If it's all right with you, I'd appreciate your not bringing up the subject. We don't want to hear about it.
Si cela ne te dérange pas, j'aimerais que tu n'abordes pas le sujet. Nous ne voulons pas en entendre parler.