Having regard to Council Regulation ( EC ) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank ( 1 ) , and in particular Articles 5 ( 1 ) and 6 ( 4 ) thereof , Having regard to Council Regulation ( EC ) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank ( 2 ) , and in particular to Article 6 ( 4 ) thereof ,
visto il regolamento ( CE ) n. 2533/98 del Consiglio , del 23 novembre 1998 , sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea ( 1 ) , in particolare gli articoli 5 , paragrafo 1 , e 6 , paragrafo 4 , visto il regolamento ( CE ) n. 2531/98 del Consiglio , del 23 novembre 1998 , sull' applicazione dell' obbligo di riserve minime da parte della Banca centrale europea ( 2 ) , in particolare l' articolo 6 , paragrafo 4 , ( 1 )