When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though a blindfold was stripped from my eyes.
Als ich die erhellende Erklärung meines Lehrers hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.