I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.
Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.