It would be very sad, were I to relate all the misery and privations which the poor little duckling endured during the hard winter.
Allzu traurig wär’s, wollte ich all das Leid und die Entbehrungen schildern, die das arme Entlein während des strengen Winters erdulden musste.