For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.
לעניות דעתי, הקיץ הדועך הותיר אותי נטול בריאות, חסר נשמה, ואם האמת חייבת להיאמר, גם ללא כסף.