The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Разликата между правилната дума и почти правилната дума е като между светкавицата и светулката.