By way of derogation from Article 37(2) of Regulation (EC) No 800/1999, the date 14 June 2007 shall be used to determine the rate of refund applicable to milk and milk products in the case of supplies as referred to in Article 36(1)(a) and (c) and in Article 44(1)(a) and (b) of that Regulation and carried out from 1 to 14 June 2007 in accordance with the procedure provided for in Article 37 of that Regulation.
Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 800/1999 37 straipsnio 2 dalies, 2007 m. birželio 14 d. yra laikoma data, kurią nustatomas grąžinamosios išmokos dydis, taikomas pieno ir pieno produktams, pristatytiems 2007 m. birželio 1–14 d., to reglamento 36 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose bei 44 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodytais atvejais, laikantis to reglamento 37 straipsnyje nurodytos tvarkos.