I'm used to no-one liking me, and when someone does, I don't know how to act and I end up ruining it.
Ich bin daran gewöhnt, von niemandem gemocht zu werden, und wenn es da doch jemanden gibt, weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und vermassele es letzten Endes.