You can receive a public key as an attachment or via http, ftp or a floppy. Before you can use this key to encrypt a message to the owner of the key, you should verify the key (check its fingerprint or look for trusted signatures); then, you can add this key to your public keyring by typing pgp -ka filename at the command line (if you are using PGP) or by typing gpg --import filename at the command line (if you are using GnuPG). If the key is not certified with a trusted signature you cannot use it to encrypt messages unless you have signed the key with your key.
Pode recibir unha chave pública como anexo ou mediante http, ftp ou ou disco. Antes de poder empregar esta chave para cifrar unha mensaxe para o propietario da chave, debería verificar a chave (comprobar a súa pegada ou procurar sinaturas de confianza); a continuación, pode engadir esta chave ao seu chaveiro público escribindo pgp - ka nome_ do_ ficheiro na liña de comandos (se está a empregar o PGP) ou escribindo gpg -- import nome_ do_ ficheiro na liña de comandos (se está a empregar o GnuPG). Se a chave non está certificada cunha sinatura de confianza non a pode empregar para cifrar mensaxes a non ser que asinase a chave coa súa propia chave.