At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
В таком случае, даже независимому фильму никогда не достичь истинного понимания любовных взаимоотношений, так что к черту это кино, давай поужинаем.