How can you go on so blithely, pretending nothing's wrong, when something so horrible has happened?
Как ты можешь быть таким беззаботным, делая вид, будто всё в порядке, когда произошло нечто настолько ужасное?