This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.