Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary is a prose translation of the early medieval epic poem "Beowulf" from Old English to modern English language. Translated by J. R. R. Tolkien from 1920 to 1926, it was edited by Tolkien's son Christopher and published posthumously in May 2014 by HarperCollins. In the poem, Beowulf, a hero of the Geats in Scandinavia, comes to the aid of Hroðgar, the king of the Danes, whose mead hall Heorot has been under attack by a monster known as Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is
The dragon (Beowulf) 1935 work "Beowulf and the Seventh Century", Ritchie Girvan writes that "Beowulf" should be seen as having some degree of historical accuracy despite the presence of a dragon in it; he argues that "Tales of dragons as well as a belief in dragons survived till recent times, and the popular mind is apt to accept with credulity stories of water-monsters. The stories, moreover, are often attached to real persons and localized precisely in time and place. The habit is so well known that examples are superfluous". Raymond Wilson Chambers, in his "Beowulf: An Introduction to the Study of the Poem