Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
The Simpsons Archive no idea what those initials mean, but it has a lot of stuff. Though for them, every episode is the worst ever." Reviews from the site's episode capsules have also been mentioned in the DVD commentaries by various members of the show's staff. In 2007, it was ranked number five on "Entertainment Weekly"'s list of "25 essential fansites". The Simpsons Archive The Simpsons Archive, also known by its previous domain name snpp.com or simply SNPP (named for the Springfield Nuclear Power Plant), is a Simpsons fan site that has been online since 1994. Maintained by dozens of volunteers from—amongst other