Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.
שהיום הזה יהיה היום שבו הבטחנו לעולם לא לוותר, לעולם לא להרים ידיים, עד שפאנם חדשה תקום. פאנם שבה מנהיגים נבחרים ולא נכפים עלינו.