This is primarily because there are no one-time slave transport costs to recoup and so the potential losses from fleeing are limited to the slave's rudimentary training.
זאת בעיקר בגלל שאין עלות חד-פעמית של העברת העבד שצריך להחזיר וכך פוטנציאל ההפסדים מבריחה מוגבלים להכשרה הבסיסית של העבד.