The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.