When a word is borrowed from another language, it frequently begins by having the same meaning; but with continued use in both languages, the now separate words may accrete disparate connotations.
כשמילה מושאלת משפה זרה, הרבה פעמים יש לה את אותה המשמעות; אבל תוך שימוש מתמשך בשתי השפות, המילים הנפרדות עשויות לקבל הקשרים נפרדים.