The large siheyuans of these high-ranking officials and wealthy merchants often featured beautifully carved and painted roof beams and pillars and carefully landscaped gardens.
这些高官和富商的大四合院常常有精美雕刻并粉刷的横梁和柱子，而且有精心修剪的花园。