After his successes in America, the boss put him in a backwater for fear of being overtaken by him.
Nach seinen Erfolgen in Amerika schob ihn sein Chef aufs Abstellgleis ab, aus Angst, von ihm überholt zu werden.