Salman Rushdie ordered against him. The publication of "The Satanic Verses" in September 1988 caused immediate controversy in the Islamic world because of what was seen by some to be an irreverent depiction of Muhammad. The title refers to a disputed Muslim tradition that is related in the book. According to this tradition, Muhammad (Mahound in the book) added verses ("Ayah") to the Qur'an accepting three goddesses who used to be worshipped in Mecca as divine beings. According to the legend, Muhammad later revoked the verses, saying the devil tempted him to utter these lines to appease the Meccans (hence the "Satanic"
William Nygaard Association from 1987 to 1990. On 12 April 1989 Aschehoug and William Nygaard were responsible for publishing the Norwegian edition of Salman Rushdie's novel "The Satanic Verses". This was two months after Ayatollah Khomeini issued the following fatwa against Salman Rushdie and his publishers: Owing to the fatwa, direct threats were made against William Nygaard and translator Kari Risvik, and in the resulting controversy, Nygaard was given police protection for a period. On the morning of 11 October 1993, Nygaard was shot three times outside his home in Dagaliveien in Oslo. Most people — including Nygaard — link the incident