But you and I have been so linked in my mind... that I think I've unconsciously sabotaged every decent relationship I've had... including the one with Max, because I was waiting for you.
אבל אתה ואני היינו קשורים כל כך במוחי, שבאופן לא מודע חיבלתי בכל קשר שהיה לי, כולל זה עם מקס, כי חיכיתי לך.