Star Wars (film) inspired by the silver female robot Maria, the "Maschinenmensch" from Fritz Lang's 1927 film "Metropolis". The film was originally released in 1977 with the title ""Star Wars"". The subtitles "Episode IV" and "A New Hope" were only added to the opening crawl in subsequent re-releases. Official sources state that the change was made at the theatrical re-release of April 10, 1981. The retroactive addition of these subtitles was intended to bring the film into line with the introduction to its sequel, "The Empire Strikes Back", which was released in 1980 bearing the designation ""Episode V"". Lucas has claimed to have
That Was the Week That Was who continued with their own show, "McPhail and Gadsby" in similar vein. A Dutch version, "Zo is het toevallig ook nog 's een keer", aired from November 1963 to 1966. It became controversial after the fourth edition, which included a parody of the Lord's Prayer ("Give us this day our daily television"). Angry viewers directed their protests especially against the most popular cast member: Mies Bouwman. After receiving several threats to her life she decided to quit the show. The show was praised as well: in 1966 it received the Gouden Televizier-ring, a prestigious audience award—though it turned out afterward