Astronaut which describes it as "a hybrid of the Chinese term "taikong" (space) and the Greek "naut" (sailor)"; the term became more common in 2003 when China sent its first astronaut Yang Liwei into space aboard the "Shenzhou 5" spacecraft. This is the term used by Xinhua News Agency in the English version of the Chinese "People's Daily" since the advent of the Chinese space program. The origin of the term is unclear; as early as May 1998, Chiew Lee Yih () from Malaysia, used it in newsgroups. With the rise of space tourism, NASA and the Russian Federal Space Agency
Chinese as a foreign language late 16th century. Among the first were the Italian Jesuits, Michele Ruggieri and Matteo Ricci. They mastered the language without the aid of any grammar books or dictionaries, and are often viewed as the first Western sinologists. Ruggeiri set up a school in Macau, which was the first for teaching foreigners Chinese and translated part of the "Great Learning" into Latin. This was the first translation of a Confucian classic into any European language. He also wrote a religious tract in Chinese, the first Chinese book written by a Westerner. Matteo Ricci brought Western sciences to China, and became a