When this option is off, & kmail; will ask for your passphrase each time you sign a message (before sending) or select an encrypted message; if you turn this option on, & kmail; will remember your passphrase from after your first successful input until you finish your & kmail; session. The passphrase is stored in memory and not written to the hard disk. If you use one of the Crypto-Plugins or if you use GnuPG with the gpg-agent then an external program will ask for your passphrase and optionally remember it for some time.
Cando esta opción está desactivada, o & kmail; pediralle o contrasinal cada vez que asine unha mensaxe (antes de a enviar) ou que seleccione unha mensaxe cifrada; se activa esta opción, o & kmail; lembrará o contrasinal desde a primeira vez que a introduza con éxito até que remate a súa sesión co & kmail;. O contrasinal almacénase na memoria e non se escribe no disco duro. Se emprega unha das extensións criptográficas ou se emprega o GnuPG co gpg- agent, será un programa externo o que lle pida o contrasinal e, opcionalmente, o lembre durante certo tempo.