Eunice Gayson Trench" during a game of baccarat in "Dr. No", Bond replies in kind, mimicking Trench's own cadence. Gayson had initially been cast in "Dr. No" as Miss Moneypenny, the secretary of Bond's boss, who often flirted with Bond, while the actress who played Moneypenny, Lois Maxwell, had been cast as Sylvia Trench. However, Maxwell found the Trench character too immodest, and their roles were switched. Gayson's voice was overdubbed by Nikki van der Zyl, who also dubbed most of the other female characters' voices in both films. Gayson is therefore considered the first "Bond girl". Gayson married the writer Leigh
James Bond (literary character) obituary, purportedly from "The Times". The book was the first to be written after the release of "Dr. No" in cinemas and Sean Connery's depiction of Bond affected Fleming's interpretation of the character. The novel reveals Bond is the son of a Scottish father, Andrew Bond, of Glencoe, and a Swiss mother, Monique Delacroix, of the Canton de Vaud. The young James Bond spends much of his early life abroad, becoming multilingual in German and French because of his father's work as a Vickers armaments company representative. Bond is orphaned at the age of 11 when his parents are killed