Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
The Simpsons episode guides the 2003 episode "Today I Am a Clown", where Lisa uses it to remind Homer that Santa's Little Helper was supposedly neutered in a previous episode (specifically, "Two Dozen and One Greyhounds"). The guide provides an episode-by-episode history of the first eight seasons of "The Simpsons". Each episode is covered in either one or two pages, featuring a synopsis, credits, pictures, and memorable quotes, as well as the episode's chalkboard gag. Obscure or hidden jokes are also brought to attention. The episodes are arranged in chronological order, and at the beginning of each season are two-page special features, such as