If I ask you, you tell me that you're busy, but when it's your girlfriend who asks, you're suddenly up for anything.
Когда я тебя прошу, ты говоришь мне, что занят, но когда тебя просит твоя девушка, ты вдруг на всё готов.