Above all, the vanity of many people seems so unbearable because it disturbs the vanity of others.
Die Eitelkeit vieler Menschen wirkt vor allem deshalb so unerträglich, weil sie die Eitelkeit der anderen stört.