Physics and Beyond people could do big things" are gone. But the people who had been there continue to speak to us through this book. The book was published first in German 1969, in English as "Physics and Beyond" (1971) and in French in 1972 (La partie et le tout). Physics and Beyond Physics and Beyond () is a book by Werner Heisenberg, the German physicist who discovered the uncertainty principle. It tells, from his point of view, the history of exploring atomic science and quantum mechanics in the first half of the 20th century. As the subtitle "Encounters and Conversations" suggests, the
Werner Heisenberg here is a memoir in the form of rationally reconstructed dialogue. And the dialogue as Galileo well knew, is itself a most insidious literary device: lively, entertaining, and especially suited for insinuating opinions while yet evading responsibility for them." Few scientific memoirs had been published, but Konrad Lorenz and Adolf Portmann had penned popular books that conveyed scholarship to a wide audience. Heisenberg worked on his autobiography with the publisher Piper in Munich and initially proposed the title "Gespräche im Umkreis der Atomphysik" ("Conversations around atomic physics"). He settled with his publisher on "Der Teil und das Ganze" ("The part