The Tailor of Panama had labelled him anti-Semitic for his portrayal of one of the novel's characters. Rushdie responded that he wished Le Carre had expressed similar feelings after Rushdie was subject to a fatwa for "The Satanic Verses", viewed as anti-Islamic by some Muslims. Rushdie opined that Le Carre was an "illiterate, pompous ass," while Le Carre replied that Rushdie was a "self-canonizing, arrogant colonialist." "Guardian" columnist Mark Lawson claimed the two authors appeared to be 'settling old scores', stating that: "The Collected Guardian Correspondence of Salman Rushdie and John Le Carre is in the great tradition of literary poison pen letters: both
The Satanic Verses controversy sources, so much so that Muraghi, in his commentary, says: "These traditions are undoubtedly a fabrication of the heretics and foreign hands, and have not been found in any of the authentic books" ... According to Daniel Pipes, when attention was drawn to a book with this title, "Muslims found [it] incredibly sacrilegious", and took it to imply that the book's author claimed that verses of the Qur'an were "the work of the Devil". According to McRoy (2007), other controversial elements included the use of the name Mahound, said to be a derogatory term for Muhammad used by the English