I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.
Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables.