What makes us American is not a question of what we look like, or where our names come from, or the way we pray. What makes us American is our fidelity to a set of ideals – that all of us are created equal; that all of us deserve the chance to make of our lives what we will; that all of us share an obligation to stand up, speak out, and secure our most cherished values for the next generation.
מה שמגדיר אותנו כאמריקאים אינו מראנו החיצוני, או מוצא שמותינו, או אופן תפילתנו. מה שמאפיין אותנו כאמריקאים הוא נאמנותנו לרעיון - לפיו נבראנו כולנו שווים; שלכולנו מגיע הסיכוי לעצב את חיינו לפי ראות עינינו; שההתחייבות לעמוד זקוף, להשמיע את דברנו ולהבטיח את ערכינו המקודשים ביותר למען הדור הבא, משותפת לכולנו.