The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.
Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.