Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the third in the "Harry Potter" series. The book follows Harry Potter, a young wizard, in his third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Along with friends Ronald Weasley and Hermione Granger, Harry investigates Sirius Black, an escaped prisoner from Azkaban who they believe is one of Lord Voldemort's old allies. The book was published in the United Kingdom on 8 July 1999 by Bloomsbury and in the United States on 8
Harry Potter in translation asked Rowling about the gender of some of the characters—Zabini, Professor Sinistra, and "R.A.B."—while working on her translations. Harry Potter in translation The "Harry Potter" series of fantasy novels by J. K. Rowling is one of the most translated series of all time, with the first book, "Harry Potter and the Philosopher's Stone", having been translated into over 74 languages. This includes languages diverse as Azerbaijani, Malayalam and Welsh as well as the dead languages Latin and Ancient Greek. This makes it the longest published work in Ancient Greek since the novels of Heliodorus of Emesa in the 3rd century