If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
אם את מתרגמת משפה שניה אל שפת האם שלך, ולא להפך, פחות סביר שתטעי.