Sense and Sensibility (film) could capture Mr. Palmer's disenchantment and redemption so perfectly, and make it funny." Thompson wrote the part of Edward Ferrars with Grant in mind, and he agreed to receive a lower salary in line with the film's budget. Grant called her screenplay "genius", explaining "I've always been a philistine about Jane Austen herself, and I think Emma's script is miles better than the book and much more amusing." Grant's casting was criticised by the Jane Austen Society of North America (JASNA), whose representatives said that he was too handsome for the part. Actress Kate Winslet initially intended to audition for
Sense and Sensibility which features one sister full of rational sense and another sister of romantic, emotive sensibility, is considered to have been an inspiration as well. West’s romantic sister-heroine also shares her first name, Marianne, with Austen’s. There are further textual similarities, described in a modern edition of West's novel. "Sense" means good judgment, wisdom, or prudence, and "sensibility" means sensitivity, sympathy, or emotionality. Elinor is described as a character with great "sense" (although Marianne, too, is described as having sense), and Marianne is identified as having a great deal of "sensibility" (although Elinor, too, feels deeply, without expressing it as openly).