Eunice Gayson Trench" during a game of baccarat in "Dr. No", Bond replies in kind, mimicking Trench's own cadence. Gayson had initially been cast in "Dr. No" as Miss Moneypenny, the secretary of Bond's boss, who often flirted with Bond, while the actress who played Moneypenny, Lois Maxwell, had been cast as Sylvia Trench. However, Maxwell found the Trench character too immodest, and their roles were switched. Gayson's voice was overdubbed by Nikki van der Zyl, who also dubbed most of the other female characters' voices in both films. Gayson is therefore considered the first "Bond girl". Gayson married the writer Leigh
Miss Moneypenny be a Bond girl, having never had anything more than a professional relationship with Bond. Although not given a first name by Fleming, the character was given the name Jane in the spin-off book series, "The Moneypenny Diaries"; in the films, she received the first name of Eve in "Skyfall" (2012), where the character spent time as a field agent before becoming secretary to M. According to the film "You Only Live Twice" (1967), she holds the rank of second officer in the Women's Royal Naval Service. In Ian Fleming's first draft of "Casino Royale" (1953), Moneypenny's name was originally