If you use & knode; together with with a local news server, you must make sure that this server is correctly set up and started; for further details, please consult the documentation of your local news server.
Se vai empregar o & knode; xunto cun servidor de novas local, deberase asegurar de que o servidor está configurado correctamente e que se iniciou; para máis detalles, consulte a documentación do seu servidor de novas local.