Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.