If the people of Terra Nova knew that all the blood, sweat and tears they've put into building this place was built on a lie, and would probably come to absolutely nothing, well, they might as well lay down and die and forget the whole damn thing.
אם האנשים של טרה נובה ידעו שכל הדם היזע והדמעות שהשקיעו בבניית המקום התבססו על שקר ושכנראה יוביל לכלום מוחלט, הם יכולים באותה מידה לשכב ולמות ולשכוח מכל הדבר המחורבן הזה.