My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.
Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.