Different languages don't just name things differently; they also see things from entirely different perspectives.
Mehrere Sprachen sind nicht ebensoviele Bezeichnungen einer Sache; es sind verschiedene Ansichten derselben.