I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.