Alcatraz Island Juan Manuel Diaz, who charted San Francisco Bay and named one of the three islands he identified as "La Isla de los Alcatraces," which translates as "The Island of the Gannets" but is commonly believed to translate as "The Island of the Pelicans (Spanish for Pelicans is Pelicanos)," from the archaic Spanish "" ("pelican"). Over the years, the Spanish version "Alcatraz" became popular and is now widely used. In August 1827, French Captain Auguste Bernard Duhaut-Cilly wrote "... running past Alcatraze's (Pelicans) Island ... covered with a countless number of these birds. A gun fired over the feathered legions caused
Legends of Alcatraz cells and locked cell doors shutting, to phantom figures in corridors, cold spots and even the sounds of musical instruments and sewing machines. Officials for Alcatraz have dismissed the reports of ghosts at Alcatraz as nonsense and deny their existence. Jerry Lewis Champion stated that it is "easy to see that Alcatraz Island contains all the legend and aura for the tales of ghosts and lost souls." The "Los Angeles Times" describes Alcatraz as the "most notorious federal penitentiary this country has ever known. Its history runs far and deep, as do the stories, the rumors, and the legends", and