On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adaptation of the technical requirements related to storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , set out in Annexes I to IV , to scientific and technical progress .
Veiksmingumo sumetimais turėtų būti sutrumpinti reguliavimo procedūros su tikrinimu terminai , siekiant suderinti I-IV prieduose nustatytus techninius reikalavimus , susijusius su kraujo laikymu , transportavimu , paskirstymu , kokybe ir sauga bei autologinėms transfuzijoms taikomus reikalavimus su mokslo ir technikos pažanga .