A situation has arisen in which the work carried out by Members from small or new Member States is increasingly meaningless. Members from these countries find it enormously difficult to get their names onto the list of speakers, and their proposals and amendments are more often than not rejected, either by the leading delegations within the House or by the European Commission.
Inoltre, si è creata una situazione in cui il lavoro svolto dai deputati dei nuovi Stati membri o dei paesi più piccoli diviene sempre più insignificante; i deputati di questi paesi hanno enormi difficoltà a iscrivere il proprio nome nell’ elenco degli oratori, e le proposte e gli emendamenti che presentano sono assai spesso respinti dalle delegazioni più importanti dell’ Aula o dalla Commissione europea.