The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
El emperador falleció en enero del 1989. Por esa razón, el nombre de la era paso de Showa a ser Heisei.