Eunice Gayson Trench" during a game of baccarat in "Dr. No", Bond replies in kind, mimicking Trench's own cadence. Gayson had initially been cast in "Dr. No" as Miss Moneypenny, the secretary of Bond's boss, who often flirted with Bond, while the actress who played Moneypenny, Lois Maxwell, had been cast as Sylvia Trench. However, Maxwell found the Trench character too immodest, and their roles were switched. Gayson's voice was overdubbed by Nikki van der Zyl, who also dubbed most of the other female characters' voices in both films. Gayson is therefore considered the first "Bond girl". Gayson married the writer Leigh
Dr. No (film) and Maxwell after Fleming thought she was the perfect fit for his description of the character. Maxwell was initially offered a choice between the roles of Moneypenny or Sylvia Trench and opted for Moneypenny as she thought the Trench role, which included appearing in immodest dress, was too sexual. Eunice Gayson was cast as Sylvia Trench and it was planned that she would be a recurring girlfriend for Bond throughout six films, although she appeared only in "Dr. No" and "From Russia with Love". She had been given the part by director Terence Young, who had worked with her in