Richard Harris Richard Harris Richard St. John Harris (1 October 1930 – 25 October 2002) was an Irish actor and singer. He appeared on stage and in many films, appearing as Frank Machin in "This Sporting Life", for which he was nominated for the Academy Award for Best Actor, King Arthur in the 1967 film "Camelot" and the subsequent 1981 revival of the show. He played an aristocrat captured by Native Americans in "A Man Called Horse" (1970), a gunfighter in Clint Eastwood's Western film "Unforgiven" (1992), Emperor Marcus Aurelius in "Gladiator" (2000), and Albus Dumbledore in the first two "Harry Potter"
Harry Potter in translation other languages. The Vietnamese translation, which was originally published in instalments, originally interpreted "Order" as a directive and translated it as "Harry Potter và Mệnh lệnh Phượng hoàng"; when it became clear that "Order" referred to a group of people, the title was changed to "Harry Potter và Hội Phượng hoàng". Rowling released an alternative title for "Harry Potter and the Deathly Hallows" for use by translators finding difficulty translating its meaning. The alternative title (in English) is "Harry Potter and the Relics of Death". In Italy the title has been translated as "Harry Potter e i doni della morte"