Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary is a prose translation of the early medieval epic poem "Beowulf" from Old English to modern English language. Translated by J. R. R. Tolkien from 1920 to 1926, it was edited by Tolkien's son Christopher and published posthumously in May 2014 by HarperCollins. In the poem, Beowulf, a hero of the Geats in Scandinavia, comes to the aid of Hroðgar, the king of the Danes, whose mead hall Heorot has been under attack by a monster known as Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is
Skjöldunga saga thought to be preserved in other sagas, including "Óláfs saga Tryggvasonar en mesta" and "Ragnarssona þáttr". It may relate to Saxo Grammaticus and contain a version of the story that inspired the lost "Ur-Hamlet" and ultimately William Shakespeare's "Hamlet". Skjöldunga saga The Skjöldunga saga (or, in another standardised Old Norse spelling, "Skjǫldunga saga") was an Old Norse Legendary saga. Dating from c. 1180 – 1200, the saga was lost in its original form. The saga focused on the Danish dynasty of Scylding (Old Norse "Skjöldung", plural "Skjöldungar"), the same semi-legendary dynasty featured in the Old English poem "Beowulf". The fragmentary