Ordinarily, the loss of a gel pack would be a minor inconvenience, but here in the Delta Quadrant, it's a reminder of the precarious nature of our journey.
בד"כ, איבוד של כמוסת ג'ל גורמת לאי נוחות מינורית, אבל כאן ברביע-הדלתא, זו תזכורת, לאופיו הלא בטוח של מסענו.