Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations.
Le journalisme, c'est imprimer ce que quelqu'un ne veut pas voir imprimé. Tout le reste, ce sont des relations publiques.