The flexibility now brought to the quota regulations through the introduction of a current account system is a step in the right direction, and the Commission should actively pursue the idea of multiannual planning.
La flessibilità conferita nel frattempo al regolamento sui contingenti attraverso un sistema di conto corrente rappresenta una mossa nel senso giusto, ma la Commissione dovrebbe perseguire senza indugi un programma pluriannuale.