Charter of the French Language declarations proclaiming English the official language. Thus, must be developed the perception that Quebec culture is a part of the North-American heritage and that it is necessary to preserve it. It is also important to correct the erroneous perceptions regarding the Quebec language policy and its application. Recommendation 147 of the report suggested the creation of an institutional television and radio campaign targeting both Quebec citizens and certain groups abroad to inform on the facts of the situation of French in North America and the language policy of Quebec. Recommendation 148 suggested the creation of a watchdog to correct the
Canadian name Chief-Moon (Blood), or Whiteknife (Cree). For others, a name in their ancestral language is rendered in English or French spelling such as Tootoosis (Plains Cree), Newashish (Atikamekw), or Yahgulanaas (Haida). Some people have a legal or baptismal name in English or French and separate name in their ancestral language, for example Oronhyatekha (Mohawk) who was also called Peter Martin. For an overview of common Inuit names in Canada see List of Canadian Inuit. Courtesy titles may be used on official documents in Canada, and are frequently used in formal situations such as business correspondence or meetings. As in other English-speaking