(69) In accordance with Article 8(5) of the basic Regulation, the examination of the impact of the subsidised imports on the Community industry included an evaluation of all relevant factors and indices having a bearing on the state of the Community industry.
(69) Conformemente all'articolo 8, paragrafo 5, del regolamento di base, l'esame dell'incidenza delle importazioni oggetto di sovvenzioni sull'industria comunitaria ha compreso una valutazione di tutti i fattori e indicatori economici pertinenti in rapporto con la situazione dell'industria.