Charter of the French Language the linguistic situation in Québec", promoting the official language, and conducting research. In 2016–17, the budget of the OQLF was . The office is frequently accused of abusing its powers, such as occurred in 2013 during the pastagate affair when an Italian restaurant was cited for having pasta, antipasti, calamari, and the like on its menu, instead of using French equivalents. The office also objects to the sale of "grilled cheese sandwiches", insisting that they be called , which literally translates to "melted cheese sandwich". Likewise, the Quebec language office objects to "on/off" switches and to the sale of "steaks",
That Feeling, You Can Only Say What It Is in French That Feeling, You Can Only Say What It Is in French "That Feeling, You Can Only Say What It Is in French” is a horror short story by American writer Stephen King. It was originally published in the June 22, 1998 issue of "The New Yorker" magazine. In 2002, it was collected in King's collection "Everything's Eventual". It focuses on a married woman in a car ride on vacation constantly repeating the same events over and over, each event ending with the same gruesome outcome. As the story progresses, a woman (Carol) begins to have deja vu' of the same