"I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
"Je dois m'excuser pour l'état des choses" a fini par devenir une expression plutôt polie ces jours-ci, non ?