Hálfdanar saga Brönufóstra to his father's kingdom and defeats and kills Soti and his Vikings. Although numerous sagas contain analogs to the iconic cave battle with Grendel and his mother in "Beowulf," none is closer to the Old English epic than is Hálfdan’s cave battle with Járnnefr and his wife. The saga is found in three, 15th-century vellum manuscripts, but its post-medieval popularity is evidenced by its preservation in over four dozen paper manuscripts. In the 18th century it served as the source for the first known saga forgery. "Hálfdanar saga Brönufóstra" has a sequel in "Sörla saga sterka", where it becomes clear
Old English literature Paul Muldoon's "Caedmona's Hymn" in his "Moy Sand and Gravel" (2002) and U. A. Fanthorpe's "Caedmon's Song" in her "Queuing for the Sun" (2003). These translations differ greatly from one another, just as Seamus Heaney's "Beowulf" (1999) deviates from earlier, similar projects. Heaney uses Irish diction across "Beowulf" to bring what he calls a "special body and force" to the poem, foregrounding his own Ulster heritage, "in order to render (the poem) ever more 'willable forward/again and again and again.'" Old English literature Old English literature or Anglo-Saxon literature, encompasses literature written in Old English, in Anglo-Saxon England from the