The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.
Au Japon, la consommation de riz par habitant est à peu près la moitié de ce qu'elle était il y a cinquante ans.