The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.
Obwohl sich diese Behauptungen jedes Mal als haltlos erwiesen haben, werden sie leider trotzdem immer wieder aufgegriffen.