Terminology of the Low Countries The Old Dutch form is "flāmisk", which becomes "vlamesc", "vlaemsch" in Middle Dutch and "Vlaams" in Modern Dutch. Flemish is now exclusively used to describe the majority of Dutch dialects found in Flanders, and as a reference to that region. Calques of "Vlaams" in other languages: In many languages including English, (a calque of) "Holland" is a common name for the Netherlands as a whole. Even the Dutch use this sometimes. Strictly speaking, Holland is only the central-western region of the country comprising two of the twelve provinces, North Holland and South Holland, and thus linguistically a "pars pro toto"
Languages of Belgium enjoy official status. Article 4 does however divide the country into linguistic areas, which form the basis of the federal structure: "Belgium has four linguistic areas: The French-speaking area, the Dutch-speaking area, the bilingual area of Brussels Capital and the German-speaking area." Before the federal structure and the language legislation gradually introduced in the 20th century, French was generally the only language used by public authorities. For example, the Dutch version of the Constitution has enjoyed equal status to the original French one only since 1967, and the German version only since 1991. Of the inhabitants of Belgium, roughly 59%