I've Heard That Song Before I've Heard That Song Before "I've Heard That Song Before" is a 1942 popular song with music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn. It was introduced by Martha O'Driscoll (dubbed by Margaret Whiting) in the 1942 film "Youth on Parade". The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1942 but lost out to “White Christmas”. It was recorded by Harry James and his Orchestra with Helen Forrest on vocal on July 31, 1942. This was the last day of recording before the Musician Union's ban. The recording was issued on Columbia 36668 and
Academy Award for Best Original Song before the show). Beyoncé Knowles sang three nominated songs (one of which was a duet with Josh Groban) during the 77th Academy Awards even though she had not performed those songs in any of the respective films. That same year, the song "Al otro lado del río" (On The Other Side Of The River), which was featured in the film "The Motorcycle Diaries", won the award, becoming the first song in Spanish and the second in a foreign language to receive such an honor (the first winner was the title tune to "Never on Sunday", which was sung in Greek