They caused a temporary dielectric effect in the outer epidermal layers, which neutralized some of the biogenic energy-- not much, but enough to make the Captain's altered biochemistry an effective defense.
הם גרמו להשפעה של אי הולכת חשמל זמנית בשכבת העור החיצונית, אשר מנטרלת חלק מהאנרגיה הביוגנית. לא הרבה, אבל מספיק כדי להפוך את השינוי הביוכימי של הקפטן להגנה יעילה.