Lord Alfred Douglas illustrator Aubrey Beardsley when they themselves objected to Douglas's work. Beardsley complained to Robbie Ross: "For one week the numbers of telegraph and messenger boys who came to the door was simply scandalous". Wilde redid much of the translation himself, but, in a gesture of reconciliation, suggested that Douglas be dedicated as the translator rather than credited, along with him, on the title-page. Accepting this, Douglas, somewhat vainly, likened a dedication to sharing the title-page as "the difference between a tribute of admiration from an artist and a receipt from a tradesman." In 1894, Douglas came and visited Oscar Wilde
Whose Body? gave me pleasure to spend his fortune for him. When I was dissatisfied with my single unfurnished room I took a luxurious flat for him in Piccadilly. ... I can heartily recommend this inexpensive way of furnishing to all who are discontented with their incomes". In his 2017 overview of the classic crime genre, Martin Edwards notes that Lord Peter Wimsey began his life as a fantasy figure, created "as a conscious act of escapism by young writer who was short of money and experiencing one unsatisfactory love affair after another". Whose Body? Whose Body? is a 1923 mystery novel