A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.
Kun viisaan miehen sanoja kertoo ääliö, ei lopputulos ole koskaan tarkka, koska ääliö kääntää alitajuisesti kuulemansa joksikin, jonka hän kykenee ymmärtämään.