Die Another Day (song) adapted the song and changed the title to 'Die Another Day'." Tamahori was concerned with the demo since it did not appear expressive to him and there were abrupt endings. However he was satisfied when Madonna re-wrote the chorus to make it suitable for the film. The writing process was explained by Madonna: I hemmed and hawed about it for a while because just for that reason though. Everybody wants to do the theme song of a James Bond movie, and I never liked to do what everybody else likes to do. It's just some perverse thing in me, right?
A good day to die (phrase) an exclamation to draw attention, similar to a coach saying, "Let's do it!" It is likely neither Low Dog nor Crazy Horse ever said, "Today is a good day to die," which is the English bastardization of a common Sioux battle-cry, "Nake nula wauŋ welo!" ("nake nula waun"). This phrase means, "I am ready for whatever comes." It was meant to show the warriors were not afraid of the battle or dying in it. Another author describes it as the ending of a Lakota Sioux prayer. The 1993 film "Smoke Signals" plays with this concept: A good day to die