Subrata Mitra to a cameraman...Almost every shot of "Pather Panchali" posed a problem for me, innumerable problems, many sleepless nights spent on ruminating over the prospects of the next day's shooting..."Pather Panchali" had many excellent shots--both technically and artistically, but it had many bad shots too." From 1997 until his death, Mitra was an emeritus professor of cinematography at the Satyajit Ray Film and Television Institute (SRFTI) at Kolkata. Subrata Mitra Subrata Mitra (12 October 1930 – 7 December 2001) was an Indian cinematographer. Acclaimed for his work in "The Apu Trilogy" (1955–1959), Mitra is often considered one of the greatest of
Pather Panchali (novel) and published. It was translated to Sinhalese under the name "Mawathe Geethaya" (Sinhala) by Chintha Lakshmi Sinhaarachchi and published in 1986. This was immensely popular in Sri Lanka and was followed by the translations of the other two books of the Apu trilogy by the same translator. 'Pather Panchali' was translated into Malayalam under the name, 'Pather Panchali - Paathayuday Sangeetham' by Mr. M. K. N. Potty, which was first published in April 2009 by Green Books Pvt Ltd., Trichur, Kerala. An English translation by T.W. Clark and Tarapada Mukherji was published in 1968 by Indiana University Press as part