The Communist Manifesto a new title—"The Voice of Communism: Declaration of the Communist Party". In June–November 1850 the "Manifesto of the Communist Party" was published in English for the first time when George Julian Harney serialised Helen Macfarlane's translation in his Chartist magazine "The Red Republican". (Her version begins, "A frightful hobgoblin stalks throughout Europe. We are haunted by a ghost, the ghost of Communism.") For her translation, the Lancashire-based Macfarlane probably consulted Engels, who had abandoned his own English translation half way. Harney's introduction revealed the "Manifesto"s hitherto-anonymous authors' identities for the first time. Soon after the "Manifesto" was published, Paris erupted
The Christian Manifesto that the church could make its position understood by the largely non-Christian Chinese population who shared their patriotism but not their religion. Before the manifesto, the Chinese Church had separated church and state matters, but according to Oi, "The Christian Manifesto" marked a turning point in this regard. The Christian Manifesto "Direction of Endeavor for Chinese Christianity in the Construction of New China", commonly known as "The Christian Manifesto" or "The Three-Self Manifesto", was a political manifesto of Protestants in China whereby they backed the newly-founded People's Republic of China (PRC) and the leadership of the Communist Party of China