I urge the Commission to be bold in taking forward a charter of rights, working with regulators, Member States and companies to proactively promote and publicise these rights, and to abandon the notion of a watered-down checklist, which will not deliver a fair deal for consumers faced with today's complex energy challenges and prices.
Raginu Komisiją drąsiai siekti, kad būtų priimta vartotojų teisių chartija, bendradarbiauti su reguliavimo institucijomis, valstybėmis narėmis ir bendrovėmis; aktyviai propaguoti ir skelbti šias teises; atsisakyti per daug sušvelnintos nuostatos dėl kontrolinis sąrašo, kuris nebus tinkama parama vartotojams, susiduriantiems su ypač sudėtingo šių dienų energijos sektoriaus iššūkiais ir kainodara.