Charter of the French Language with the adoption of the "Official Language Act" in 1974. Quebec is constitutionally obliged nonetheless to provide English services in the courts and the National Assembly of Quebec (see below). The fundamental French language rights in Quebec are: French is the declared language of the legislature and courts in Quebec. Section 133 of the "Constitution Act, 1867", still in effect, nonetheless requires that bills be printed, published, passed, and assented to in French and in English in Parliaments and the legislatures of Canada and of Quebec. French or English may be used by any person before the courts of Quebec.
Communities, regions and language areas of Belgium they can exercise their competencies: the Flemish Community has legal authority (for its Community competencies) only within the Dutch language area (which coincides with the Flemish Region) and bilingual Brussels-Capital language area (which coincides with the Region by that name); the French-speaking Community analogously has powers only within the French language area of the Walloon Region and in the Brussels-Capital Region, and the German Community in the German language area, which is a small part of the province of Liège in the Walloon region, and borders Germany. The constitutional language areas determine the official languages in their municipalities, as well