You do not have permission to access the alsa mixer device. Please verify if all alsa devices are properly created.
Non ten permiso para acceder ao dispositivo do mesturador de alsa. Comprobe que todos os dispositivos alsa están creados axeitadamente.