Florence Ballard sometimes replaced Ballard on stage with the Andantes' Marlene Barrow. In April 1967, Cindy Birdsong, member of Patti LaBelle and the Blue Belles, became a stand-in for Ballard. A month later, Ballard returned to the group from what she thought was a temporary leave of absence. In June, Gordy changed the group's name to "The Supremes with Diana Ross", which was how they were billed on the marquee of Las Vegas' Flamingo Hotel. On July 1, the day after her 24th birthday, Ballard showed up inebriated during the group's third performance at the Flamingo and stuck her stomach out from
Crash (Ballard novel) by Gary Numan in 1979. "Miss the Girl," a 1983 single by The Creatures, is also inspired by the novel. The Manic Street Preachers' song "Mausoleum" from 1994's "The Holy Bible" contains the famous Ballard quote about his reasons for writing the book, "I wanted to rub the human face in its own vomit. I wanted to force it to look in the mirror." An apparently unauthorized adaptation of Crash called "Nightmare Angel" was filmed in 1986 by Susan Emerling and Zoe Beloff. This short film bears the credit "Inspired by J.G. Ballard." Crash (Ballard novel) Crash is a novel