The civil disobedience of the dead was heroic; the civil disobedience of the living is extremist and criminal.
A desobediência civil dos mortos foi heroica; a desobediência civil dos vivos é extremista e criminosa.