April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.
В лице моей возлюбленной апрель, в её глазах — июля акварель, в груди её приют для сентября, но в сердце только холод декабря.