The Tailor of Panama had labelled him anti-Semitic for his portrayal of one of the novel's characters. Rushdie responded that he wished Le Carre had expressed similar feelings after Rushdie was subject to a fatwa for "The Satanic Verses", viewed as anti-Islamic by some Muslims. Rushdie opined that Le Carre was an "illiterate, pompous ass," while Le Carre replied that Rushdie was a "self-canonizing, arrogant colonialist." "Guardian" columnist Mark Lawson claimed the two authors appeared to be 'settling old scores', stating that: "The Collected Guardian Correspondence of Salman Rushdie and John Le Carre is in the great tradition of literary poison pen letters: both
Islam and blasphemy controversies raised in the non-Muslim world, especially over depictions of Muhammad, questionning issues relating to the religious offense to minorities in secular countries. A key case was the 1989 fatwa against English author Salman Rushdie for his 1988 book entitled "The Satanic Verses", the title of which refers to an account that Muhammad, in the course of revealing the Quran, received a revelation from Satan and incorporated it therein until made by Allah to retract it. Several translators of his book into foreign languages have been murdered. In the UK, many supporters of Salman Rushdie and his publishers advocated unrestricted