You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
On se fatigue d'une belle femme après trois jours. On s'habitue à une femme laide au bout de trois jours.