But, because she did know that I had asked Leslie out and that she, Leslie, had turned me down, then she, Penny, could be offering consolation.
אבל, כיוון שהיא ידעה שהזמנתי את לזלי לצאת ולזלי סירבה, אז יתכן שפני, מציעה את תנחומיה.