The Tailor of Panama had labelled him anti-Semitic for his portrayal of one of the novel's characters. Rushdie responded that he wished Le Carre had expressed similar feelings after Rushdie was subject to a fatwa for "The Satanic Verses", viewed as anti-Islamic by some Muslims. Rushdie opined that Le Carre was an "illiterate, pompous ass," while Le Carre replied that Rushdie was a "self-canonizing, arrogant colonialist." "Guardian" columnist Mark Lawson claimed the two authors appeared to be 'settling old scores', stating that: "The Collected Guardian Correspondence of Salman Rushdie and John Le Carre is in the great tradition of literary poison pen letters: both
The Satanic Verses controversy of the book's publication, and the book is Viking's all-time best seller. The author of the book himself was not killed or injured as many militants wished, but visibly frustrated by a life locked in 24-hour armed guard – alternately defiant against his would-be killers and attempting overtures of reconciliation against the death threat. A week after the death threat, and after his unsuccessful apology to the Iranian government, Rushdie described succumbing to "a curious lethargy, the soporific torpor that overcomes ... while under attack"; then, a couple of weeks after that, wrote a poem vowing "not to shut up"