Lord Alfred Douglas illustrator Aubrey Beardsley when they themselves objected to Douglas's work. Beardsley complained to Robbie Ross: "For one week the numbers of telegraph and messenger boys who came to the door was simply scandalous". Wilde redid much of the translation himself, but, in a gesture of reconciliation, suggested that Douglas be dedicated as the translator rather than credited, along with him, on the title-page. Accepting this, Douglas, somewhat vainly, likened a dedication to sharing the title-page as "the difference between a tribute of admiration from an artist and a receipt from a tradesman." In 1894, Douglas came and visited Oscar Wilde
Lord Archibald Edward Douglas Lord Archibald Edward Douglas Reverend Lord Archibald Edward Douglas (1850–1938), the son of Archibald Douglas, 8th Marquess of Queensberry and his wife Caroline Margaret Clayton, daughter of General Sir William Clayton, 5th Baronet (1786–1866). Reverend Lord Archibald Douglas was a Roman Catholic priest who arranged the emigration of children to Canada as part of the child migration movement, whose stated goal was to place these children on farms, in sparsely settled parts of the world where they would receive training, and be able to start farms of their own. The movement was controversial from its inception, being accused of forcing