The Communist Manifesto a new title—"The Voice of Communism: Declaration of the Communist Party". In June–November 1850 the "Manifesto of the Communist Party" was published in English for the first time when George Julian Harney serialised Helen Macfarlane's translation in his Chartist magazine "The Red Republican". (Her version begins, "A frightful hobgoblin stalks throughout Europe. We are haunted by a ghost, the ghost of Communism.") For her translation, the Lancashire-based Macfarlane probably consulted Engels, who had abandoned his own English translation half way. Harney's introduction revealed the "Manifesto"s hitherto-anonymous authors' identities for the first time. Soon after the "Manifesto" was published, Paris erupted
The Communist Manifesto in the hands of shop-window mannequins, displayed in come-hither poses and fashionable décolletage." A number of late-20th- and 21st-century writers have commented on the "Communist Manifesto"s continuing relevance. In a special issue of the "Socialist Register" commemorating the "Manifesto"s 150th anniversary, Peter Osborne argued that it was 'the single most influential text written in the nineteenth century.' Academic John Raines in 2002 noted that "In our day this Capitalist Revolution has reached the farthest corners of the earth. The tool of money has produced the miracle of the new global market and the ubiquitous shopping mall. Read "The Communist Manifesto",