I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
Je suis resté au Japon seulement quelques mois, pendant lesquels j'ai fait face à de nombreuses difficultés les unes après les autres.