I can't articulate myself very well. I even find it hard to get my tongue around the word "articulation".
Ich kann mich nicht gut artikulieren. Auch das Wort „Artikulierung“ kommt mir nicht gut über die Zunge.