The document "%1" has been modified. Reloading will lose all changes since you last saved it. Are you sure?
Modificouse o documento «% 1 ». Se o carga de novo perderá todas as modificacións feitas desde a última ver que o gardou. Desexa realmente cargalo de novo?