If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized.
Si tan solo se pudiera enseñar al inglés cómo hablar y al irlandés cómo escuchar, la sociedad de aquí sería bastante civilizada.