Bansi Chandragupta production designer Eugène Lourié and learned the craft of film designing. During the shooting of this movie, he met Satyajit Ray who asked him to join a group of film enthusiasts to form the Calcutta Film Society. Later, Ray asked Chandragupta to be set designer for his film "Pather Panchali". This collaboration sustained till "Shatranj Ke Khilari" (1977). Some of the best examples of Chandragupta's work are from the Ray films: "Pather Panchali", "Jalsaghar" and "Charulata". Apart from Ray's films, best works of Chandragupta's works are visible in "36 Chowringhee Lane" by Aparna Sen, "Umrao Jaan" by Muzzafar Ali and
Pather Panchali (novel) and published. It was translated to Sinhalese under the name "Mawathe Geethaya" (Sinhala) by Chintha Lakshmi Sinhaarachchi and published in 1986. This was immensely popular in Sri Lanka and was followed by the translations of the other two books of the Apu trilogy by the same translator. 'Pather Panchali' was translated into Malayalam under the name, 'Pather Panchali - Paathayuday Sangeetham' by Mr. M. K. N. Potty, which was first published in April 2009 by Green Books Pvt Ltd., Trichur, Kerala. An English translation by T.W. Clark and Tarapada Mukherji was published in 1968 by Indiana University Press as part