The Liver Birds "Man is the dog, and woman is the bone. He eats the best of you, and buries the rest of you, and when his dish is empty—he'll dig you up again." This would be the last series with Beryl; as Polly James explained: "The reason I left the programme in the end was that I felt I was in danger of caricaturing what was already a pretty outrageous character." Producer Sydney Lotterby had to find a new leading actress to keep the series going after Polly James' departure. In 1971 he'd replaced Pauline Collins with Nerys Hughes, and Hughes herself
Polly Vaughn Polly Vaughn Polly Vaughn is an Irish folk-song (Roud 166, Laws O36). A man, sometimes called Johnny Randle, goes out hunting for birds. Usually this is described as being in the evening or by moonlight in the rain. He sees something white in the bushes. Thinking this is a swan, he shoots. To his horror he discovers he has killed his true love, Polly Vaughn, sheltering from the rain. Returning home, he reports his mistake to his uncle and is advised not to run away. He should stay and tell the court that it was an honest mistake. The night