If this is coffee, please bring me some tea; but if this is tea, please bring me some coffee.
Si c'est du café, soyez aimable de m'apporter du thé ; mais si c'est du thé, alors s'il vous plaît apportez-moi du café.