One final issue comes from text that appears on props such as computer displays, but is not legible during the episode, except in modern HDTV broadcasts.
סוגיה אחת אחרונה מגיעה מטקסט אשר מופיע על פני אביזרים בסדרה, כגון צגי מחשב, אשר אינם קריאים במהלך הפרק, למעט בשידורי HDTV מודרניים.