Twelfth Night to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. She also goes to a restaurant named "Cesario's". Two of Duke's Illyria soccer teammates are named Andrew and Toby. A nod is given to the omitted subplot by naming a briefly-onscreen tarantula Malvolio. Sebastian’s ex-girlfriend Monique was given the surname Valentine, and the meddling Malcolm was given the surname Festes. "Shakespeare in Love" contains several references to "Twelfth Night". Near the end of the movie, Elizabeth I (Judi Dench) asks Shakespeare (Joseph Fiennes) to write a comedy for the Twelfth Night holiday. Shakespeare's
Judi Dench received an honorary DLitt degree from Durham University. On 24 June 2008, she was honoured by the University of St Andrews, receiving an honorary DLitt degree at the university's graduation ceremony. On 26 June 2013, she was honoured by the University of Stirling, receiving an honorary doctorate at the university's graduation ceremony in recognition of her outstanding contribution to the Arts, particularly to film. In March 2013, Dench was listed as one of the fifty best-dressed over 50s by "The Guardian". One of the highest-profile actresses in British popular culture, Dench appeared on Debrett's 2017 list of the most influential