Like a Prayer (song) "Like a Prayer" as the song of a passionate young girl "so in love with God that it is almost as though He were the male figure in her life." Madonna's further inspiration for the track came from the Catholic belief of transubstantiation. She introduced liturgical words in the track, but changed the context so that the lyrics had dual meaning. With superficial pop lyrics about sexuality and religion on the surface, the song had different meaning underneath to provoke reaction from her listeners. Leonard explained that he was not comfortable with the lyrics and the sexual innuendos present in
Anyone Who Had a Heart (song) No.5 in Italy with "Quelli che hanno un cuore" that September; in October 1964 Clark reached No.1 in Spain - for a two-week period - with "Tú no tienes corazón". The success of Petula Clark's translated version of "Anyone Who Had a Heart" did not preclude the Dionne Warwick original reaching No.7 in Spain; Warwick's version also charted in France at No.57 and in Italy at No.30. In Germany, Clark's specialized cover, "Alles ist nun vorbei", was assigned a tandem chart ranking with both the Dionne Warwick and the Cilla Black versions of "Anyone Who Had a Heart" by with