Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.