The day when Europe ceases to speak its many languages is the day that Europe – as an idea, as a project – ceases to exist.
El día en que dejen de hablarse la multitud de lenguas que existen en Europa, esta dejará de existir en tanto que idea o proyecto.