The Communist Manifesto a new title—"The Voice of Communism: Declaration of the Communist Party". In June–November 1850 the "Manifesto of the Communist Party" was published in English for the first time when George Julian Harney serialised Helen Macfarlane's translation in his Chartist magazine "The Red Republican". (Her version begins, "A frightful hobgoblin stalks throughout Europe. We are haunted by a ghost, the ghost of Communism.") For her translation, the Lancashire-based Macfarlane probably consulted Engels, who had abandoned his own English translation half way. Harney's introduction revealed the "Manifesto"s hitherto-anonymous authors' identities for the first time. Soon after the "Manifesto" was published, Paris erupted
Manifesto of the 343 343 sluts [bitches] from the abortion manifesto pregnant?"). This drawing by Cabu gave the manifesto its familiar nickname, often mistaken as the original title. For Maud Gelly, doctor and author, "A caricature meant at ridiculing politicians left a macho insult to qualify these women, and that tells a lot about the anti-feminism sometimes dominating the rewriting of the history of women's struggles." Manifesto of the 343 The Manifesto of the 343 (French: "Manifeste des 343"), was a French petition signed by 343 women "who had the courage to say, 'I've had an abortion'". It was an act of civil disobedience,