The Hunt for Red October had a lot of technical errors in it and some changes in the story which I do not think is necessary. But you have to remember that the printed word and visual representation on the screen are two different art forms and they have very different roles." The novel also became the basis for three computer, video, and console games. One version, a combination of a submarine simulator and strategy game, was released on 1987 and received positive reviews. Another game based on the movie was released in 1990. The console game was released in 1991 for the Nintendo Entertainment
The Hunt for Red October (film) to rewrite the whole film but was only required to do the Russian sequences. Rather than choosing between the realism of Russian dialog with subtitles, or the audience-friendly use of English (with or without Russian accents), the filmmakers compromised with a deliberate conceit. The film begins with the actors speaking Russian with English subtitles. But in an early scene, actor Peter Firth casually switches in mid-sentence to speaking in English on the word "Armageddon", which is the same spoken word in both languages. After that point, all the Soviets' dialogue is communicated in English. Connery continued using the Russian accent