The Japanese government and their agencies go to small bankrupt nations and offer them financial support, offer them whatever it takes, firstly to get them to join the IWC and then, when they get here, to vote for Japan.
O goberno xaponés e as súas axencias van a países pequenos en bancarrota a ofrecerlles apoio económico, a ofrecerlles o necesario "O PROXECTO PARA A CONSTRUCIÓN DUN CENTRO PESQUEIRO" e despois, claro está, cando a integran, para que voten a favor de Xapón.