You can never make the same mistake twice because the second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice.
Du kannst nicht zweimal den gleichen Fehler machen. Beim zweiten Mal ist es nämlich kein Fehler mehr, sondern eine Entscheidung.