You know a lot of vocabulary words, but for some reason you still can't speak English in certain real life situations.
Você conhece muitas palavras de vocabulário, mas por algum motivo, você ainda não consegue falar inglês em certas situações da vida real.