My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.
Meu amigo é um rapaz ótimo, mas é tão tímido. Você não pode imaginar o quão difícil é para ele iniciar uma conversa com um estranho.