She had the habit of wearing a ribbon on her hat; a different one each day, and each day a different colour.
Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero; cada día distinto, y cada día de un color distinto.