Winnie the Pooh and a Day for Eeyore video releases. Jim Cummings (Pooh & Tigger), Ken Sansom (Rabbit), Tress MacNeille (Kanga), Trevyn Savage (Christopher Robin), and Aaron Spann (Roo) are listed, despite that the original soundtrack (with Hal Smith as Pooh, Will Ryan as Rabbit, etc.) appears unaltered. This implies that a re-dub was attempted with these actors, but ultimately was not used. The short of "The Mini Adventures of Winnie the Pooh", Jim Cummings (Pooh & Tigger), Tom Kenny (Rabbit), Bud Luckey (Eeyore), Travis Oates (Piglet), Wyatt Hall (Roo) and John Cleese (Narration) the short carries different voice credits than those on "Winnie the Pooh (2011 film)"
Winnie-the-Pooh (1969 film) Winnie-the-Pooh (1969 film) Winnie-the-Pooh (, ) is a 1969 Soviet animated film by Soyuzmultfilm directed by Fyodor Khitruk. The film is based on chapter one in the book series by A. A. Milne. It is the first part of a trilogy, along with two sequels: "Winnie-the-Pooh Pays a Visit" () and "Winnie-the-Pooh and a Busy Day" (). Khitruk studied the original book by Milne first in English and only later in Russian, translated by Boris Zakhoder who became a co-writer of the first two parts of the trilogy. Khitruk had not seen the Disney adaptations while working on his own.