Charter of the French Language for the English instruction not on the basis of a parent having received his instruction in English in "Canada", but in "Quebec" only. This came to be amended following the adoption of the "Constitution Act 1982", which defined the educational right of French and English minorities in all provinces under section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The Office québécois de la langue française, informally known as the "language police", is the commission responsible for conducting the policy pertaining to linguistic officialization, toponymy and francization of civil administration and enterprises. It also has the mission of "monitoring
Canadian name Chief-Moon (Blood), or Whiteknife (Cree). For others, a name in their ancestral language is rendered in English or French spelling such as Tootoosis (Plains Cree), Newashish (Atikamekw), or Yahgulanaas (Haida). Some people have a legal or baptismal name in English or French and separate name in their ancestral language, for example Oronhyatekha (Mohawk) who was also called Peter Martin. For an overview of common Inuit names in Canada see List of Canadian Inuit. Courtesy titles may be used on official documents in Canada, and are frequently used in formal situations such as business correspondence or meetings. As in other English-speaking