Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?
Сбежать пытаешься, гнусная ты тварь, а?! Ты пытаешься сбежать, как вор, посреди ночи, да?