You took it as offensive, even though that was not at all my intention. I meant it as something funny, but you didn't see it like that.
Du tok det fornærmelig opp, enda det var aldeles ikke meningen og det var ment som et morsom ord fra meg, men du så det ikke.