Outlaw Trail: The Treasure of Butch Cassidy prologue scene set in Bolivia in 1908. Butch Cassidy writes a letter to his family, enclosing a belt buckle engraved with a treasure map. Cassidy and his accomplice, Harry Longabaugh (the "Sundance Kid"), attempt to elude capture when their hideout is surrounded by Bolivian police. The film then shifts to Circleville, Utah, in 1951, where Butch Cassidy's 16-year-old great-nephew, Roy Parker, defends his infamous ancestor's reputation despite the opposition of Sam, his stern grandfather, Cassidy's younger brother. Sam resents Roy's interest in Cassidy, even acquiescing in the boy's brief jailing on a trumped-up charge, where he scolds him, "I spent
Butch Cassidy and the Sundance Kid arrival there, Sundance is dismayed by the living conditions and regards the country with contempt, but Butch remains optimistic. They discover that they know too little Spanish to pull off a bank robbery, so Etta attempts to teach them the language. With her as an accomplice, they become successful bank robbers known as "Los Bandidos Yanquis". However, their confidence drops when they see a man wearing a white hat (the signature of determined lawman Lefors) and fear that Harriman's posse is still after them. Butch suggests "going straight", and he and Sundance land their first honest job as payroll guards