... that you can constrain the cost counts shown to only a few parts of the whole trace by selecting these parts in the "Trace Selection" Dockable? To generate multiple parts in a profiling run with cachegrind, use e. g. option --cachedumps=xxx for parts of a length of xxx basic blocks (A basic block is a run of not-branching assembler statements inside of your program code).
... pode restrinxir as cantidades de custos mostradas só a algunhas partes do tracexamento completo se escolle esas partes no acople de « Selección do Tracexamento »? Para xerar varias partes na execución dun perfilado con « cachegrind », use por ex. a opción -- cachedumps=xxx para as partes cunha lonxitude de xxxx bloques básicos (Un bloque básico é a execución dun conxunto de instrucións de linguaxe de ensamblaxe sen saltos, dentro do código do seu programa).