A quick way to select a tool in & kolourpaint; is to press the single key shortcut associated with it, documented below and in the Tool Box tooltips. You can also hold Alt; Shift; while pressing the key, which is necessary when you are writing text (as the single key shortcuts will be disabled). For example, to select the brush, press Alt; Shift; B or just B (when not writing text).
Unha maneira rápida de seleccionar unha ferramenta no & kolourpaint; é premer o atallo dunha tecla que se asocia con ela, o que se explica máis abaixo nas suxestións da Caixa de ferramentas. Tamén se pode premer Alt; Shift; ao tempo que se prema a tecla, o que é necesario cando se escribe texto (dado que os atallos de teclado sinxelos se desactivan). Por exemplo, para seleccionar a brocha hai que premer Alt; Shift; B ou simplemente B (cando non se está a escribir texto).