A "renovator's dream" in real estate parlance generally means that the place is a real dump.
Dans le jargon de l'immobilier, un « rêve pour bricoleur » signifie généralement que l'endroit est une vraie décharge.