My term of service in India had trained me to stand heat better than cold, and a thermometer at ninety was no hardship.
Meine Dienstzeit in Indien hatte mich Hitze besser als Kälte ertragen gelehrt, und Temperaturen von 30 Grad bereiteten mir überhaupt kein Unbehagen.