Aparajito Aparajito Aparajito ( "Ôporajito"; "The Unvanquished") is a 1956 Indian Bengali drama film written and directed by Satyajit Ray (1921–1992), and is the second part of "The Apu Trilogy". It is adapted from the last one-fifth of Bibhutibhushan Bannerjee's novel "Pather Panchali" (1929) and the first one-third of its sequel "Aparajito" (1932). It starts off where the previous film "Pather Panchali" (1955) ended, with Apu's family moving to Varanasi, and chronicles Apu's life from childhood to adolescence in college, right up to his mother's death, when he is left all alone. When Ray started making "Pather Panchali", he had no
Pather Panchali (novel) and published. It was translated to Sinhalese under the name "Mawathe Geethaya" (Sinhala) by Chintha Lakshmi Sinhaarachchi and published in 1986. This was immensely popular in Sri Lanka and was followed by the translations of the other two books of the Apu trilogy by the same translator. 'Pather Panchali' was translated into Malayalam under the name, 'Pather Panchali - Paathayuday Sangeetham' by Mr. M. K. N. Potty, which was first published in April 2009 by Green Books Pvt Ltd., Trichur, Kerala. An English translation by T.W. Clark and Tarapada Mukherji was published in 1968 by Indiana University Press as part