He had never been upstairs in his own house since the spring he helped Marilla paper the spare bedroom, and that was four years ago.
Er war seit dem Frühling, wo er Marilla beim Tapezieren des Gästezimmers geholfen hatte, nicht mehr in seinem eigenen Hause im oberen Stockwerk gewesen, und das war nun schon vier Jahre her.