Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.
Tom hat so viel abgenommen, dass ein Freund von ihm auf der Straße glatt an ihm vorbeiging, ohne ihn zu erkennen.