The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
La chose que je déteste le plus en lui est qu'il se vante d'avoir obtenu de bonnes notes à l'école tout en n'ayant pas étudié.