If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this.
Se activa o indicador de Pegañento nun cartafol, só o dono e root poderán borrar ou mudar o nome dos seus ficheiros. Caso contrario calquera usuario con permisos de escrita poderá facelo.