The Communist Manifesto a new title—"The Voice of Communism: Declaration of the Communist Party". In June–November 1850 the "Manifesto of the Communist Party" was published in English for the first time when George Julian Harney serialised Helen Macfarlane's translation in his Chartist magazine "The Red Republican". (Her version begins, "A frightful hobgoblin stalks throughout Europe. We are haunted by a ghost, the ghost of Communism.") For her translation, the Lancashire-based Macfarlane probably consulted Engels, who had abandoned his own English translation half way. Harney's introduction revealed the "Manifesto"s hitherto-anonymous authors' identities for the first time. Soon after the "Manifesto" was published, Paris erupted
The Communist Manifesto from the most recent writings on globalisation." Alex Callinicos, editor of "International Socialism", stated in 2010 that "This is indeed a manifesto for the 21st century." Writing in "The London Evening Standard" in 2012, Andrew Neather cited Verso Books' 2012 re-edition of "The Communist Manifesto", with an introduction by Eric Hobsbawm, as part of a resurgence of left-wing-themed ideas which includes the publication of Owen Jones' best-selling "" and Jason Barker's documentary "Marx Reloaded". In contrast, critics such as Revisionist Marxist and reformist socialist Eduard Bernstein distinguished between "immature" early Marxism—as exemplified by the "Communist Manifesto" written by Marx and