A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.
Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla.