Winnie-the-Pooh published in 1958, and, in 1960, became the only Latin book ever to have been featured on "The New York Times" Best Seller list. Hyphens in the character's name were omitted by Disney when the company adapted the Pooh stories into a series of features that would eventually become one of its most successful franchises. In popular film adaptations, Pooh has been voiced by actors Sterling Holloway, Hal Smith, and Jim Cummings in English, and Yevgeny Leonov in Russian. A. A. Milne named the character Winnie-the-Pooh after a teddy bear owned by his son, Christopher Robin Milne, on whom the
Winnie-the-Pooh (1969 film) Winnie-the-Pooh (1969 film) Winnie-the-Pooh (, ) is a 1969 Soviet animated film by Soyuzmultfilm directed by Fyodor Khitruk. The film is based on chapter one in the book series by A. A. Milne. It is the first part of a trilogy, along with two sequels: "Winnie-the-Pooh Pays a Visit" () and "Winnie-the-Pooh and a Busy Day" (). Khitruk studied the original book by Milne first in English and only later in Russian, translated by Boris Zakhoder who became a co-writer of the first two parts of the trilogy. Khitruk had not seen the Disney adaptations while working on his own.