If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"
Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».