There's something in the face of this man that's repugnant and that I do not like; moreover, I would say that I am inclined to hate him.
Il y a dans la physionomie de cet homme quelque chose de repoussant qui ne m'est point sympathique; je dirais même plus, je me sens porté à le haïr.