Magical creatures in Harry Potter the Chamber of Secrets" and "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1". In the Comic Relief spoof, "Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan", he is played by Basil Brush. IGN put Dobby as their 24th top "Harry Potter" character, with his death described as "one of the most touching moments in the series." In NextMovie.com's "Harry Potter" Mega Poll, Dobby was voted the No. 1 favourite magical creature in the series. Fawkes is Albus Dumbledore's pet phoenix, a mythological bird which cyclically bursts into flame upon its death and is then reborn from the ashes. Phoenix
Harry Potter and the Deathly Hallows et les reliques de la mort"), the Spanish translation ("Harry Potter y las Reliquias de la Muerte"), the Dutch translation ("Harry Potter en de Relieken van de Dood") and the Brazilian Portuguese translation ("Harry Potter e as Relíquias da Morte"). The first Polish translation was released with a new title: "Harry Potter i Insygnia Śmierci" – "Harry Potter and the Insignia of Death". The Hindi translation "Harry Potter aur Maut ke Tohfe" (), which means "Harry Potter and the Gifts of Death", was released by Manjul Publication in India on 27 June 2008. The Romanian version was released on 1