I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.