Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
Helper (Subud) by their fellow members. One becomes a helper by asking the helpers to "test", or receive, whether the person has the capacity to fulfill the helper job at that point in time. That is, the helpers make a decision based on what they receive in their testing, and with as little mental thought and personal opinion as is humanly possible. A focus of criticism is the role some helpers adopt as spiritual and personal counselors. Their ability and understanding apparently vary considerably. Reviewing the internet one can see a whole variety of balanced and not so balanced opinions of helpers.