Eunice Gayson Trench" during a game of baccarat in "Dr. No", Bond replies in kind, mimicking Trench's own cadence. Gayson had initially been cast in "Dr. No" as Miss Moneypenny, the secretary of Bond's boss, who often flirted with Bond, while the actress who played Moneypenny, Lois Maxwell, had been cast as Sylvia Trench. However, Maxwell found the Trench character too immodest, and their roles were switched. Gayson's voice was overdubbed by Nikki van der Zyl, who also dubbed most of the other female characters' voices in both films. Gayson is therefore considered the first "Bond girl". Gayson married the writer Leigh
Motifs in the James Bond film series appears in nine Eon Bond films: four out of the six Connery films, one film with Moore, both Dalton instalments and none with Brosnan (where Bond's CIA contact is Jack Wade), but returned for Craig's; he is also not in George Lazenby's sole Bond film. In the Eon series, there were no Leiter film appearances between 1973 and 1987 and no Leiter appearances between 1989 and 2006. Although other recurring characters in the Eon series, such as M, Q and Moneypenny, had continuity within the actors, the character of Leiter has not. In the nine Eon films in which Leiter