Carpe diem its allure. This is not the original sense of the phrase as used by Horace. In modern English, the expression "YOLO", meaning "you only live once", expresses a similar sentiment. In the 1989 American film "Dead Poets Society", the English teacher John Keating, played by Robin Williams, famously says: "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary." Later, this line was voted as the 95th greatest movie quote by the American Film Institute. The television series "Community" later satirized the film with the recurring character of Professor Whitman, a comedically eccentric version of Williams' character who uses "Carpe
Evaluation of machine translation quality is reasonably intuitive. A round-trip translation is not testing one system, but two systems: the language pair of the engine for translating "into" the target language, and the language pair translating "back from" the target language. Consider the following examples of round-trip translation performed from English to Italian and Portuguese from Somers (2005): In the first example, where the text is translated into Italian then back into English—the English text is significantly garbled, but the Italian is a serviceable translation. In the second example, the text translated back into English is perfect, but the Portuguese translation is meaningless. While