I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.
Я начинаю полагать, что религиозные лидеры популярны потому, что потворствуют предрассудкам стада, которое они называют своей паствой.