Charter of the French Language the linguistic situation in Québec", promoting the official language, and conducting research. In 2016–17, the budget of the OQLF was . The office is frequently accused of abusing its powers, such as occurred in 2013 during the pastagate affair when an Italian restaurant was cited for having pasta, antipasti, calamari, and the like on its menu, instead of using French equivalents. The office also objects to the sale of "grilled cheese sandwiches", insisting that they be called , which literally translates to "melted cheese sandwich". Likewise, the Quebec language office objects to "on/off" switches and to the sale of "steaks",
Communities, regions and language areas of Belgium they can exercise their competencies: the Flemish Community has legal authority (for its Community competencies) only within the Dutch language area (which coincides with the Flemish Region) and bilingual Brussels-Capital language area (which coincides with the Region by that name); the French-speaking Community analogously has powers only within the French language area of the Walloon Region and in the Brussels-Capital Region, and the German Community in the German language area, which is a small part of the province of Liège in the Walloon region, and borders Germany. The constitutional language areas determine the official languages in their municipalities, as well