The survival of the religion and of the family- which remains the principal form of the inheritance of class power- and therefore of the moral repression which they assure, can be combined as one... with the redundant affirmation... of the enjoyment of this world,
A supervivencia da relixión e a familia (que é a forma principal de herdanza do poder de clase, e polo tanto, da represión moral que aseguran) poden combinarse como unha mesma cousa, coa afirmación redundante do goce deste mundo, que precisamente produciuse como pseudogoce que oculta a represión.