I needed a lot of courage to address the ravishing beauty in the plain blue dress who stood alone in a corner.
Ich brauchte einen Haufen Mut, um die hinreißende Schönheit in dem schlichten blauen Kleid anzusprechen, die allein in einer Ecke stand.