Paul Williams (The Temptations) is also frequently cited as one of his standout performances. He also took over the lead vocal for live performances of "My Girl" following David Ruffin's departure from the group. Williams suffered from sickle-cell anemia, which frequently wrought havoc on his physical health. In 1965, Williams began an affair with Winnie Brown, hair stylist for The Supremes and a relative of Supremes member Florence Ballard. In love with Brown but still devoted to his wife and children, Williams was also depressed because Cholly Atkins' presence now made Williams' former role as choreographer essentially, but not completely, obsolete. Life on the
Crash (Ballard novel) by Gary Numan in 1979. "Miss the Girl," a 1983 single by The Creatures, is also inspired by the novel. The Manic Street Preachers' song "Mausoleum" from 1994's "The Holy Bible" contains the famous Ballard quote about his reasons for writing the book, "I wanted to rub the human face in its own vomit. I wanted to force it to look in the mirror." An apparently unauthorized adaptation of Crash called "Nightmare Angel" was filmed in 1986 by Susan Emerling and Zoe Beloff. This short film bears the credit "Inspired by J.G. Ballard." Crash (Ballard novel) Crash is a novel