Lord Alfred Douglas Douglas's feelings towards Wilde began to soften. He wrote in "Oscar Wilde: A Summing Up" that "Sometimes a sin is also a crime (for example, a murder or theft), but this is not the case with homosexuality, any more than with adultery". Throughout the 1930s and until his death Douglas maintained correspondence with many people, including Marie Stopes and George Bernard Shaw. Anthony Wynn wrote the play "Bernard and Bosie: A Most Unlikely Friendship" based on the letters between Shaw and Douglas. One of Douglas's final public appearances was his well-received lecture to the Royal Society of Literature on 2
Lord Alfred Douglas French, and in 1893 he commissioned Douglas to translate it into English. Douglas's French was very poor and his translation was highly criticised; for example, a passage that runs ""On ne doit regarder que dans les miroirs"" ("One should look only in mirrors") he rendered "One must not look at mirrors". Douglas was angered at Wilde's criticism, and claimed that the errors were in fact in Wilde's original play. This led to a hiatus in the relationship and a row between the two men, with angry messages being exchanged and even the involvement of the publisher John Lane and the