Eunice Gayson Trench" during a game of baccarat in "Dr. No", Bond replies in kind, mimicking Trench's own cadence. Gayson had initially been cast in "Dr. No" as Miss Moneypenny, the secretary of Bond's boss, who often flirted with Bond, while the actress who played Moneypenny, Lois Maxwell, had been cast as Sylvia Trench. However, Maxwell found the Trench character too immodest, and their roles were switched. Gayson's voice was overdubbed by Nikki van der Zyl, who also dubbed most of the other female characters' voices in both films. Gayson is therefore considered the first "Bond girl". Gayson married the writer Leigh
Bond girl the title character in "Octopussy" (1983). If the "unofficial" James Bond films, "Casino Royale" and "Never Say Never Again", are included, several actresses have also been a Bond girl more than once: Ursula Andress in "Dr. No" (1962) and "Casino Royale"; Angela Scoular in "On Her Majesty's Secret Service" (1969) and "Casino Royale"; Valerie Leon in "The Spy Who Loved Me" (1977) and "Never Say Never Again". Mary Goodnight was a supporting character in several Bond novels before graduating to full Bond girl in "The Man with the Golden Gun". Several short stories, such as "Quantum of Solace", "The Hildebrand