I don't want to go home until my parents get back, And I don't think your parents are gonna offer me the guest room.
אני לא רוצה לחזור הביתה עד שהוריי יחזרו, ולא נראה לי שההורים שלך יציעו לי את חדר האורחים.