Word and Object synonymy of native occasion sentences even of non-observational kind can be settled if raised, but the sentences cannot be translated.' " To go beyond these boundaries of translation by stimulus meaning, the linguist uses analytical hypotheses, in which he uses the steps (1) - (4) to equate parts of the native sentences to English words or phrases. Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation manual. In Chapter 2 of "Word and Object", Quine shows that the total apparatus of grammatical and semantic devices in a language is not objectively translatable into foreign languages.
The Two Thousand Words Vaculik banned from the party. The presidium went into immediate emergency session, which only served to increase the statement’s support at home. Government leaders quickly denounced the statement, and even Dubcek addressed the nation on television a few days after its publication calling for national unity. Two weeks later, I. Aleksandrov condemned the "Two Thousand Words" in the Moscow journal "Pravda" as "a sort of platform representing the forces in Czechoslovakia and abroad that are endeavoring, under the guise of talk about 'liberalization,' 'democratization,' etc., to strike out the entire history of Czechoslovakia since 1948 and the socialist achievements of