Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary Beowulf: A Translation and Commentary is a prose translation of the early medieval epic poem "Beowulf" from Old English to modern English language. Translated by J. R. R. Tolkien from 1920 to 1926, it was edited by Tolkien's son Christopher and published posthumously in May 2014 by HarperCollins. In the poem, Beowulf, a hero of the Geats in Scandinavia, comes to the aid of Hroðgar, the king of the Danes, whose mead hall Heorot has been under attack by a monster known as Grendel. After Beowulf slays him, Grendel's mother attacks the hall and is
Ynglinga saga Asagarth and would live there forever" (Section 9). Ynglinga saga Ynglinga saga is a legendary saga, originally written in Old Norse by the Icelandic poet and historian Snorri Sturluson about 1225. It is the first section of his "Heimskringla". It was first translated into English and published in 1844 by Samuel Laing. Snorri Sturluson based his work on an earlier "Ynglingatal" which is attributed to the Norwegian 9th century skald Þjóðólfr of Hvinir, and which also appears in "Historia Norwegiae". It tells the most ancient part of the story of the House of Ynglings ("Scylfings" in "Beowulf"). Snorri described the