Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary is a prose translation of the early medieval epic poem "Beowulf" from Old English to modern English language. Translated by J. R. R. Tolkien from 1920 to 1926, it was edited by Tolkien's son Christopher and published posthumously in May 2014 by HarperCollins. In the poem, Beowulf, a hero of the Geats in Scandinavia, comes to the aid of Hroðgar, the king of the Danes, whose mead hall Heorot has been under attack by a monster known as Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is
Harald the Old Harald the Old Harald Valdarsson, also known as Harald the Old (, born circa 568) appears only by name in "Hversu Noregr byggðist", but his father, sons and their descendants played a central role in the politics of Scandinavian legends. "Hversu Noregr byggðist" tells that he was the son of Valdar, who was the son of Hróarr (i.e. king Hroðgar of "Beowulf"), and Harald was the father of Halfdan the Valiant and the grandfather of Ivar Vidfamne. "Skjöldunga saga" tells that the same Valdar (i.e. Harald's father) disputed that Rörek, the cousin of Hróarr (Hroðgar) should succeed Hrólfr Kraki (Hroðulf)