Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.
Pela porta aberta via-se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.