Magical objects in Harry Potter Magical objects in Harry Potter The following is a list of magical objects used in the "Harry Potter" series. In "Harry Potter and the Order of the Phoenix", Hermione Granger creates fake, enchanted Galleons that are used for communication between members of Dumbledore's Army. Like real Galleons, the coins have numerals around the edge. On normal Galleons these serial numbers signify the goblin who cast the coin; on the enchanted Galleons, the numbers represent the time and date of the next D.A. meeting, and automatically change to match whatever numbers Harry Potter sets on his coin. Due to the coins
Harry Potter in translation expectations of their target market. Adaptation may also extend to vocabulary or grammatical choices that might impair legibility or impart some cognitive dissonance. Readers usually wouldn't be aware of the adaptations, but the choice to change the title of the American edition of the first Harry Potter book from "Harry Potter and the Philosopher's Stone" to "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" highlighted the practice and drew considerable attention. The book's title was changed due to the American publisher's concern that children would be confused by a reference to philosophy. Other translations have also changed the first book's title, for