Tom is such a malingerer that you can't count on him to get anything done, no matter what promises he makes.
Том такой симулянт, что на него ни в каком деле нельзя рассчитывать, какие бы обещания он ни давал.