Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
Brother's Little Helper Meyer and directed by director Mark Kirkland. It was first broadcast on the Fox network in the United States on October 3, 1999. After the season 5 episode "Bart's Inner Child", Meyer got "a little burned out on writing scripts", so he wrote "Brother's Little Helper" in order to "try [his] hand again". While writing the episode, Meyer was going through "some psychological problems" and found the episode very difficult to write. He was initially so dissatisfied with the first draft that he turned it in with a pseudonym; Vance Jericho. Co-producer Tim Long jokingly commented that the script was