Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.