Not only Tita's blood... but her whole being had... dissolved into the rose sauce... into the quails... and into every aroma of the meal.
לא רק הדם של טיטה... אלא כל ישותה התמוססה... ברוטב הורדים... אל השלווים ולכל הטעמים של הארוחה.