Lord Alfred Douglas illustrator Aubrey Beardsley when they themselves objected to Douglas's work. Beardsley complained to Robbie Ross: "For one week the numbers of telegraph and messenger boys who came to the door was simply scandalous". Wilde redid much of the translation himself, but, in a gesture of reconciliation, suggested that Douglas be dedicated as the translator rather than credited, along with him, on the title-page. Accepting this, Douglas, somewhat vainly, likened a dedication to sharing the title-page as "the difference between a tribute of admiration from an artist and a receipt from a tradesman." In 1894, Douglas came and visited Oscar Wilde
Lord Alfred Douglas of Queensberry, suspected the liaison to be more than a friendship. He sent his son a letter, attacking him for leaving Oxford without a degree and failing to take up a proper career. He threatened to "disown [Alfred] and stop all money supplies". Alfred responded with a telegram stating: "What a funny little man you are". Queensberry's next letter threatened his son with a "thrashing" and accused him of being "crazy". He also threatened to "make a public scandal in a way you little dream of" if he continued his relationship with Wilde. Queensberry was well known for his temper