Hell (Father Ted) Ted and Dougal are distracted, Jack's wheelchair is dragged up the Magic Road, and he falls over a cliff; the other two think Jack has just gone for his own walk. After it starts to rain heavily, Ted and Dougal return to the caravan to find that Ted's friend also promised its use to Father Noel Furlong and his youth group, who are cramped inside and having a sing-song. Noel's boundless energy quickly grates on Ted, and confuses Dougal. Ted decides they'll cut their vacation short, but before leaving, uses an outhouse, but too late realises it is occupied by
Father Ted Crilly transferred to an idyllic parish in Castlelawn, Dublin, but is soon sent back to Craggy Island when irregularities are discovered in his expenses. In the final episode, "Going to America", Ted persuades the suicidal Father Kevin not to jump off a ledge at the "It's Great Being a Priest! '98" conference. Impressed, an American priest offers Ted a place at his Los Angeles parish. Ted, unable to tell the others that they cannot come with him, is wracked with guilt; he cancels the move at the last minute, then tells them that he has realized he belongs on Craggy Island.