The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future.
O futuro sempre começa no presente. Tudo o que se faz, ou se deixa de fazer, tem algum efeito sobre o futuro.