A rail is a piece of metal or wood which is long and thin. For example, a train runs on rails, which is why we call it a railway train.
Eine Schiene ist ein Teil aus Metall oder Holz, das lang und dünn ist. Zum Beispiel ein Zug, der läuft auf Schienen, deshalb nennen wir ihn Schienenzug.