He rubbed his eyes two or three times, wondering if he were still asleep or awake and decided he must be awake.
Er rieb sich die Augen zwei- oder dreimal, denn er wusste nicht, ob er wachte oder noch immer schlief; er kam aber zu dem Schluss, dass er wohl wach sein müsse.