Meglio stasera Meglio stasera "Meglio stasera" (known in English as "It Had Better Be Tonight") is a 1963 song in samba rhythm with music by Henry Mancini, Italian lyrics by Franco Migliacci and English lyrics by Johnny Mercer. It was composed for the 1963 film "The Pink Panther" where it was performed by Fran Jeffries. In addition to the vocal performance, instrumental portions of the song appear in the film's underscore, sometimes as an introduction to the main "Pink Panther Theme". The beginning of the song, in the original Italian, is here followed by a literal translation and the first two lines
Henry Mancini Lopez, George Maharis, Johnny Mathis, Jerry Vale, Ray Conniff, Quincy Jones, The Lennon Sisters, The Lettermen, Herb Alpert, Eddie Cano, Frank Chacksfield, Warren Covington, Sarah Vaughn, Shelly Manne, James Moody, Percy Faith, Ferrante & Teicher, Horst Jankowski, Andre Kostelanetz, Peter Nero, Liberace, Mantovani, Tony Bennett, Julie London, Wayne Newton, Arthur Fiedler and the Boston Pops Orchestra, Peggy Lee, and Matt Monro. The Anita Kerr Quartet won a Grammy award (1965) for their album "We Dig Mancini", a cover of his songs. Lawrence Welk held Mancini in very high regard, and frequently featured Mancini's music on "The Lawrence Welk Show" (Mancini