I think what Santana is trying to say, Rachel, though I risk expulsion by saying so, is that it seems Britney Spears has really helped you blossom.
אני חושב שמה שסנטאנה מנסה לומר, רייצ'ל, למרות שאני מסתכן בגירוש באמירה זו, הוא שנראה שבריטני ספירס עזרה לך לפרוח.