that the Luxembourg authorities take any legislative, administrative or other measures necessary to repeal the exempt 1929 holding companies scheme or to eliminate from it any aid elements within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty;
priimti visas būtinas teisines, administracines ir kitas priemones, kad 1929 m. įstatymo bendrovėms Liuksemburge taikoma schema arba bet kokia pagal šią schemą taikoma pagalbos dalis remiantis EB sutarties 87 straipsnio 1 dalį būtų panaikinta;