You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
Ты не можешь бросить меня в неведении. Почему бы тебе просто не подойти и не сказать мне об этом прямо.