Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.
Een mop uitleggen is als een het ontleden van een kikker: Weinig mensen zijn geïnteresseerd en de kikker sneuvelt.