The Common Edition New Testament The Common Edition New Testament The Common Edition New Testament is a 1999 standardized edition made to reflect the common word and punctuation choices of translations most frequently used in English speaking churches. As stated in its introduction, the purpose is a text that can be publicly read before audiences who follow in multiple translations. As part of the design, the edition is iambic in rhythm, on a sixth grade reading level, and with a formal equivalence level comparable to the English Standard Version 2001. Since the text gives the standard English reading, the Greek textual foundations are not identical
Lee (English surname) Korean diaspora translating numerous surnames also romanized as Li, particularly the one deriving from the Chinese word for "plum" (, "Lǐ"; , "Lee"; , "Rhee"; Vietnamese</small> , quốc ngữ Lê, Lý or Lí) which is among the most common surnames in the world. In America, Lee is the most common surname for Chinese and Korean Americans and the second-most-common surname for Asian and Pacific Islanders, behind the Vietnamese Nguyen. Similarly, Lee is the third-most-common surname among Chinese Singaporeans. Originating from Norway as "Lie", this surname was altered when it arrived in the Americas in the late 1800s to fit the