He couldn't be bothered to do the washing up, and neither could she, so they decided to go and eat out.
Er hat keine Lust, den Abwasch zu machen und sie auch nicht, also haben sie beschlossen, auswärts essen zu gehen.