Charter of the French Language with the adoption of the "Official Language Act" in 1974. Quebec is constitutionally obliged nonetheless to provide English services in the courts and the National Assembly of Quebec (see below). The fundamental French language rights in Quebec are: French is the declared language of the legislature and courts in Quebec. Section 133 of the "Constitution Act, 1867", still in effect, nonetheless requires that bills be printed, published, passed, and assented to in French and in English in Parliaments and the legislatures of Canada and of Quebec. French or English may be used by any person before the courts of Quebec.
Canadian name Chief-Moon (Blood), or Whiteknife (Cree). For others, a name in their ancestral language is rendered in English or French spelling such as Tootoosis (Plains Cree), Newashish (Atikamekw), or Yahgulanaas (Haida). Some people have a legal or baptismal name in English or French and separate name in their ancestral language, for example Oronhyatekha (Mohawk) who was also called Peter Martin. For an overview of common Inuit names in Canada see List of Canadian Inuit. Courtesy titles may be used on official documents in Canada, and are frequently used in formal situations such as business correspondence or meetings. As in other English-speaking