Slovene punctuation explanation 3. optionally after form data When a colon is encountered in reading, the pitch is semi-cadent, thus decreased. Non-Syntactical Use 1. for the meaning 'proti' (to, against) (usually non-leaning): 2. for the meaning 'deljeno' (divided): An inverted comma („ “) is a two part left- and right-leaning punctuation mark. There are many types of inverted commas used in Slovene texts, videlicet: The most prominent use of inverted commas is direct speech. Inverted commas are positioned so that the first one is right-leaning, and the second one is left-leaning, coming after the ending punctuation mark of the direct speech sentence.
Slovene punctuation dash is still used when listing an alias after a full name, but only if this alias does not function as a surname. In these senses, a dash is a leaning punctuation mark. Similarly, a leaning dash is used in other instances where words are closely connected to one another and both parts are inflected. A dash also expresses the meaning of 'to' or 'up to' or 'until': A dash is used as the symbol for minus, although the separate minus sign is also used: Dashes may introduce lists. For example:<br> – prvi primer,<br> – drugi primer,<br> – tretji primer.