To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.
Для того, кто стоит на берегу, время бежит быстрее, чем для сидящего в лодке — особенно если с мужчиной в лодке его жена.