Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente".