The expression "portable" is ambiguous, as you don't know whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device.
הביטוי "נייד" הוא מעורפל, משום שלא יודעים אם מדובר בטלפון, במחשב, או במכשיר נייד אחר.