Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
Politics in The Simpsons to "hundreds of radical right-wing messages inserted into every show by creator Matt Groening". More recently, however, conservative bloggers and commentators have enthusiastically promoted cultural memes from the series, such as Groundskeeper Willie's derisive term for the French, "cheese-eating surrender monkeys". Political topics addressed on "The Simpsons" include homophobia and gay marriage (in the episodes "Homer's Phobia" and "There's Something About Marrying"), immigration and border control (“Much Apu About Nothing,” “Midnight Rx”, “Coming to Homerica”), drug and alcohol abuse ("Brother's Little Helper", "Weekend at Burnsie's", "Smoke on the Daughter", "Homer vs. the Eighteenth Amendment", "Duffless", "E-I-E-I-(Annoyed Grunt)", and "Days of