She would've heard the fax tone on the first call and then switched over the machine so that the second time it went through.
היא הייתה שומעת את צליל הפקס בשיחה הראשונה ואז מעבירה את הקו כדי שבפעם השנייה הפקס יעבור.