The expression "portable" is ambiguous, as you don't know whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device.
A expressão "portável" é ambígua, já que você não sabe se ela se refere a um telefone, computador ou outro dispositivo portátil.