I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.