The Hunt for Red October the caterpillar drive. Instead, he plots on a new course for the North American coast, falsely informing the crew that they will be proceeding all the way to Cuba undetected. Before sailing, Ramius had sent a letter to Admiral Yuri Padorin, the uncle of his deceased wife, Natalia, brazenly stating his intention to defect; the Soviet Northern Fleet therefore sails out to sink "Red October" under the pretext of a search and rescue mission. "Red October" passes near , a under the command of Bart Mancuso, which is patrolling the entrance of a route used by Soviet submarines in the
The Hunt for Red October (film) to rewrite the whole film but was only required to do the Russian sequences. Rather than choosing between the realism of Russian dialog with subtitles, or the audience-friendly use of English (with or without Russian accents), the filmmakers compromised with a deliberate conceit. The film begins with the actors speaking Russian with English subtitles. But in an early scene, actor Peter Firth casually switches in mid-sentence to speaking in English on the word "Armageddon", which is the same spoken word in both languages. After that point, all the Soviets' dialogue is communicated in English. Connery continued using the Russian accent