We think that the Council of Ministers was right to inform the Courts of Justice, in accordance with article 213 of the Treaty, which prohibits Commissioners from accepting, even after leaving their posts, jobs which would place them in an awkward position, given their obligations to be honest and sensitive in these matters.
Pensiamo che il Consiglio dei ministri abbia adito, a ragione, la Corte di giustizia sulla base dell'articolo 213 del Trattato che vieta ai Commissari di accettare, anche dopo la cessazione delle loro funzioni, incarichi che li porrebbero in una posizione alquanto ambigua rispetto ai loro obblighi di onestà e delicatezza.