Cat on a Hot Tin Roof and again in the 1974 version. The ways in which humans deal with death are also at the focus of this play, as are the futility and nihilism some encounter when confronted with imminent mortality. Similar ideas are found in Dylan Thomas's "Do Not Go Gentle into That Good Night", which Williams excerpted and added as an epigraph to his 1974 version. These lines are appropriate, as Thomas wrote the poem to his own dying father. Additionally, in one of his many drafts, in a footnote on Big Daddy's action in the third act, Williams deems "Cat on a Hot
Good Night, Dear Heart Horton, the new Red Scare, the new boogeyman for the masses" and the then-pending ballot initiatives in the states of Colorado (Amendment 2) and Oregon (Measure 9) that would have stripped gay and lesbian people of the right even to petition for gay rights legislation in those states. Mangels criticized "Quantum Leap" for its portrayal of Stephanie as a lesbian killer and for the lack of positive gay portrayals on the series. Noting the series's theme of "setting right what once went wrong", Mangels wrote that "Up Against a Stonewall" was his attempt to do just that. Good Night, Dear