Subrata Mitra as a cinematographer with Satyajit Ray, the legendary Indian film maker, for "Pather Panchali" (1955). He continued to work with him for many of Ray's later films. He is known for pioneering the technique of bounce lighting, while filming "The Apu Trilogy". Satyajit Ray thought that "Subrata Mitra’s camera work is better than Raoul Coutard’s". Coutard was at the time much more acclaimed than Mitra having collaborated with Godard on many of his film projects. One of his most important technical innovations was his introduction of bounce lighting, which he pioneered while filming "Aparajito" (1956), the second part of "The
Pather Panchali (novel) and published. It was translated to Sinhalese under the name "Mawathe Geethaya" (Sinhala) by Chintha Lakshmi Sinhaarachchi and published in 1986. This was immensely popular in Sri Lanka and was followed by the translations of the other two books of the Apu trilogy by the same translator. 'Pather Panchali' was translated into Malayalam under the name, 'Pather Panchali - Paathayuday Sangeetham' by Mr. M. K. N. Potty, which was first published in April 2009 by Green Books Pvt Ltd., Trichur, Kerala. An English translation by T.W. Clark and Tarapada Mukherji was published in 1968 by Indiana University Press as part