Charter of the French Language the linguistic situation in Québec", promoting the official language, and conducting research. In 2016–17, the budget of the OQLF was . The office is frequently accused of abusing its powers, such as occurred in 2013 during the pastagate affair when an Italian restaurant was cited for having pasta, antipasti, calamari, and the like on its menu, instead of using French equivalents. The office also objects to the sale of "grilled cheese sandwiches", insisting that they be called , which literally translates to "melted cheese sandwich". Likewise, the Quebec language office objects to "on/off" switches and to the sale of "steaks",
What We Have Maurice, in turn triggering Maurice's own repressed memories of childhood sexual abuse. The film had its theatrical premiere in 2014 at the Cinéfest Sudbury International Film Festival, but wider release was delayed until 2015 due to producer Damon D'Oliveira's commitments to the promotion of the television miniseries "The Book of Negroes". What We Have What We Have () is a Canadian drama film, written and directed by Maxime Desmons. It was the first feature film ever made under Telefilm Canada's new microbudget funding program. The film stars Desmons as Maurice Lesmers, a gay French expatriate living in North Bay, Ontario