Terminology of the Low Countries The Old Dutch form is "flāmisk", which becomes "vlamesc", "vlaemsch" in Middle Dutch and "Vlaams" in Modern Dutch. Flemish is now exclusively used to describe the majority of Dutch dialects found in Flanders, and as a reference to that region. Calques of "Vlaams" in other languages: In many languages including English, (a calque of) "Holland" is a common name for the Netherlands as a whole. Even the Dutch use this sometimes. Strictly speaking, Holland is only the central-western region of the country comprising two of the twelve provinces, North Holland and South Holland, and thus linguistically a "pars pro toto"
Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium an independent solely Dutch-speaking Flemish academy while the Royal Academy of Belgium remained a bilingual institution hosting members both from the north and from the south of the country. The bilingual status of the Royal Academy however caused difficulties over the course of the years which ultimately were resolved in 1971 by splitting the Royal Academy into an independent solely Dutch-speaking entity and an independent solely French-speaking entity. The law of 1 July 1971 put both academies in linguistic equality: henceforth their own lingua franca is used (respectively the French and the Dutch) and they bear the same denomination. In