The Coral Island the civilising effect of Christianity, 19th-century British imperialism in the South Pacific, and the importance of hierarchy and leadership. It was the inspiration for William Golding's dystopian novel "Lord of the Flies" (1954), which inverted the morality of "The Coral Island"; in Ballantyne's story the children encounter evil, but in "Lord of the Flies" evil is within them. In the early 20th century, the novel was considered a classic for primary school children in the UK, and in the United States it was a staple of high-school suggested reading lists. Modern critics consider the book's worldview to be dated and
The Lord of the Rings the Shadow", "The Treason of Isengard", "The War of the Ring", and "Sauron Defeated". The novel has been translated, with various degrees of success, into at least 56 languages. Tolkien, an expert in philology, examined many of these translations, and made comments on each that reflect both the translation process and his work. As he was unhappy with some choices made by early translators, such as the Swedish translation by Åke Ohlmarks, Tolkien wrote a "Guide to the Names in The Lord of the Rings" (1967). Because "The Lord of the Rings" purports to be a translation of the fictitious