There were only two means left to him in order to get a bite to eat. He had either to work or to beg.
Ihm blieben nur zwei Möglichkeiten, um sich etwas Essbares zu verschaffen: er musste entweder arbeiten oder betteln gehen.