If you dislike the sidebar, you can simply hide it by dragging the splitter. An alternative navigation between parts is provided by the Navigator toolbar, which can be freely positioned. See for more on the Navigator toolbar.
Se non lle gusta a barra lateral, pode simplemente agochala arrastrando a barra separadora. Dispón de navegación alternativa entre as partes mediante a barra de tarefas Navegador, que se pode colocar en calquer lado. Vexa para máis información sobre a barra de ferramentas Navegador.