To the Virgins, to Make Much of Time To the Virgins, to Make Much of Time "To the Virgins, to Make Much of Time" is a poem written by English Cavalier poet Robert Herrick in the 17th century. The poem is in the genre of "carpe diem", Latin for "seize the day". It goes as follows: First published in 1648 as number 208 in a volume of verse entitled "Hesperides", it is perhaps one of the most famous poems to extol the notion of "carpe diem". "Carpe diem" expresses a philosophy that recognizes the brevity of life and therefore the need to live for and in the moment.
Carpe Fulgur been no effort for doing the same with the dōjin market. Williams specifically suggested Recettear, which had favorable word-of-mouth in Japan, and whose developers, EasyGameStation, were eager to open the game to the Western market. Though there was some trepidation due to the distance between countries and between Dice and Light-Williams (who, at the time, lived on opposite sides of the United States), EasyGameStation agreed to work with Carpe Fulgur for the translation. The company was formally registered in June 2010 just before the group's first release, Recettear. Carpe Fulgur Carpe Fulgur is a game-localization studio that concentrates on making