The Hunt for Red October (film) be destroyed by its own fired torpedo. The crew of "Red October", now rescued, watch the explosion from the deck of the U.S. frigate; unaware of the second Soviet submarine, they believe that Ramius has sacrificed himself and scuttled "Red October" to avoid being boarded. Ryan and Ramius, their subterfuge complete, navigate "Red October" to the Penobscot River in Maine. Ramius admits that the reason he defected was that after he was handed the plans for "Red October", a nuclear war first strike weapon, he concluded that he could never support such an action. From atop the submarine's sail deck,
The Hunt for Red October (film) to rewrite the whole film but was only required to do the Russian sequences. Rather than choosing between the realism of Russian dialog with subtitles, or the audience-friendly use of English (with or without Russian accents), the filmmakers compromised with a deliberate conceit. The film begins with the actors speaking Russian with English subtitles. But in an early scene, actor Peter Firth casually switches in mid-sentence to speaking in English on the word "Armageddon", which is the same spoken word in both languages. After that point, all the Soviets' dialogue is communicated in English. Connery continued using the Russian accent