For the purposes of calculating the amount of the refund, the provisions of the second paragraph of Article 4 (1) or of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 591/79 shall apply only if the olive oil used in the manufacture of preserves was produced within the Community and bought by the manufacturer in packages with a net content exceeding five litres."
Apskaičiuojant grąžinamosios išmokos dydį, Reglamento (EEB) Nr. 591/79 4 straipsnio 1 dalies ir 5 straipsnio 2 dalies nuostatos taikomos tik tada, kai konservams gaminti naudojamas alyvuogių aliejus buvo pagamintas Bendrijoje, o gamintojas jį nupirko pakuotėse, kurių neto talpa ne didesnė kaip penki litrai."