If the apparatus were static there'd be no reason to expect a difference between the beams, but in fact it's moving very fast indeed.
אם המערכת היתה קבועה, לא היתה כל סיבה לצפות להבדלים בין הקרניים, אך למעשה התנועה שלה מהירה מאד.