Chunibala Devi in an international film festival - The Manila Film festival, for her role of Indir Thakrun. She died in Kolkata, of influenza, in 1955, before the release of Pather Panchali, although Ray had been to her house to show her a projection. Chunibala Devi Chunibala Devi, born circ. 1875 — 1955 in Kolkata, was an Indian character actress best known for her performance in Satyajit Ray's "Pather Panchali", where she played the old aunt, Indir Thakrun, to Apu and Durga. Formerly a theatre actress, Chunibala Devi made her film debut with Bigraha in 1930, though after her second film, Rikta
Pather Panchali (novel) bring variety and thrill to the monotonous flow of village life. Durga, so restless, yet so innocent, dies suddenly, plunging the whole family into grief and leaving her little brother all alone. Horihor leaves home for a long period and struggles desperately to earn a livelihood. After returning home he decides to leave Nischindipur. They pack up and go to the railway station. As the train steams in, they board the train leaving behind for ever Nischindipur with its many sweet and painful memories. "Pather Panchali" was translated first to Telugu under the same name by Maddipatla Suri in 1960