There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte.