When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.