It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.
Es mag zwar den Anschein haben, Tom hätte den Vorfall vergessen; tief im Innern macht es ihm aber noch immer zu schaffen.