One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.