The Hunt for Red October The Hunt for Red October The Hunt for Red October is the debut novel by Tom Clancy, first published on October 1, 1984 by the Naval Institute Press. It depicts Soviet submarine captain Marko Ramius as he seemingly goes rogue with his country's cutting-edge ballistic missile submarine "Red October", and marks the first appearance of Clancy's most popular fictional character Jack Ryan, an analyst working for the Central Intelligence Agency, as he must prove his theory that Ramius had intended to defect to the United States. The book was loosely inspired by the mutiny on the Soviet frigate "Storozhevoy" in
The Hunt for Red October (film) to rewrite the whole film but was only required to do the Russian sequences. Rather than choosing between the realism of Russian dialog with subtitles, or the audience-friendly use of English (with or without Russian accents), the filmmakers compromised with a deliberate conceit. The film begins with the actors speaking Russian with English subtitles. But in an early scene, actor Peter Firth casually switches in mid-sentence to speaking in English on the word "Armageddon", which is the same spoken word in both languages. After that point, all the Soviets' dialogue is communicated in English. Connery continued using the Russian accent