Marx Brothers and the Marx Brothers. Most of the comedians provided their own voices for their animated counterparts, except for Fields and Chico Marx (both had died), and Zeppo Marx (who had left show business in 1933). Voice actor Paul Frees filled in for all three (no voice was needed for Harpo). The Marx Brothers' segment was a reworking of a scene from their Broadway play "I'll Say She Is", a parody of Napoleon that Groucho considered among the brothers' funniest routines. The sketch featured animated representations, if not the voices, of all four brothers. Romeo Muller is credited as having written
Romeo and Juliet on screen expensive film since the 1925 silent "Ben-Hur". Like most Shakespearean filmmakers, Cukor and his screenwriter Talbot Jennings cut much of the original script: playing around 45% of it. Many of these cuts are common ones in the theatre, such as the second appearance of the chorus and the comic scene of Peter with the musicians. Others are filmic: designed to replace words with action, or rearranging scenes in order to introduce groups of characters in longer narrative sequences. However, Jennings retains more of Shakespeare's poetry for the young lovers than any of his big-screen successors. Several scenes are interpolated, including