History of the Greek alphabet only required one. The history here is complicated, but basically "sāmekh" dropped out in certain dialects, and was reused to represent in others, while usage for the sound varied between "ṣādē" and "šin". The letter now known as sigma took its name from "sāmekh" but its form from "šin", while the letter San, which occurred in a few dialects only, took its name from "šin" but its place in the alphabet from "ṣādē". A further Greek letter of uncertain origin, sampi, is found occasionally, and may represent an affricate, such as . For the special case of zeta, see Zeta
Romanization of Greek Romanization of Greek Romanization of Greek is the transliteration (letter-mapping) or transcription (sound-mapping) of text from the Greek alphabet into the Latin alphabet. The conventions for writing and romanizing Ancient Greek and Modern Greek differ markedly, which can create confusion. The sound of the English letter B () was written as in ancient Greek but is now written as the digraph , while the modern sounds like the English letter V () instead. The Greek name became Johannes in Latin and then John in English, but in Greek itself has instead become ; this might be written as Yannis, Jani,