They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.
Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.