Men Without Women (Porridge) will be his final stretch, because nowadays, it's mostly kids in prison and Fletcher's the father figure. When Fletcher returns to Slade prison on Sunday evening, Barrowclough and Mackay discuss Fletcher's change in attitude. Mackay comments that Fletcher has learned that he cannot beat the system, but as he looks through the peephole on the door of Fletcher's cell, he sees Fletcher sticking the fingers at him. Fletcher achieved this by holding his paper, and then moving it to show the V-sign. Men Without Women (Porridge) "Men Without Women" is an episode of the BBC sitcom "Porridge". It first aired
Hearts Beat Loud offers We’re Not A Band a record deal. Frank is ecstatic by the opportunity, but Sam turns it down. When Frank brings up her deceased mother’s possible approving view on the opportunity, Sam angrily storms out. Despondent, Frank bitterly rejects Leslie’s offer to save Red Hook. On the shop’s final day of business, Frank initiates a massive sale and apologizes to Leslie through a voicemail. He is visited by Sam, who with a change of heart convinces Frank to play live music with her as the customers browse the shop. The duo plays “Hearts Beat Loud”, "Blink (One Million Miles)",