The exchange rate to be used for the payment of the advance on the special aid in national currency shal be the average of the exchange rates applicable during the month before 1 January of the year in which the decision approving the programme is taken by the Commission, calculated pro rata temporis.".
Perskaičiavimo kursas, taikomas išankstiniams mokėjimams šalies valiuta, teikiant specialią pagalbą, turėtų būti lygus perskaičiavimo kursų, taikomų paskutinį mėnesį iki kitų metų, kai bus priimtas sprendimas dėl Komisijos vykdomos programos patvirtinimo, sausio 1 d., vidurkiui ir apskaičiuojamas pro rata temporis."