How Many More Years Midnight", described by Phillips as "the most different record I ever heard", was probably recorded at a different session. Phillips had not yet set up Sun Records and regularly leased his recordings to the Chess label in Chicago. The record was issued as Chess 1479 on 15 September 1951, with "Moanin' at Midnight" as the A-side and "How Many More Years" as the B-side. "Moanin' at Midnight" entered the R&B chart on 10 November 1951, and was followed four weeks later by "How Many More Years", which became the more popular side and rose to no.4 on the chart. The
Pint Act (R.S. 1985), which has the laws in English and French printed side-by-side, defines a pint in English as 1/8 of a gallon, but defines a pinte in French as 1/4 of a gallon. Thus, if you speak English and order "a pint of beer", servers are legally required to serve you 568 ml of beer, but if you speak French and order ""une pinte de bière"", they are legally required to serve an Imperial quart ("une pinte"), which is 1136 ml—twice as much. To order an Imperial pint when speaking French in Canada, one must instead order "une chopine