The flour was past its use-by date, so the cake only rose half as much as it should have.
Das Mehl hatte sein Haltbarkeitsdatum überschritten, deswegen ging der Kuchen nur halb so gut auf, wie er sollte.