The Communist Manifesto a new title—"The Voice of Communism: Declaration of the Communist Party". In June–November 1850 the "Manifesto of the Communist Party" was published in English for the first time when George Julian Harney serialised Helen Macfarlane's translation in his Chartist magazine "The Red Republican". (Her version begins, "A frightful hobgoblin stalks throughout Europe. We are haunted by a ghost, the ghost of Communism.") For her translation, the Lancashire-based Macfarlane probably consulted Engels, who had abandoned his own English translation half way. Harney's introduction revealed the "Manifesto"s hitherto-anonymous authors' identities for the first time. Soon after the "Manifesto" was published, Paris erupted
The Communist Manifesto of the spectre of communism with a manifesto of the party itself". The first section of the "Manifesto", "Bourgeois and Proletarians", elucidates the materialist conception of history, that "the history of all hitherto existing society is the history of class struggles". Societies have always taken the form of an oppressed majority exploited under the yoke of an oppressive minority. In capitalism, the industrial working class, or "proletariat", engage in class struggle against the owners of the means of production, the "bourgeoisie". As before, this struggle will end in a revolution that restructures society, or the "common ruin of the contending