For your sake, father, I would cut the devil himself into small bits, or even become a devil myself.
Um deinetwillen, Vater, schlüge ich auch den Teufel in kleine Stücke oder würde selbst zum Teufel gar.