I Could Have Danced All Night Andrews in the original Broadway production of "My Fair Lady". In the 1964 film adaptation of the musical, the song was sung by Marni Nixon, dubbing the singing voice of Audrey Hepburn, who played Eliza Doolittle. In 2004, Nixon's version finished at #17 on AFI's 100 Years...100 Songs survey of top tunes in American cinema. Hit versions of the song were recorded by Sylvia Syms, Dinah Shore, Angélica María, Ben E. King as an ATCO single, Frank Sinatra, Rosemary Clooney, and Jamie Cullum. It was featured in "The Birdcage" sung by Nathan Lane, Hank Azaria, Gene Hackman, Robin Williams and
The King and I (1956 film) O'Hara, who had a pleasant soprano voice, was originally cast, but Richard Rodgers did not agree to the casting. It was Yul Brynner who pressed for Deborah Kerr to play the role. Marni Nixon provided Kerr's singing for the film. Nixon and Kerr worked side-by-side in the recording studio for songs which combined speaking and singing. Nixon would also dub Kerr's singing the following year, for the film "An Affair to Remember". Donald Bogle's biography of Dorothy Dandridge claims that Dandridge was offered the role of Tuptim in partial fulfillment of her three-picture contract with 20th Century-Fox, but that Dandridge