As in the Member States, information work towards third countries must have three aims: general infor­mation about the Community, its vocation, its aims (i.e. its image); responding to specific concerns about Community policies; and reaching key audi­ences or the general public via precise methods.'
Come negli Stati membri, le azioni di informazione rivolte ai paesi terzi devono prefiggersi tre obiettivi: informare sulla Comunità, sulla sua vocazione, sui suoi obiettivi (ovvero sulla sua immagine); risponde re alle preoccupazioni specifiche riguardo alle poli tiche comunitarie; raggiungere settori specifici o la pubblica opinione in generale mediante metodi precisi».