I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
Ça m'est égal, combien de fois vous dites que vous m'aimez. Je sais que vos sentiments pour elle n'ont pas changé.