It is difficult for mother tongue speakers to judge how their language sounds to speakers of other languages.
Ein Muttersprachler kann schlecht beurteilen, wie sich seine Sprache für Anderssprachige anhört.