I don't know what you think is acceptable behavior in a law office, but I'm pretty sure it isn't carrying on with the boss' daughter.
אני לא יודע מהי לדעתך התנהגות מקובלת במשרד עורכי דין, אבל אני די בטוח שהיא לא כוללת התעסקות עם הבת של הבוס. כן, אדוני. אני מסכים, אדוני.