Places in Harry Potter and boring neighbourhood where the neighbours ostracise Harry, who despises Little Whinging because of his memories of his cruel treatment there. Arabella Figg, who lives two streets away from 4 Privet Drive in the novels (but just across the road in the films) knows of Harry's magic, because she is a Squib member of the Order of the Phoenix, placed in Little Whinging by Dumbledore to keep an eye on Harry. In "Harry Potter and the Order of the Phoenix", Dumbledore reveals that the reason Harry must return there at least once a year is because of the protection Harry's
Harry Potter and the Deathly Hallows et les reliques de la mort"), the Spanish translation ("Harry Potter y las Reliquias de la Muerte"), the Dutch translation ("Harry Potter en de Relieken van de Dood") and the Brazilian Portuguese translation ("Harry Potter e as Relíquias da Morte"). The first Polish translation was released with a new title: "Harry Potter i Insygnia Śmierci" – "Harry Potter and the Insignia of Death". The Hindi translation "Harry Potter aur Maut ke Tohfe" (), which means "Harry Potter and the Gifts of Death", was released by Manjul Publication in India on 27 June 2008. The Romanian version was released on 1