Lord Alfred Douglas illustrator Aubrey Beardsley when they themselves objected to Douglas's work. Beardsley complained to Robbie Ross: "For one week the numbers of telegraph and messenger boys who came to the door was simply scandalous". Wilde redid much of the translation himself, but, in a gesture of reconciliation, suggested that Douglas be dedicated as the translator rather than credited, along with him, on the title-page. Accepting this, Douglas, somewhat vainly, likened a dedication to sharing the title-page as "the difference between a tribute of admiration from an artist and a receipt from a tradesman." In 1894, Douglas came and visited Oscar Wilde
Lord Alfred Douglas was even named godmother to their son, Raymond Wilfred Sholto Douglas, born on 17 November 1902. The marriage was stormy after Douglas became a Roman Catholic in 1911. They separated in 1913, lived together for a time in the 1920s after Olive also converted, and then lived apart after she gave up Catholicism. The health of their only child further strained the marriage, which by the end of the 1920s was all but over, although they never divorced. In 1911, Douglas embraced Roman Catholicism, as Wilde had done earlier. More than a decade after Wilde's death, with the release of