p After an initial scrutiny period of 25 working days, the Commission decides either to authorise the transaction or, if it thinks that the concentration might result in a significant impediment to effective competition, it may initiate an in-depth investigation procedure which usually takes up to a further 90 working days (in certain circumstances, this may be increased to 105 or 125 working days).
Po pradinio 25 darbo dienų tyrimo Komisija gali patvirtinti sandorį arba pradėti išsamaus tyrimo procedūrą, kuri paprastai užtrunka iki 90 darbo dienų (tam tikromis aplinkybėmis šis laikotarpis gali būti pratęstas iki 105 ar 125 darbo dienų), jeigu mano, kad susijungimas gali neigiamai paveikti veiksmingą konkurenciją.