Each individual soul is such, in virtue of its being a power to translate the world into some particular language of its own.
Chaque âme individuelle est telle, grâce à sa capacité de traduire le monde, dans quelque langue particulière qui lui est propre.