I have a heart like a leg broken bird // Sat at the seashores like a ship // Play the lyre Taher everyone cries // This is how the broken lyre will pronounce
دلی دارم چو مرغ پا شکسته// چو کشتی بر لب دریا نشسته// همه گویند طاهر تار بنواز// صدا چون می‌دهد تار شکسته