Lord Alfred Douglas illustrator Aubrey Beardsley when they themselves objected to Douglas's work. Beardsley complained to Robbie Ross: "For one week the numbers of telegraph and messenger boys who came to the door was simply scandalous". Wilde redid much of the translation himself, but, in a gesture of reconciliation, suggested that Douglas be dedicated as the translator rather than credited, along with him, on the title-page. Accepting this, Douglas, somewhat vainly, likened a dedication to sharing the title-page as "the difference between a tribute of admiration from an artist and a receipt from a tradesman." In 1894, Douglas came and visited Oscar Wilde
James Douglas, Lord of Douglas found in any of the sources. The heart of Bruce was taken by Moray, the regent, and solemnly interred under the high altar of Melrose Abbey. The poet and chronicler John Barbour provides us with a pen portrait of the "Black Douglas", among the first of its kind in Scottish history; Sir James had two children by unknown mothers: By 1333 the 'bloody heart' was incorporated in the arms of Sir James' son, William, Lord of Douglas. It subsequently appeared, sometimes with a royal crown, in every branch of the Douglas family. James Douglas, Lord of Douglas Sir James Douglas