Word and Object synonymy of native occasion sentences even of non-observational kind can be settled if raised, but the sentences cannot be translated.' " To go beyond these boundaries of translation by stimulus meaning, the linguist uses analytical hypotheses, in which he uses the steps (1) - (4) to equate parts of the native sentences to English words or phrases. Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation manual. In Chapter 2 of "Word and Object", Quine shows that the total apparatus of grammatical and semantic devices in a language is not objectively translatable into foreign languages.
Blend word Blend word In linguistics, a blend word or a blend is a word formed from parts of two or more other words. These parts are sometimes, but not always, morphemes. Blends abridge then combine lexemes to form a new word. Defining a true blend is complicated by the difficulty of determining which parts of the new word are "recoverable" (have roots which can be distinguished). Blends can be divided into three groups: Most blends are formed by one of the following methods: A blended word may undergo further modification in form or meaning over time, and the meanings of its