Marx Brothers and the Marx Brothers. Most of the comedians provided their own voices for their animated counterparts, except for Fields and Chico Marx (both had died), and Zeppo Marx (who had left show business in 1933). Voice actor Paul Frees filled in for all three (no voice was needed for Harpo). The Marx Brothers' segment was a reworking of a scene from their Broadway play "I'll Say She Is", a parody of Napoleon that Groucho considered among the brothers' funniest routines. The sketch featured animated representations, if not the voices, of all four brothers. Romeo Muller is credited as having written
The Taming of the Shrew on screen starring Arthur Backner. This version is also lost. Intended more as a showcase for a new type of sound system than an adaptation of the play, the film consisted entirely of the scene where Petruchio and Katherina first meet. Shot using a process known as Voxograph, the actors spoke the complete text during filming, and when the film was played at the theatre, "the same actors, one at each side of the screen but unseen, repeated the words in what was supposed to be synchronisation. It was expected that the operator, after rehearsal, would be able to project the film