Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.