Harry Potter and the Chamber of Secrets (film) the Chamber of Secrets, unleashing a monster that petrifies the school's denizens. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, with Rupert Grint as Ron Weasley, and Emma Watson as Hermione Granger and is also the last film to feature Richard Harris as Professor Albus Dumbledore, due to his death that same year. The film was released in theatres in the United Kingdom and the United States on 15 November 2002. It became a critical and commercial success, grossing $879 million at the box office worldwide. It was the second highest-grossing film of 2002 behind "". The movie was nominated
Harry Potter in translation expectations of their target market. Adaptation may also extend to vocabulary or grammatical choices that might impair legibility or impart some cognitive dissonance. Readers usually wouldn't be aware of the adaptations, but the choice to change the title of the American edition of the first Harry Potter book from "Harry Potter and the Philosopher's Stone" to "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" highlighted the practice and drew considerable attention. The book's title was changed due to the American publisher's concern that children would be confused by a reference to philosophy. Other translations have also changed the first book's title, for