Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.