Deathly Hallows Due to its worldwide fame, "Harry Potter and the Deathly Hallows" has been translated into many languages. The first translation to be released was the Ukrainian translation, on 25 September 2007 (as "Гаррі Поттер і смертельні реліквії" – "Harry Potter i smertel'ni relikviji"). The Swedish title of the book was revealed by Rowling as "Harry Potter and the Relics of Death" ("Harry Potter och Dödsrelikerna"), following a pre-release question from the Swedish publisher about the difficulty of translating the two words ""Deathly Hallows"" without having read the book. This is also the title used for the French translation ("Harry Potter