Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary is a prose translation of the early medieval epic poem "Beowulf" from Old English to modern English language. Translated by J. R. R. Tolkien from 1920 to 1926, it was edited by Tolkien's son Christopher and published posthumously in May 2014 by HarperCollins. In the poem, Beowulf, a hero of the Geats in Scandinavia, comes to the aid of Hroðgar, the king of the Danes, whose mead hall Heorot has been under attack by a monster known as Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is
The dragon (Beowulf) monster than a symbol." In "From Homer to Harry Potter: A Handbook on Myth and Fantasy", Matthew Dickerson and David O'Hara argue that the "Beowulf" poet added the figure of the dragon to "the pot...that is ladeled out of by most modern fantasy writers"; they argued that both numerous works with villainous dragons, as well as literature with benign dragons like the "My Father's Dragon" books and the "Pern" series by Anne McCaffrey, were influenced by "Beowulf"s dragon. Dickerson and O'Hara further elaborated that through its dragon, "Beowulf" turned the "notion of having a monstrous evil (and not mere human