The butter was so hard that it was impossible to spread it on the bread without tearing holes into it.
Die Butter war so hart, dass es unmöglich war, diese aufs Brot zu streichen, ohne Löcher in selbiges zu reißen.