Don't be afraid of the dog who barks, but be afraid of the one who is silent and wags its tail.
Den Hund, der bellt, braucht man nicht zu fürchten, wohl aber den, der leise ist und mit dem Schwanze wedelt.