Richard Harris and Jamie and by a niece, Annabelle. He had fallen into a coma in his final three days. Harris' body was cremated, and his ashes were scattered in the Bahamas, where he had owned a home. Harris was a lifelong friend of actor Peter O'Toole, and his family reportedly hoped that O'Toole would replace Harris as Dumbledore in "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban". There were, however, worries of insuring O'Toole for the six remaining films in the series. Harris was ultimately replaced as Dumbledore by the Irish-born actor Michael Gambon. On 30 September 2006, Manuel Di Lucia, of
Harry Potter and the Deathly Hallows et les reliques de la mort"), the Spanish translation ("Harry Potter y las Reliquias de la Muerte"), the Dutch translation ("Harry Potter en de Relieken van de Dood") and the Brazilian Portuguese translation ("Harry Potter e as Relíquias da Morte"). The first Polish translation was released with a new title: "Harry Potter i Insygnia Śmierci" – "Harry Potter and the Insignia of Death". The Hindi translation "Harry Potter aur Maut ke Tohfe" (), which means "Harry Potter and the Gifts of Death", was released by Manjul Publication in India on 27 June 2008. The Romanian version was released on 1