near synonym: a term that represents the same or a very similar concept as another term in the same language, but for which interchangeability is limited to some contexts and inapplicable in others
quasisinónimo: un termo que representa o mesmo concepto ou outro moi próximo ao de outro termo da mesma lingua, pero que só son intercambiábeis de xeito limitado a algúns contextos e noutros é inaplicábelXLIFF mark type