Your faux pas at the concert was so upsetting, I had to call a professor to tell me what phrase to use to describe it.
הצעד השגוי שלך אתמול בהופעה היה כל כך מרגיז, שהייתי צריך להתקשר לפרופסור שיגיד לי באיזה ביטוי להשתמש כדי לתאר את זה.