It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
Die meisten Amerikaner fühlen sich unwohl, wenn man darauf besteht, dass sie kostspielige Geschenke annehmen sollen.