Kes has remained in temporal sync with us for two days now, but since we don't know when she may jump again, we can't afford to rest until we've found some way to help her.
קס נשארה מסונכרנת בזמן איתנו כבר יומיים כעת, אבל משום שאיננו יודעים מתי היא עשויה שוב לקפוץ, איננו יכולים לאפשר לעצמנו לנוח עד שנמצא איזושהי דרך לעזור לה.