Sense and Sensibility Montolieu changes the marriage into a failure. Film and television adaptations: <br>• 1971: This adaptation for BBC television was dramatized by Denis Constanduros and directed by David Giles. <br>• 1981: This seven-episode TV serial was directed by Rodney Bennett. <br>• 1995: This theatrical release was adapted by Emma Thompson and directed by Ang Lee. <br>• 2000: A Tamil version called "Kandukondain Kandukondain" stars Ajith Kumar (Edward Ferrars), Tabu (Elinor), and Aishwarya Rai. <br>• 2008: This three-episode BBC TV series was adapted by Andrew Davies and directed by John Alexander. <br>• 2008: The film "Material Girls" is a loose adaptation of
Sense and Sensibility Montolieu had only the most basic knowledge of English, and her translations were more of "imitations" of Austen's novels as Montolieu had her assistants provide a summary of Austen's novels, which she then translated into an embellished French that often radically altered Austen's plots and characters. The "translation" of "Sense and Sensibility" by Montolieu changes entire scenes and characters, for example having Marianne call Willoughby an "angel" and an "Adonis" upon first meeting him, lines that are not in the English original. Likewise, the scene where Mrs. Dashwood criticizes her husband for planning to subsidise his widowed stepmother might be