Perceived shyness is often simply an expression of politeness in waiting to be addressed before speaking.
Was als Schüchternheit wahrgenommen wird, ist des Öfteren schlicht ein Ausdruck der Höflichkeit, den anderen als Ersten zu Wort kommen zu lassen.