Such is the life of men: a few joys, quickly wiped away by unforgettable sorrows. It's not necessary to tell the children.
Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants.