You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File -gt; Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.
Pode abrir o ficheiro actualmente editado noutro programa desde o proprio Kate. Escolla Ficheiro - gt; Abrir con para ter a lista de programas configurados para o tipo de documento. Hai tamén unha opción, Outro..., para escoller calquera outro programa do seu sistema.