French language in Canada France. Others went into exile to Canada or to nearby islands. Those who stayed were persecuted. At the end of the 18th century, more liberal measures granted new lands to those who had stayed, and measures were taken to promote the return of numerous exiled people from Canada and Miquelon. The number of Acadians rose rapidly, to the point of gaining representation in the Legislative Assembly. French is one of the official languages, with English, of the province of New Brunswick. Apart from Quebec, this is the only other Canadian province that recognizes French as an official language. Approximately one-third
Canadian name Chief-Moon (Blood), or Whiteknife (Cree). For others, a name in their ancestral language is rendered in English or French spelling such as Tootoosis (Plains Cree), Newashish (Atikamekw), or Yahgulanaas (Haida). Some people have a legal or baptismal name in English or French and separate name in their ancestral language, for example Oronhyatekha (Mohawk) who was also called Peter Martin. For an overview of common Inuit names in Canada see List of Canadian Inuit. Courtesy titles may be used on official documents in Canada, and are frequently used in formal situations such as business correspondence or meetings. As in other English-speaking