I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Ich weiß, dass du verstanden zu haben glaubst, was ich sagte, doch ich bin mir nicht sicher, ob du dir auch im Klaren bist, dass das, was du hörtest, nicht das ist, was ich meinte.