People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker.
Les gens ont tendance à vous complimenter sur vos compétences linguistiques seulement lorsqu’il est évident que votre prononciation ne correspond pas tout à fait à celle d’un autochtone.