Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary is a prose translation of the early medieval epic poem "Beowulf" from Old English to modern English language. Translated by J. R. R. Tolkien from 1920 to 1926, it was edited by Tolkien's son Christopher and published posthumously in May 2014 by HarperCollins. In the poem, Beowulf, a hero of the Geats in Scandinavia, comes to the aid of Hroðgar, the king of the Danes, whose mead hall Heorot has been under attack by a monster known as Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is
The Hobbit themes explored in "The Hobbit". Maps figure in both saga literature and "The Hobbit". Several of the author's illustrations incorporate Anglo-Saxon runes, an English adaptation of the Germanic runic alphabets. Themes from Old English literature, and specifically from "Beowulf", shape the ancient world Bilbo stepped into. Tolkien, a scholar of "Beowulf", counted the epic among his "most valued sources" for "The Hobbit". Tolkien was one of the first critics to treat "Beowulf" as a literary work with value beyond the merely historical, and his 1936 lecture "" is still required in some Old English courses. Tolkien borrowed several elements from