I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.
Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.