The Snow Queen kissed Kay again, and he entirely forgot little Gerda, her grandmother, and all at home.
Die Schneekönigin küsste Kay erneut, und er vergaß ganz und gar die kleine Gerda, ihre Großmutter und alle anderen daheim.