Carpe diem its allure. This is not the original sense of the phrase as used by Horace. In modern English, the expression "YOLO", meaning "you only live once", expresses a similar sentiment. In the 1989 American film "Dead Poets Society", the English teacher John Keating, played by Robin Williams, famously says: "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary." Later, this line was voted as the 95th greatest movie quote by the American Film Institute. The television series "Community" later satirized the film with the recurring character of Professor Whitman, a comedically eccentric version of Williams' character who uses "Carpe
Recettear: An Item Shop's Tale themselves into a better position". The English translation by Carpe Fulgur was universally praised. Onyett called the translation "very well done", with "the tone is bubbly and frequently funny in an internet message board kind of way", and ties in the various gameplay elements well. Smith called Carpe Fulgur's translation "a fantastic job", helping to craft the world and characters to a point where he cared enough for certain characters to want to undercharge them for sales despite the game's premise. The "Metro"s review stated "the translation is superb and almost the equal of genres bests such as "Disgaea" and