Set your local time and date. You can change to any time or date by selecting Set Time... from the Time menu, or by pressing the time icon in the toolbar. The Set Time window uses a standard & kde; Date Picker widget, coupled with three spinboxes for setting the hours, minutes and seconds. If you ever need to reset the clock back to the current time, just select Set Time to Now from the Time menu.
Configura a hora e a data locais. Pódese pasar a calquera hora ou data seleccionando Axustar a hora... do menú Hora ou premendo a icona da hora na barra de ferramentas. A xanela Axustar a hora emprega o selector de datas normal do & kde;, xunto con tres selectores para axustar as horas, minutos e segundos. Para volver o reloxo á hora actual, simplemente selecciona Axustar a hora para agora do menú Hora.