Keep in mind that articles can only be identified by their Message-IDs; you need this Message-ID if you want to cancel an article. Normally, your article gets a Message-ID when it arrives at the newsserver & mdash; that's why you can only cancel an article once it has been published. The articles in the Sent folder have no Message-ID, so you cannot cancel them from there.
Lembre que os artigos só se poden identificar mediante os seus IDs de mensaxe; precisa deste ID de mensaxe se quere cancelar un artigo. Normalmente, o artigo obtén un ID de mensaxe cando chega ao servidor de novas & mdash; por iso só se pode cancelar un artigo unha vez que estea publicado. Os artigos do cartafol Enviados non teñen ID de mensaxe, polo que non se poden cancelar desde aí.