Captain Haddock thundering typhoons!"" (""Tonnerre de Brest!""; lit.: ""Thunder of Brest""). Haddock uses these two expressions to such an extent that Abdullah actually addresses him as "Blistering Barnacles" (""Mille sabords"" - ""A thousand portholes"" - in the original version). Émile Brami, biographer of Louis-Ferdinand Céline, claimed in a 2004 interview with the French book magazine "Lire" that Hergé took his inspiration from Céline's anti-Semitic pamphlet "" (1937) to create some of Haddock's expressions, as some of them ("aztec," "coconut," "iconoclast," "platypus") appeared explicitly in Céline's book. Captain Haddock was portrayed by Georges Wilson in "Tintin and the Golden Fleece", by Jean Bouise
Richard Haddock killed in the wreck. Haddock returned to London and attended a meeting with King Charles II. There the King bestowed a mark of favour on Haddock for his actions during the battle, taking a satin cap from his head and placing it upon Haddock's. The cap was kept in the family for many years, with a note describing This satin cap was given by King Charles the second, in the year 1672, to Sir Richard Haddock, after the English battle with the Dutch, when he had been captain of the Royal James, under the command of the Earl of Sandwich,