One loves one's mother almost without knowing it, and one notices the full depth of the roots of this love only at the moment of the last separation.
On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne s'aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu'au moment de la séparation dernière.