Charter of the French Language the linguistic situation in Québec", promoting the official language, and conducting research. In 2016–17, the budget of the OQLF was . The office is frequently accused of abusing its powers, such as occurred in 2013 during the pastagate affair when an Italian restaurant was cited for having pasta, antipasti, calamari, and the like on its menu, instead of using French equivalents. The office also objects to the sale of "grilled cheese sandwiches", insisting that they be called , which literally translates to "melted cheese sandwich". Likewise, the Quebec language office objects to "on/off" switches and to the sale of "steaks",
The Universality of the French Language grammar, “what is not clear is not French”, Rivarol blamed the languages with inversions. Unlike the French syntax, which he described as “a straight line”, idioms such as Greek and Latin confused locators by leading them into a grammatical labyrinth. Due to inversion traps, Latin or Greek prose lost their clarity and accuracy. However, the only weak point that Rivarol reproached French consisted in the incompatibility with music. According to the French pamphleteer, the rigid structure of French clashed with meandering chord of musical notes. However this constancy of the order was the reason why philosophers adopted the French language.