The poor widow with her two young children - herself an orphan - struggled bravely for a while against the fearful tide of adversity.
La pauvre veuve - elle-même orpheline - avec ses deux jeunes enfants, lutta bravement durant un moment contre l'épouvantable marée de l'adversité.