The Hunt for Red October (film) for Best Sound Mixing and Best Film Editing. On June 12, 1990, the original soundtrack, composed and conducted by Basil Poledouris, was released by MCA Records. "The Hunt for Red October" received mostly positive reviews from critics and was the 6th top-grossing film of the year, generating $122 million in North America and more than $200 million worldwide in box office business. The film was the first in a series involving the fictional character Jack Ryan, played additionally by Harrison Ford, Ben Affleck, Chris Pine, and John Krasinski. In November 1984, Soviet submarine captain Marko Ramius commands , a new
The Hunt for Red October (film) to rewrite the whole film but was only required to do the Russian sequences. Rather than choosing between the realism of Russian dialog with subtitles, or the audience-friendly use of English (with or without Russian accents), the filmmakers compromised with a deliberate conceit. The film begins with the actors speaking Russian with English subtitles. But in an early scene, actor Peter Firth casually switches in mid-sentence to speaking in English on the word "Armageddon", which is the same spoken word in both languages. After that point, all the Soviets' dialogue is communicated in English. Connery continued using the Russian accent