The introduction of the MAC family will not oblige consumers to purchase either a new television set or video-recorder immediately; although the Directive provides for im: mediate and exclusive use of MAC-packet standards for direct broadcasting by satellite, it allows for transitional use of the earlier standards for redistribution of satellite programmes by cable networks.
L'introduzione della famiglia MAC non obbliga i consumatori ad acquistare immediata mente un nuovo televisore o un nuovo videoregistratore; la direttiva prevede infatti l'utilizzazione immediata ed esclusiva delle norme MAC / packet per la diffusione diretta via satellite, ma lascia tuttavia la possibilità di un uso transitorio di norme precedenti per la ridistribuzione via cavo dei programmi trasmessi via satellite.