Tufted puffin Latin "fratercula", friar, a reference to the black and white plumage which resembles monastic robes. The specific name "cirrhata" is Latin for "curly-headed", from "cirrus", a curl of hair. The vernacular name "puffin" – puffed in the sense of swollen – was originally applied to the fatty, salted meat of young birds of the unrelated species, the Manx shearwater ("Puffinus puffinus"), formerly known as the "Manks puffin". It is an Anglo-Norman word (Middle English "pophyn" or "poffin") used for the cured carcasses. The Atlantic puffin acquired the name at a much later stage, possibly because of its similar nesting habits,
Hutton's shearwater Hutton's shearwater Hutton's shearwater ("Puffinus huttoni") or kaikoura tītī is a medium-sized ocean-going seabird in the family Procellariidae. Its range is Australian and New Zealand waters, but it breeds only in mainland New Zealand, in just two remaining alpine colonies in the Seaward Kaikoura Range. Because six other colonies have been wiped out by introduced pigs, a protected artificial colony has been established near the town of Kaikoura. The bird's name commemorates Frederick Wollaston Hutton, a former curator of the Canterbury Museum in Christchurch, New Zealand. A medium-sized (350 g) seabird, with a 75 cm wingspan, it is brown with