Whereas, in the case of eggs on which the date of laying has been stamped at the farm, the rule providing for daily collection may be relaxed in order to avoid discrimination against producer establishments other than those supplying packing centres situated at the same site;
kadangi taisyklė kasdien surinkti kiaušinius, ant kurių jų padėjimo data buvo užantspauduota ūkyje, gali būti sušvelninta, kad būtų išvengta gamintojų įmonių, išskyrus tų, kurios kiaušiniais aprūpina toje pačioje teritorijoje esančius pakavimo centrus, diskriminavimo;