Non-English versions of The Simpsons Newt Gingrich in Quebec is generally replaced with one to Mike Harris. Most of the recurring characters keep their English names in each French version. Two exceptions are Sideshow Bob and Sideshow Mel, who are known as Tahiti Bob and Tahiti Mel in France, as the word "sideshow" has no direct translation. In Quebec, the title "sideshow" is kept as an Anglicism. Another exception is made for the Simpsons family's dog, Santa's Little Helper, who is called "Le p'tit renne au nez rouge" (the French name for the song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer", which literally means "Little Red-Nosed Reindeer") in
Mother's Little Helper (Once Upon a Time) Mother's Little Helper (Once Upon a Time) "Mother's Little Helper" is the sixteenth episode of the sixth season of the American fantasy drama series "Once Upon a Time", which aired on April 9, 2017. In this episode, Gideon's past with the Black Fairy and his vengeance towards his grandmother is revealed, as Gideon blackmails Emma into defeating the Black Fairy in order to return Hook back to Storybrooke. Meanwhile Hook teams up with Blackbeard to find a way to return, only to end up back in Neverland, whilst Regina turns to an imprisoned Isaac when Henry's powers as the Author