Many of the text formulations arouse suspicion that the author failed to mention a reliance on some English source.
Viele Formulierungen des Textes nähren den Verdacht, dass sich der Autor irgendeiner nicht erwähnten englischen Quelle bediente.