The Hunt for Red October (film) I'm also prone to sea sickness. The set would tilt to 45 degrees. Very disturbing." The veteran actor shot for four weeks and the rest of the production shot for additional months on location in Port Angeles, Washington and the waters off Los Angeles. Made before sophisticated CGI became the norm in filmmaking, the film's opening sequence featured a long pull-out reveal of the immense titular Typhoon-class sub. It included a nearly full-scale, above-the-water-line mockup of the sub, constructed from two barges welded together. Each country's submarine had its own background color: Soviet submarines, such as "Red October" and "V.K.
The Hunt for Red October (film) to rewrite the whole film but was only required to do the Russian sequences. Rather than choosing between the realism of Russian dialog with subtitles, or the audience-friendly use of English (with or without Russian accents), the filmmakers compromised with a deliberate conceit. The film begins with the actors speaking Russian with English subtitles. But in an early scene, actor Peter Firth casually switches in mid-sentence to speaking in English on the word "Armageddon", which is the same spoken word in both languages. After that point, all the Soviets' dialogue is communicated in English. Connery continued using the Russian accent