Of course, there was always the outside chance that she was merely a Jane Austin fan, but Conrad quickly ruled that out on a hunch.
כמובן שישנו סיכוי גדול שהיא רק מעריצה של ג'יין אוסטן (המחברת), אבל קונרד שלל זאת מיד על סמך תחושת בטן.