I can't help but feel that if we had gotten to know each other better, we'd have been friends.
Ich kann nicht umhin zu glauben, dass wir, wenn wir einander besser kennengelernt hätten, Freunde geworden wären.