Carpe diem will someday die. It is medieval Latin, dating to 1287. Related but distinct is the expression "memento mori" (remember that you are mortal) which carries some of the same connotation as . For Horace, mindfulness of our own mortality is key in making us realize the importance of the moment. "Remember that you are mortal, so seize the day." Over time the phrase also came to be associated with penitence, as suggested in many vanitas paintings. Today many listeners will take the two phrases as representing almost opposite approaches, with urging us to savour life and urging us to resist
Carpe Fulgur been no effort for doing the same with the dōjin market. Williams specifically suggested Recettear, which had favorable word-of-mouth in Japan, and whose developers, EasyGameStation, were eager to open the game to the Western market. Though there was some trepidation due to the distance between countries and between Dice and Light-Williams (who, at the time, lived on opposite sides of the United States), EasyGameStation agreed to work with Carpe Fulgur for the translation. The company was formally registered in June 2010 just before the group's first release, Recettear. Carpe Fulgur Carpe Fulgur is a game-localization studio that concentrates on making