Red October (fictional submarine) the "Red October" adventure proved useful to Ryan's career. In later books, Ryan is able to use his heroism in obtaining the submarine as a lever with which to force a threatening KGB Secretary to defect to the U.S. against his will (in the novel "The Cardinal of the Kremlin"), ending the possibility of a Kremlin coup against a politically centrist Soviet government. Years later the truth of these events comes to light when political opponents of then-President Jack Ryan reveals his part in the affair. By this time in the early 1990s, the Soviet Union has collapsed and the
The Hunt for Red October (film) to rewrite the whole film but was only required to do the Russian sequences. Rather than choosing between the realism of Russian dialog with subtitles, or the audience-friendly use of English (with or without Russian accents), the filmmakers compromised with a deliberate conceit. The film begins with the actors speaking Russian with English subtitles. But in an early scene, actor Peter Firth casually switches in mid-sentence to speaking in English on the word "Armageddon", which is the same spoken word in both languages. After that point, all the Soviets' dialogue is communicated in English. Connery continued using the Russian accent