Sense and Sensibility (film) Cottage. James Thompson criticised what he described as the anaesthetised "mélange of disconnected picture postcard-gift-calendar-perfect scenes," in which little connection is made between "individual subjects and the land that supports them." Andrew Higson argued that while "Sense and Sensibility" includes commentary on sex and gender, it fails to pursue issues of class. Thompson's script, he wrote, displays a "sense of impoverishment [but is] confined to the still privileged lifestyle of the disinherited Dashwoods. The broader class system is pretty much taken for granted." The ending visual image of flying gold coins, depicted during Marianne's wedding, has also drawn attention; Marsha
Sense and Sensibility Montolieu had only the most basic knowledge of English, and her translations were more of "imitations" of Austen's novels as Montolieu had her assistants provide a summary of Austen's novels, which she then translated into an embellished French that often radically altered Austen's plots and characters. The "translation" of "Sense and Sensibility" by Montolieu changes entire scenes and characters, for example having Marianne call Willoughby an "angel" and an "Adonis" upon first meeting him, lines that are not in the English original. Likewise, the scene where Mrs. Dashwood criticizes her husband for planning to subsidise his widowed stepmother might be