The Communist Manifesto a new title—"The Voice of Communism: Declaration of the Communist Party". In June–November 1850 the "Manifesto of the Communist Party" was published in English for the first time when George Julian Harney serialised Helen Macfarlane's translation in his Chartist magazine "The Red Republican". (Her version begins, "A frightful hobgoblin stalks throughout Europe. We are haunted by a ghost, the ghost of Communism.") For her translation, the Lancashire-based Macfarlane probably consulted Engels, who had abandoned his own English translation half way. Harney's introduction revealed the "Manifesto"s hitherto-anonymous authors' identities for the first time. Soon after the "Manifesto" was published, Paris erupted
The Christian Manifesto urges Christians to accept the new communist reality, rather than to denounce their faith. The manifesto adopts the propagandistic language of the Chinese revolution resulting in overly optimistic and naive terms. It however failed to give the Chinese church any guidance concerning its future in China under the CPC. The manifesto implied that compliance would be rewarded and Chinese Christianity would prosper. In truth, the government would soon engage in persecution of many Christians. The manifesto was intended for both domestic and foreign audiences. The covering letter accompanying it states that its target audience is people outside the church and