Normally, the scrollbars at the left and the right window are synchronized, & ie; if you scroll on the left hand side, the right hand side is scrolled by the same amount. You can change this by checking the box Synchronize scroll bars.
Polo xeral, as barras de desprazamento das fiestras dereita e esquerda están sincronizadas, & ie; se despraza na fiestra da esquerda, a da dereita desprazarase o mesmo. Pode alterar isto sinalando a opción Sincronizar as barras de desprazamento.