That as the great-grandson of Newton knight and a negro slave known commonly as Rachel, he is of at least one-eighth negro blood, and as such meets the minimum standard to be considered a colored person in the state of Mississippi.
זה היה נכדו של ניוטון האביר , עבד כושי נפוץ המכונה רייצ'ל, הוא של דם נגרו לפחות שמינית, , ככזה פוגש את תקן מינימום כדי להיחשב אדם צבעוני ב מדינת מיסיסיפי.