Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
Ce n'est pas parce qu'une mère est belle que, par voie de conséquence, sa fille le deviendra.