Lord Alfred Douglas illustrator Aubrey Beardsley when they themselves objected to Douglas's work. Beardsley complained to Robbie Ross: "For one week the numbers of telegraph and messenger boys who came to the door was simply scandalous". Wilde redid much of the translation himself, but, in a gesture of reconciliation, suggested that Douglas be dedicated as the translator rather than credited, along with him, on the title-page. Accepting this, Douglas, somewhat vainly, likened a dedication to sharing the title-page as "the difference between a tribute of admiration from an artist and a receipt from a tradesman." In 1894, Douglas came and visited Oscar Wilde
Lord Alfred Douglas and threatening to beat people with a horsewhip. Alfred sent his father a postcard stating "I detest you" and making it clear that he would take Wilde's side in a fight between him and the Marquess, "with a loaded revolver". In answer Queensberry wrote to Alfred (whom he addressed as "You miserable creature") that he had divorced Alfred's mother in order not to "run the risk of bringing more creatures into the world like yourself" and that, when Alfred was a baby, "I cried over you the bitterest tears a man ever shed, that I had brought such a creature