When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Quando mi sono preoccupato e sono andato a controllarlo, sembrava che si fosse barricato nella toilette del reparto e non stava uscendo.