Places in Harry Potter and boring neighbourhood where the neighbours ostracise Harry, who despises Little Whinging because of his memories of his cruel treatment there. Arabella Figg, who lives two streets away from 4 Privet Drive in the novels (but just across the road in the films) knows of Harry's magic, because she is a Squib member of the Order of the Phoenix, placed in Little Whinging by Dumbledore to keep an eye on Harry. In "Harry Potter and the Order of the Phoenix", Dumbledore reveals that the reason Harry must return there at least once a year is because of the protection Harry's
Harry Potter in translation pass off as the translation of the real book by Rowling. There have been several such books, the most famous of which is probably "Harry Potter and Bao Zoulong" which was written and published in China in 2002, before the release of the fifth book in Rowling's series, "Harry Potter and the Order of the Phoenix". Other fake Harry Potter books written in Chinese include "Harry Potter and the Porcelain Doll" (哈利・波特与瓷娃娃 or Hālì Bōtè yǔ Cíwáwa), "Harry Potter and the Golden Turtle", and "Harry Potter and the Crystal Vase". In August 2007, "The New York Times" noted that the