I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
Si yo fuera tú, enviaría a mi hijo a que se las arreglara por sí mismo durante un tiempo. Pasar unas cuantas dificultades le podría venir bien.