Failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). Trying to upgrade old databases.
Fallou o copiado do ficheiro vello de base de datos («% 1 ») na nova localización («% 2 »). A tentar actualizar as bases de datos vellas.