Tom speaks French with his mother and English with his father. If all three of them are speaking together, they speak French.
Tom habla francés con a su madre y inglés con a su padre. Si todos tres hablan juntos, hablan francés.