I could work at a problem for years, but to wait inactive for twenty-four hours—that is another matter.
Je pouvais travailler à un problème durant des années, mais attendre sans rien faire pendant vingt-quatre heures, c'était une autre affaire.