Mountaineering is chock-a-block with terms that never need translating, because every mountaineer adopts them.
L'alpinismo è zeppo di termini che non hanno mai bisogno di traduzione, perché ogni alpinista li adotta.