Breakpoint is pending Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.
O punto de parada está pendente Os puntos de parada pendentes son os que se pasaron ao GDB, mais que aínda non se instalaron no destino porque GDB non pode atopar a función ou ficheiro a que se refire o punto de parada. O caso máis frecuente é un punto de parada nunha biblioteca compartida: GDB insire este punto de parada só cando se cargar a biblioteca.