The story doesn’t end here, however. To register itself with the application, a valid plugin is expected to have an initialization function which the application will call.
L'histoire ne finit pas là pour autant. Pour pouvoir s'enregistrer auprès de l'application, on attend d'un greffon qu'il ait une fonction d'initialisation que l'application appellera.