What he's saying is... you are going to be so bad at sex the first time... you don't want to have sex with someone you like... 'cause they'll think you're a weirdo for being so lame at it.
אתה לא רוצה לעשות סקס עם מישהי שאתה מחבב, כי היא תחשוב שאתה מוזר, כי אתה כל-כך גרוע בזה.