Lord Alfred Douglas (1855–1905), was an author, war correspondent for the "Morning Post" during the First Boer War, and a feminist. In 1890, she published a novel, "Gloriana, or the Revolution of 1900", in which women's suffrage is achieved after a woman posing as a man named Hector D'Estrange is elected to the House of Commons. The character D'Estrange is clearly based on Oscar Wilde. In 1891, Douglas's cousin Lionel Johnson introduced him to Oscar Wilde; although the playwright was married with two sons, they soon began an affair. In 1894, the Robert Hichens novel "The Green Carnation" was published. Said to be
Lord Alfred Douglas French, and in 1893 he commissioned Douglas to translate it into English. Douglas's French was very poor and his translation was highly criticised; for example, a passage that runs ""On ne doit regarder que dans les miroirs"" ("One should look only in mirrors") he rendered "One must not look at mirrors". Douglas was angered at Wilde's criticism, and claimed that the errors were in fact in Wilde's original play. This led to a hiatus in the relationship and a row between the two men, with angry messages being exchanged and even the involvement of the publisher John Lane and the