He didn't dare take a step further; he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back.
No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás.