Whereas Regulation (EC) No 1638/98 introduces in Article 5 of Regulation No 136/66/EEC a national allocation of the maximum guaranteed quantity and specifies the implications of an overrun of any of these national guaranteed quantities for production aid in that Member State; whereas it is necessary to specify, on the basis of experience, what data must be determined or notified for the operation of these provisions,
kadangi Reglamentas (EB) Nr. 1638/98 papildo Reglamento Nr. 136/66/EEB 5 straipsnį nuostata dėl didžiausio garantuojamo kiekio valstybei paskyrimo ir numato padarinius, jeigu būtų viršytas kuris nors iš šių nacionalinių garantuojamų kiekių, kurių pagrindu suteikiama pagalba valstybės narės gamybai; kadangi būtina nurodyti, remiantis patirtimi, kurie duomenys turi būti sukaupti arba pateikti, kad šios nuostatos veiktų,