Alcatraz Island Juan Manuel Diaz, who charted San Francisco Bay and named one of the three islands he identified as "La Isla de los Alcatraces," which translates as "The Island of the Gannets" but is commonly believed to translate as "The Island of the Pelicans (Spanish for Pelicans is Pelicanos)," from the archaic Spanish "" ("pelican"). Over the years, the Spanish version "Alcatraz" became popular and is now widely used. In August 1827, French Captain Auguste Bernard Duhaut-Cilly wrote "... running past Alcatraze's (Pelicans) Island ... covered with a countless number of these birds. A gun fired over the feathered legions caused
Legends of Alcatraz their refuge. "The Washington Post" has also claimed that Alcatraz is a place "where visitors can sense the dread of past inhabitants still trapped in the atmosphere." "New York Magazine" has said that although the penitentiary hasn't been operational since 1963, it "remains ultra sinister, perversely fascinating, iconic." A documentary "Haunted Alcatraz", broadcast on the Travel Channel, has said "there is little question that Alcatraz holds a particular place in our collective imagination, consistently evoking feeling, stirring and dark" and that the "power of the island" still captivates visitors after departure. A 1995 book included Alcatraz as one of "The