I guess this is how things are going to be from now on, so we'd better get used to it.
J'imagine que c'est comme ça que les choses vont se passer à partir de maintenant, donc on ferait mieux de s'y habituer.