Whereas Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin America and Asian countries and South Africa) (5) covers guarantees also in this region for the period to the year 2000,
kadangi 1997 m. balandžio 14 d. Tarybos sprendimas 97/256/EB, suteikiantis Bendrijos garantiją Europos investicijų bankui nuostoliams padengti, patirtiems dėl paskolų išdavimo projektams už Bendrijos ribų vykdyti (Centrinės ir Rytų Europos valstybėse, Viduržemio jūros valstybėse, Lotynų Amerikos ir Azijos valstybėse ir Pietų Afrikoje) [5], taip pat apima garantijas iki 2000 metų šiame regione vykdomiems projektams,