The Communist Manifesto weeks later, around 20 March, a thousand copies of the "Manifesto" reached Paris, and from there to Germany in early April. In April–May the text was corrected for printing and punctuation mistakes; Marx and Engels would use this 30-page version as the basis for future editions of the "Manifesto". Although the "Manifesto"s prelude announced that it was "to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages", the initial printings were only in German. Polish and Danish translations soon followed the German original in London, and by the end of 1848, a Swedish translation was published with
The Communist Manifesto were Spanish editions in Latin America. This uneven geographical spread in the "Manifesto"s popularity reflected the development of socialist movements in a particular region as well as the popularity of Marxist variety of socialism there. There was not always a strong correlation between a social-democratic party's strength and the "Manifesto"s popularity in that country. For instance, the German SPD printed only a few thousand copies of the "Communist Manifesto" every year, but a few hundred thousand copies of the "Erfurt Programme". Further, the mass-based social-democratic parties of the Second International did not require their rank and file to be well-versed