The American dream was not, at least at the beginning, a rags-to-riches type of narrow materialism.
Der „amerikanische Traum“ war, zumindest am Anfang, kein beschränkter Vom-Tellerwäscher-zum-Millionär-Materialismus.