All your life you live so close to truth, it becomes a permanent blur in the corner of your eye, and when something nudges it into outline it is like being ambushed by a grotesque.
אתה חי את חייך כל כך קרוב לאמת, שהיא הופכת להיות מין כתם עמום בזוית העין. וכשמשהו דוחק אותה אל תוך המסגרת, זה כאילו ליצן ארב לך.