I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo.