...Maybe it'll result in a redundancy scheme, offered as a sop, some small severance pay, but the jobs are lost.
Coa axuda dun plan social, quizá sexa posible obter unha indemnización, pero os empregos están perdidos.