The Communist Manifesto a new title—"The Voice of Communism: Declaration of the Communist Party". In June–November 1850 the "Manifesto of the Communist Party" was published in English for the first time when George Julian Harney serialised Helen Macfarlane's translation in his Chartist magazine "The Red Republican". (Her version begins, "A frightful hobgoblin stalks throughout Europe. We are haunted by a ghost, the ghost of Communism.") For her translation, the Lancashire-based Macfarlane probably consulted Engels, who had abandoned his own English translation half way. Harney's introduction revealed the "Manifesto"s hitherto-anonymous authors' identities for the first time. Soon after the "Manifesto" was published, Paris erupted
The Christian Manifesto work of a faction within the Chinese Church. China Inland Mission, naively, brushed off charges of imperialism on the grounds that churches they had founded were relatively independent. When it was discovered that even "devout believers" had signed the manifesto, it was attributed to political pressure. When missionaries finally realized the implications of the manifesto, they had no choice but to condemn it, regarding it as a unilateral termination of their relationship with Chinese Christians. Although Chinese Protestants took no immediate action against missions, the manifesto marked the beginning of the end. The manifesto did not specify a time frame