The Communist Manifesto weeks later, around 20 March, a thousand copies of the "Manifesto" reached Paris, and from there to Germany in early April. In April–May the text was corrected for printing and punctuation mistakes; Marx and Engels would use this 30-page version as the basis for future editions of the "Manifesto". Although the "Manifesto"s prelude announced that it was "to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages", the initial printings were only in German. Polish and Danish translations soon followed the German original in London, and by the end of 1848, a Swedish translation was published with
The Communist Manifesto section III ... in the last issue of his [short-lived] London magazine". Over the next two decades only a few new editions were published; these include an (unauthorised and occasionally inaccurate) 1869 Russian translation by Mikhail Bakunin in Geneva and an 1866 edition in Berlin—the first time the "Manifesto" was published in Germany. According to Hobsbawm, "By the middle 1860s virtually nothing that Marx had written in the past was any longer in print." However John Cowell-Stepney did publish an abridged version in the "Social Economist" in August/September 1869, in time for the Basle Congress. In the early 1870s, the