Pather Panchali Pather Panchali Pather Panchali ( "", "Song of the Little Road") is a 1955 Indian Bengali-language drama film written and directed by Satyajit Ray and produced by the Government of West Bengal. It is based on Bibhutibhushan Bandyopadhyay's 1929 Bengali novel of the same name and is Ray's directorial debut. It features Subir Banerjee, Kanu Banerjee, Karuna Banerjee, Uma Dasgupta and Chunibala Devi. The first film in the Apu trilogy, "Pather Panchali" depicts the childhood of the protagonist Apu (Subir Banerjee) and his elder sister Durga (Uma Dasgupta) and the harsh village life of their poor family. Production was interrupted
Pather Panchali (novel) and published. It was translated to Sinhalese under the name "Mawathe Geethaya" (Sinhala) by Chintha Lakshmi Sinhaarachchi and published in 1986. This was immensely popular in Sri Lanka and was followed by the translations of the other two books of the Apu trilogy by the same translator. 'Pather Panchali' was translated into Malayalam under the name, 'Pather Panchali - Paathayuday Sangeetham' by Mr. M. K. N. Potty, which was first published in April 2009 by Green Books Pvt Ltd., Trichur, Kerala. An English translation by T.W. Clark and Tarapada Mukherji was published in 1968 by Indiana University Press as part