Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help—may even be hindrances—to a civilized man.
Le courage physique et l'amour du combat, par exemple, ne sont pas d'une grande aide - et peuvent même constituer des obstacles - à un homme civilisé.