I'm afraid that you didn't understand me correctly. I don't want to be alone with you. I just want to be alone.
J'ai bien peur que tu ne m'aies pas compris. Je ne veux pas être seul avec toi. Je veux juste être seul.