The Liver Birds sequence for series one also exists but in poor quality. The first series was stopped after four episodes because Polly James' hectic schedule—working every evening on "Anne of Green Gables" in the West End, then rehearsing all day for the TV show—was proving too much. By the time James was available again, Pauline Collins had moved to LWT's "Upstairs, Downstairs". The producer Sydney Lotterby remembered having worked with Nerys Hughes on "The Likely Lads" and, wrongly believing the Welsh actress was from Liverpool, asked her to read for a part in "The Liver Birds". (Neither actress really had a Liverpool
The Mynah Birds suggested he call himself Ricky Matthews (or Ricky James Matthews), after a cousin of hers who had died. At some point, the Sailorboys changed their name to the Mynah Birds, though the lineup shifted frequently. An amended line-up, comprising Rick James, St. Nicholas, Rick Cameron and guitarist Frank Arnel (aka Frank Iozzo), recorded "The Mynah Birds Song" for Columbia Records in late 1964 as a prospective single. However, the track was not deemed strong enough and a new track, "The Mynah Birds Hop", was recorded for the A-side. The second track saw James and Livingston trading vocals, backed by St