04 , 00:28:29:04 , "It is with great pleasure that I present this award ... 16 , 00:28:31:16 , to Detective-Lieutenant Edmund Exley, ... 04 , 00:28:34:04 , two time Medal of Valor recipient."
"É unha gran honra presentar esta condecoración ... ao Tenente Edmund Exley, ... gañador de dúas medallas ao valor." O cinismo dinos o ignorantes e impotentes que somos, e "L.A. Confidential" demóstrao.