The internal structure of Kile is corrupted (probably due to a bug in Kile). Please select Save All from the File menu and close Kile. The Kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug report.
A estrutura interna de Kile está corrupta (probabelmente debido a un erro en Kile). Por favor escolla Gardar todo no menú Ficheiro e peche Kile. A equipa de Kile descúlpase por calquera molestia e agradecerá que os informe do erro.