The state no longer belonged to the Habsburg Empire. The state – no, empire, was all his. His little empire.
Der Staat gehörte nicht mehr zum Habsburgerreich. Der Staat - nein, das Reich gehörte jetzt ganz nur ihm. Sein kleines Reich.