When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Lorsque je me suis inquiété et que je suis allé vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.