In the same amount of time it would take me to correct all the mistakes in your report, I could write a better report myself.
Dans le même laps de temps que ça me prendrait de corriger toutes les erreurs de votre rapport, je pourrais écrire un meilleur rapport moi-même.