Many a true word is spoken in jest Many a true word is spoken in jest Many a true word is spoken in jest is an adage, aphorism or proverb. A version of this appears in the Prologue to The Cook's Tale (written in 1390) by Chaucer: ""Ful ofte in game a sooth I have herd saye!"". An early print appearance of the most familiar form of this aphorism was in Volume VII of the "Roxburghe Ballads", where appears in the prologue to "The Merry Man's Resolution, or A London Frollick". The ballad purportedly goes back to the 17th century, but the introductory verse was probably written by
Lee (English surname) Korean diaspora translating numerous surnames also romanized as Li, particularly the one deriving from the Chinese word for "plum" (, "Lǐ"; , "Lee"; , "Rhee"; Vietnamese</small> , quốc ngữ Lê, Lý or Lí) which is among the most common surnames in the world. In America, Lee is the most common surname for Chinese and Korean Americans and the second-most-common surname for Asian and Pacific Islanders, behind the Vietnamese Nguyen. Similarly, Lee is the third-most-common surname among Chinese Singaporeans. Originating from Norway as "Lie", this surname was altered when it arrived in the Americas in the late 1800s to fit the