I'm not sure if I already welcomed you to Tatoeba. So possibly for the second time: Welcome!
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich schon bei Tatoeba willkommen geheißen habe. Also möglicherweise noch einmal: Herzlich Willkommen!