Shirley Valentine (film) to retain the best of Willy Russell's theatrical devices . . . while opening out the action to embrace a big-screen atmosphere. The supporting cast, particularly Bernard Hill as Collins's Neanderthal husband, is equally convincing, with only the hammy Conti (glistening teeth and appalling accent) striking a momentary false note." Among reviewers who found the film banal and hollow, Caryn James of "The New York Times" observed, "By adding all the characters and settings that Shirley only talks about on stage, the film reveals the weakness of Mr. Russell's script as surely as if a magician's clumsy assistant had pointed
Educating Rita relationships. The play borrows from the George Bernard Shaw play "Pygmalion", itself based upon archetypes from Greek myth. The play was adapted by Russell for a 1983 film with Michael Caine and Julie Walters, directed by Lewis Gilbert. The play was adapted by Russell for radio in 2009 – see "Educating Rita (radio play)". It starred Bill Nighy and Laura Dos Santos directed by Kirsty Williams, and was a 90-minute play broadcast on BBC Radio 4 on Boxing Day 2009. From June–July 2001, the Williamstown Theatre Festival mounted a production of Educating Rita at the Nikos Stage starring Jacqueline McKenzie