A smaller, but still dangerous, concentration of pathogens won't necessarily be detectable by smell.
Une concentration plus réduite, mais toujours dangereuse, d'agent pathogènes ne sera pas forcément détectable par l'odorat.