He feels so insecure about his french although he has said he's a french native speaker, that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single phrase in french.
Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés.