I have to tell you, Mr. Aske, though it agrees me to do so, that since you have been away, there have been many rumors and a widespread mistrust of the King and his councel.
עלי לומר לך, מר אסק, למרות שמצער אותי לעשות כן, שמאז עזיבתך הופיעו שמועות רבות, וחוסר אמונה נרחב כלפי המלך ויועציו.