If you want to change the name of an existing diagram you can easily do this by selecting the Rename option from its & RMB; menu in the Tree View.
Se quer mudar o nome dun diagrama pode facelo facilmente escollendo a opción Mudar o nome no menú do & RMB; na Vista en árbore.