A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.
Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.