Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.
Ikke lån vekk bøker; ingen gir dem tilbake. De eneste bøkene jeg har i biblioteket mitt har jeg lånt fra andre.