I know that you're not such a bad friend so much that you'd even have me living with you without giving it a second thought.
Sei que não és assim tão má amiga, tanto que me facilitarias, se eu quisesse, ir viver para tua casa.