Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
Santa's Little Helper (film) Santa’s Little Helper, but Eleanor, using an obscure North Pole law, challenges him to the position with the winner being decided through a rigorous obstacle course. Dax loses and Eleanor is named Santa’s Little Helper. Dax returns home, having stolen a magic bell that can make wishes come true and plans to use it to save the Youth Center. Santa intercedes and halts his attempts at using magic, so Dax gives a rousing speech to rally the community and save the Youth Center from a wrecking ball and capture the director who really stole the money from it. Santa places