To be fair, Jane had not told Rafael not to offer any money. But only because she never thought he'd do something so stupid.
למען ההגינות, ג'יין לא אמרה לרפאל לא להציע כסף, רק כי היא לא חשבה שהוא יעשה משהו טיפשי כזה.