Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
The Call of the Simpsons DVD review of the first season, David B. Grelck gave the episode a rating of 1.5/5, adding "the surrealism of Homer as bigfoot is a major misstep. This type of gag would be very different today, if done at all." Jon Bonné at MSNBC called the episode "a perfect example of the first season’s bizarre and fruitful balance between edgy humor and softly-drawn neuroses" and stated that "it was this combination that made Groening’s shorts for the Ullman show so compelling, and ultimately what made it possible for "The Simpsons" to break the molds of network television." Colin Jacobson at