Your son told me he has two weeks off from school, and rather than return to brazil, he wants to stay here in new york, splitting his time.
בנך סיפר לי שיש לו שבועיים חופשה מבית הספר, ובמקום לשהות בברזיל, הוא רוצה להיות בניו יורק, לחלק את הזמן ביניכם.