Word and Object synonymy of native occasion sentences even of non-observational kind can be settled if raised, but the sentences cannot be translated.' " To go beyond these boundaries of translation by stimulus meaning, the linguist uses analytical hypotheses, in which he uses the steps (1) - (4) to equate parts of the native sentences to English words or phrases. Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation manual. In Chapter 2 of "Word and Object", Quine shows that the total apparatus of grammatical and semantic devices in a language is not objectively translatable into foreign languages.
Inherently funny word Inherently funny word Certain words have been suggested to be inherently funny. Vaudeville tradition holds that words with the letter "k" are funny. A 2015 study at the University of Alberta suggested that the humor of certain nonsense words can be explained by whether they seem rude, and by the property of entropy – the improbability of certain letters being used together in a word. The philosopher Arthur Schopenhauer posited that humor is a product of one's expectations being violated. (Realisation) Vaudeville words can be found in Neil Simon's 1972 play "The Sunshine Boys", in which an aging comedian gives