Reges Ferdinandus et Isabella executores voluntas Dei sunt et cum vobis Regnum Domini per terras novas ultra mares crescatur et in eas Crux Cristi maneat semper.
המלכים פרדיננד ואיזבלה, המוציאים לפועל של רצון האל, ושל הממלכה, לארץ חדשה שנמצאת מעבר לים הגדול (האוקינוס), הצלב של ישו, תמיד יישאר בו.