I have served you all these years and you never even threw me a bone, but the dear children gave me their own piece of ham.
Ich habe dir all diese Jahre gedient, doch du hast mir nicht einmal einen Knochen zugeworfen; die lieben Kinder aber gaben mir ihr eigenes Stück Schinken.