The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
تفاوت بین کلمهٔ صحیح و کلمهٔ تقریباً صحیح مانند تفاوت بین مهتاب و کرم شب‌تاب است.