The Member States concerned have undertaken to grant a final refinancing guarantee to Dexia as summarised below, from the date of entry into force of the guarantee issue agreement, at the latest by 31 January 2013, after signature of the sale of DMA, the final draft of which was notified to the Commission on 14 December 2012 (‘the guarantee agreement’).
Az érintett tagállamok kötelezettséget vállaltak arra, hogy a garanciák kibocsátásáról szóló megállapodás (a továbbiakban: garanciavállalási megállapodás) legkésőbb 2013. január 31-i hatálybalépésétől kezdve, a DMA elidegenítéséről szóló szerződés aláírását követően – amelyre vonatkozóan a végleges tervet 2012. december 14-én nyújtották be a Bizottságnak – az alábbiak szerint ismertetett végleges refinanszírozási garanciát nyújtják a Dexiának.