There are many minor mistakes and tiny misunderstandings here that distort the meaning of the original sentence.
Ovde je velika količina manjih grešaka i sitnog nerazumevanja koji iskrivljuju značenje originalne rečenice.