When an alarm message is due, it is displayed on each & kde; desktop and cannot be covered by ordinary windows, to ensure that you see it. The message window shows the time for which the alarm was scheduled, so that you can see when it popped up if you were away from the computer at the time. If the alarm's scheduled time is in a different time zone from your local computer's setting, its time zone will also be displayed. (For reminder messages, the date/ time shown is that for the main alarm or its recurrence, not the reminder message time, and the window title is Reminder.)
Cando se activa unha mensaxe de alarma, móstrase en todos os escritorios de & kde; e non a tapan as xanelas normais, para asegurarse así de que a ve. A xanela da mensaxe mostra a hora para a que se programara a alarma, de maneira que a poida ver se nese momento estaba ausente do computador. Se a hora para a que se programara a alarma está nun fuso horario distinto do que está configurado para o seu computador, tamén se mostrará a zona horaria (para as mensaxes de lembranza, a data/ hora que se mostra é a da alarma principal ou da súa repetición, non a hora da mensaxe de lembranza, e o título da xanela é Lembranza).