Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.
Emiko nunca piensa en los sentimientos de los otros, y siempre dice las cosas demasiado bruscamente, por lo que todo el mundo la odia.