Sense and Sensibility (film) chick flick in period garb." New Market Press published Thompson's screenplay and film diary; in its first printing, the hard cover edition sold 28,500 copies in the US. British publisher Bloomsbury released a paperback edition of the novel containing film pictures, same title design, and the cast's names on the cover, whilst Signet Publishing in the US printed 250,000 copies instead of the typical 10,000 a year; actress Julie Christie read the novel in an audiobook released by Penguin Audiobooks. "Sense and Sensibility" increased dramatically in terms of its book sales, ultimately hitting tenth place on "The New York Times"
Sense and Sensibility Montolieu had only the most basic knowledge of English, and her translations were more of "imitations" of Austen's novels as Montolieu had her assistants provide a summary of Austen's novels, which she then translated into an embellished French that often radically altered Austen's plots and characters. The "translation" of "Sense and Sensibility" by Montolieu changes entire scenes and characters, for example having Marianne call Willoughby an "angel" and an "Adonis" upon first meeting him, lines that are not in the English original. Likewise, the scene where Mrs. Dashwood criticizes her husband for planning to subsidise his widowed stepmother might be