Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.