A platinum blonde is a woman whose hair is so blonde that it seems to have the same grey colour as platinum.
Rubia platinada es una mujer cuyo cabello es tan rubio que parece tener el color gris como el platino.