A language can sound beautiful when spoken by one person, but hideous when spoken by another.
Eine Sprache kann, wenn sie von jemandem gesprochen wird, beim einen schön und beim anderen schrecklich klingen.