Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary is a prose translation of the early medieval epic poem "Beowulf" from Old English to modern English language. Translated by J. R. R. Tolkien from 1920 to 1926, it was edited by Tolkien's son Christopher and published posthumously in May 2014 by HarperCollins. In the poem, Beowulf, a hero of the Geats in Scandinavia, comes to the aid of Hroðgar, the king of the Danes, whose mead hall Heorot has been under attack by a monster known as Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is
The dragon (Beowulf) the future. At his death, peace in his lands will end, and his people will again suffer a period of war and hardship. An embattled society without "social cohesion" is represented by the avarice of the "dragon jealously guarding its gold hoard", and the elegy for Beowulf becomes an elegy for the entire culture. The dragon's hoard is representative of a people lost and antique, which is juxtaposed against the Geatish people, whose history is new and fleeting. As king of his people, Beowulf defends them against the dragon, and when his thanes desert him, the poem shows the disintegration