History of Dutch orthography History of Dutch orthography The history of Dutch orthography covers the changes in spelling of Dutch both in the Netherlands itself and in the Dutch-speaking region of Flanders in Belgium. The Dutch spoken between 1150 and 1500 is referred to as Middle Dutch. During this period there was no standardization of grammar. Authors generally wrote in their own dialects. Very often it is possible to tell from the language whether a text comes from Limburg, Brabant, or Holland. There was a lot of variation in the spelling. Words were often written as they were pronounced: "lant" (land), "hi vint" (he
Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts created and from then on until 1971 Flemish scientists were either member of the Dutch-language Flemish academy or member of the officially bilingual ARB. This situation created confusion sometimes. As a consequence of the first state reform in Belgium in 1970, the officially bilingual Royal Academy was dissolved in 1971 and replaced by a solely French-speaking academy, ARB, for the French speaking community and a solely Dutch-speaking academy, KAWLSK, for the Flemish community. Almost 30 years later on, KAWLSK was renamed KVAB ("Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten") in 1999. Royal Flemish Academy of Belgium for Science