Once, Christopher Columbus made a mistake. We say "once", of course, because he did this once and only once.
Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим "однажды", потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.