The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.
El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo.