Channels of the Hawaiian Islands of Niʻihau and Lehua. Kumukahi means "first beginning." The Hoʻomoʻa Channel separates the islands of Lehua and Nihoa. Hoʻomoʻa means "to cook." The Hawaiʻiloa Channel to the northwest of the islands of Nihoa. Named after Hawaiʻiloa, hero of an ancient Hawaiian legend about the settling of the Hawaiian Islands. Channels of the Hawaiian Islands In an archipelago like the Hawaiian Islands the water between islands is typically called a "channel" or "passage". Described here are the channels between the islands of Hawaiʻi, arranged from southeast to northwest. The ʻAlenuihāhā separates the island of Hawaiʻi and the island of Maui. The
Hawaiian language Hawaiian language The Hawaiian language (Hawaiian: ", ) is a Polynesian language that takes its name from Hawaii, the largest island in the tropical North Pacific archipelago where it developed. Hawaiian, along with English, is an official language of the State of Hawaii. King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitution in 1839 and 1840. For various reasons, including territorial legislation establishing English as the official language in schools, the number of native speakers of Hawaiian gradually decreased during the period from the 1830s to the 1950s. Hawaiian was essentially displaced by English on six of seven inhabited islands. In