There was the sorry figure at the centre of it all, and then he did something, maybe for the first time in his life, that broke the rules.
ובמרכז כל זה היתה הדמות מעוררת הרחמים, ואז הוא עשה דבר-מה, אולי לראשונה בחייו, שהפר את הכללים.