Arkwright (Open All Hours) into a joke, for example asking: "Granville, how do you spell P-p-p-pepper? Is it 6 Ps or 7?" Granville occasionally mocks his uncle's speech pattern (such as calling the "weather fore-fore-forecast" the "weather twelvecast", and referring to the "B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-BC" as morse code), although never in a malicious or hurtful manner. Arkwright was shocked on one occasion to find that he also appears to stutter even when thinking to himself. By the time of the 2013 episode "Still Open All Hours" and the sequel series of the same name, Arkwright has long since died (Barker died in 2005), but almost all
Wooden Leg: A Warrior Who Fought Custer Leg in Indian Sign Language, their only common language. Marquis gathered the stories for the book from Wooden Leg and others while he was physician at the agency in Montana from 1922. They were reluctant to open up to him at first, but eventually Marquis gained their trust. Wooden Leg lived through some of the most turbulent times in Cheyenne history, but the book begins with his childhood and descriptions of Cheyenne customs. These include tribal organisation, the warrior societies, sport, religion and mythology, their friendship and cooperation with the Sioux, arrow recognition, warbonnet entitlement, and much more. Wooden Leg