Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.
Tom bekommt keine Arbeit, weil er keine Erfahrung hat, doch die kann er eben nicht erwerben, weil er keine Arbeit kriegt.