Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
Media in The Simpsons Homer's success and comfort in spite of his inherent laziness and ignorance. "Homer's Enemy" explores the comic possibilities of a realistic character with a strong work ethic placed alongside Homer in a work environment. In an essay for the book "Leaving Springfield", Robert Sloane describes the episode as "an incisive consideration of "The Simpsons"'s world. Although "The Simpsons" is known for its self-reflectivity, the show had never looked at (or critiqued) itself as directly as it does in ["Homer's Enemy"]." In the episode, Homer is portrayed as an everyman and the embodiment of the American spirit; however, in some scenes