Harry Potter and the Philosopher's Stone family throughout the series, and in his treatment of first Rubeus Hagrid and later Remus Lupin and Sirius Black as father-figures. The second book, "Harry Potter and the Chamber of Secrets", was originally published in the UK on July 2, 1998 and later, in the US on June 2, 1999. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" was then published a year later in the UK on July 8, 1999 and in the US on September 8, 1999. "Harry Potter and the Goblet of Fire" was published on 8 July 2000 at the same time by Bloomsbury and Scholastic. "Harry
Harry Potter in translation Harry Potter in translation The "Harry Potter" series of fantasy novels by J. K. Rowling is one of the most translated series of all time, with the first book, "Harry Potter and the Philosopher's Stone", having been translated into over 74 languages. This includes languages diverse as Azerbaijani, Malayalam and Welsh as well as the dead languages Latin and Ancient Greek. This makes it the longest published work in Ancient Greek since the novels of Heliodorus of Emesa in the 3rd century AD. Additionally, regional adaptations of the books have been made to accommodate regional dialects such as the American