The Song of Hiawatha between the original stories, as "reshaped by Schoolcraft," and the episodes in the poem are but superficial, and Longfellow omits important details essential to Ojibwe narrative construction, characterization, and theme. This is the case even with "Hiawatha’s Fishing," the episode closest to its source. Some important parts of the poem were more or less Longfellow's invention from fragments or his imagination. "The courtship of Hiawatha and Minnehaha, the least 'Indian' of any of the events in "Hiawatha", has come for many readers to stand as the typical American Indian tale." Also, "in exercising the function of selecting incidents to make
The Song of Hiawatha parody, "The Song of Milkanwatha: Translated from the Original Feejee". Probably the work of Rev. George A. Strong, it was ascribed on the title page to "Marc Antony Henderson" and to the publishers "Tickell and Grinne". The work following the original chapter by chapter and one passage later became famous: Over time, an elaborated version stand-alone version developed, titled "The Modern Hiawatha": In England, Lewis Carroll published "Hiawatha's Photographing" (1857), which he introduced by noting (in the same rhythm as the Longfellow poem), "In an age of imitation, I can claim no special merit for this slight attempt at doing