Though as close as Richard sometimes felt to Slutty Kay, as much as he believed that he knew her, he could never get past the uncomfortable fact that she existed for him solely as a digital image.
למרות הקרבה שחש ריצ'ארד לפעמיםלקייהזנזונת... כמה שהאמין שהוא מכיר אותה... הוא לא יכול היה להתגבר על תחושת האי נוחות, שהיא קיימת עבורו רק כדמות וירטואלית.