To open a previously saved document select File Open..., a standard & kde; file dialog box will appear.
Para abrir un documento guardado con anterioridade use Ficheiro Abrir..., aparecerá o diálogo estándar de ficheiros de & kde;.