To tell the entire truth, I'll add that my new colleague thanked me very friendlily for the help.
Um die ganze Wahrheit zu sagen, füge ich hinzu, dass mein neuer Kollege mir sehr freundlich für die Hilfe gedankt hat.