I'm back from a two-month-long trip to the States, away from my girlfriend, so she's going to get a ride tonight.
Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre.