A “bucket list” is a list of things people want to do before they “kick the bucket,” or die.
Uma "lista de balde" é uma lista de coisas que as pessoas querem fazer antes de "chutar o balde", ou morrer.