Most telescopes are equipped with RS232 interface for remote control. Connect the RS232 jack in your telescope to your computer's Serial/ USB port. Traditionally, the RS232 connects to the serial port of your computer, but since many new laptops abandoned the serial port in favor of USB/ FireWire ports, you might need to obtain a Serial to USB adaptor to use with new laptops.
A maioría dos telescopios están equipados cunha interface RS232 para o control remoto. Conecta a ficha RS232 do telescopio co porto serie/ USB do computador. Tradicionalmente, o RS232 conéctase co porto serie do computador mais, dado que moitos portátiles novos abandonaron o porto serie en favor dos portos USB/ FireWire, pode que haxa que obter un adaptador de serie a USB para empregar cos portátiles novos.