Maybe it would be better if I threw away all these books, kissed your little nose, and forgot all my worries and hardships.
Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.