Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
Media in The Simpsons let the users of the Internet vote over what direction "The Simpsons" should take. In the twenty-second season finale "The Ned-Liest Catch", the characters Ned Flanders and Edna Krabappel started dating. The episode ends with Homer and Marge Simpson giving the viewers a link to the official "The Simpsons" website, TheSimpsons.com, and encouraging them to go on the website and vote over the summer of 2011 on whether Ned and Edna should stay together. Showrunner Al Jean said in an interview that the writers decided it would not be interesting for them to do another episode where a relationship ended,