The Communist Manifesto weeks later, around 20 March, a thousand copies of the "Manifesto" reached Paris, and from there to Germany in early April. In April–May the text was corrected for printing and punctuation mistakes; Marx and Engels would use this 30-page version as the basis for future editions of the "Manifesto". Although the "Manifesto"s prelude announced that it was "to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages", the initial printings were only in German. Polish and Danish translations soon followed the German original in London, and by the end of 1848, a Swedish translation was published with
Il manifesto independent than the party newspaper "l'Unità". The 1991 PCI dissolution that gave birth to the social democratic Democratic Party of the Left was not followed by "il manifesto", a paper which maintains positions closer to those of robustly left-wing parties such as the Communist Refoundation Party while remaining independent. "il manifesto" is known in Italy for its bitter and sarcastic headlines, puns and clever choice of photographs. For example, the day of the election of Pope Benedict XVI, the first page of "il manifesto" featured a large photo of the newly elected pope along with the title "the German shepherd".