My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
Ma poitrine était devenue plus vulnérable que le fruit du figuier et mon cœur plus fragile que ses feuilles.