After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in short, turned to stone.
Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.