There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.