The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.