They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.