Lord Alfred Douglas illustrator Aubrey Beardsley when they themselves objected to Douglas's work. Beardsley complained to Robbie Ross: "For one week the numbers of telegraph and messenger boys who came to the door was simply scandalous". Wilde redid much of the translation himself, but, in a gesture of reconciliation, suggested that Douglas be dedicated as the translator rather than credited, along with him, on the title-page. Accepting this, Douglas, somewhat vainly, likened a dedication to sharing the title-page as "the difference between a tribute of admiration from an artist and a receipt from a tradesman." In 1894, Douglas came and visited Oscar Wilde
Lord Alfred Douglas series of articles alleging that a "powerful individual in the Admiralty" had alerted the Germans at the Battle of Jutland that the British had broken their code, and that Winston Churchill had falsified a report in return for a large sum of money from Ernest Cassel who thereby profited; in May 1921 Douglas would also insinuate that Herbert Earl Kitchener had been murdered by the Jews. Douglas would cease to be editor after issue 67 in 1921 after a row with Spencer. He then produced a short lived, almost identical, rival magazine called "Plain Speech" in 1921 with Herbert Moore