Whether to translate is a moral choice of the translator. Sometimes things are better to be left alone in the language which produced them.
Prevesti ili ne je moralni izbor prevodioca. Stvari nekad bolje zvuče ako ostanu takve kakve jesu u jeziku na kome su stvorene.