Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.