Harry Potter and the Half-Blood Prince continue. Harry finds out that the locket is not the real Horcrux, containing only a note from someone named "R. A. B.". Harry is so devastated by Dumbledore's death (and upset by its futility) that he tells his friends he will not be returning to Hogwarts. Instead, he will spend the next year searching out Voldemort's Horcruxes. Ron and Hermione insist on joining him in destroying Lord Voldemort for good. "Harry Potter and the Half-Blood Prince" is the sixth book in the Harry Potter series. The first book in the series, "Harry Potter and the Philosopher's Stone", was first published
Harry Potter in translation asked Rowling about the gender of some of the characters—Zabini, Professor Sinistra, and "R.A.B."—while working on her translations. Harry Potter in translation The "Harry Potter" series of fantasy novels by J. K. Rowling is one of the most translated series of all time, with the first book, "Harry Potter and the Philosopher's Stone", having been translated into over 74 languages. This includes languages diverse as Azerbaijani, Malayalam and Welsh as well as the dead languages Latin and Ancient Greek. This makes it the longest published work in Ancient Greek since the novels of Heliodorus of Emesa in the 3rd century