If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
Se se selecciona esta opción, empregarase o valor do proxy HTTP que se mostra á dereita (que ven da variábel de contorno http_ proxy) para todas as solicitudes HTTP.