It's just that we made such a business of you... and it turns out you're nothing more than another cockroach... scurrying around, running little roach errands.
פשוט עשינו ממך משהו מסובך כל כך, ומסתבר שאתה אינך אלא איזה מקק זריז רגליים, שאץ ורץ למלא את שליחויותיו ה"מקקיות".