Beowulf: The Monsters and the Critics writing in "The New Yorker", calls it "a paper that many people regard as not just the finest essay on the poem but one of the finest essays on English literature." She adds that "Tolkien preferred the monsters to the critics." Regina Weinreich, reviewing "The Monsters and the Critics: And Other Essays" in "The New York Times", wrote that the title essay "revolutionized the study of the early English poem "Beowulf," in which a young hero crushes a human-handed monster called Grendel. Against the scorn of critics, Tolkien defends the centrality and seriousness of literary monsters, declaring his own belief
Old English literature texts were in print. J.R.R. Tolkien is credited with creating a movement to look at Old English as a subject of literary theory in his seminal lecture "Beowulf: The Monsters and the Critics" (1936). Old English literature has had some influence on modern literature, and notable poets have translated and incorporated Old English poetry. Well-known early translations include Alfred, Lord Tennyson's translation of "The Battle of Brunanburh" William Morris's translation of "Beowulf" and Ezra Pound's translation of "The Seafarer". The influence of the poetry can be seen in modern poets T. S. Eliot, Ezra Pound and W. H. Auden. Tolkien