Lord of the Flies toward the will to power. Themes include the tension between groupthink and individuality, between rational and emotional reactions, and between morality and immorality. How these play out, and how different people feel the influences of these form a major subtext of "Lord of the Flies". The name "Lord of the Flies" is a literal translation of Beelzebub, from . In February 1960, Floyd C. Gale of "Galaxy Science Fiction" rated "Lord of the Flies" five stars out of five, stating that "Golding paints a truly terrifying picture of the decay of a minuscule society ... Well on its way to
The Lord of the Rings the Shadow", "The Treason of Isengard", "The War of the Ring", and "Sauron Defeated". The novel has been translated, with various degrees of success, into at least 56 languages. Tolkien, an expert in philology, examined many of these translations, and made comments on each that reflect both the translation process and his work. As he was unhappy with some choices made by early translators, such as the Swedish translation by Åke Ohlmarks, Tolkien wrote a "Guide to the Names in The Lord of the Rings" (1967). Because "The Lord of the Rings" purports to be a translation of the fictitious