Fortunately, contact with his own time was maintained... through brain wave transmissions with Al, the project observer, who appeared in the form of a hologram that only Dr. Beckett can see and hear.
למרבה המזל, הקשר עם ההווה שלו התקיים דרך שידור גלי מוח עם אל, משגיח בפרוייקט שמופיע כהולוגרמה שרק דר' בקט יכול לראות ולשמוע.