The longitude, latitude and time zone information for the currently-selected location are displayed in the boxes at the bottom of the window. If you feel that any of these values are inaccurate, you can modify them and press the Add to List button to record your custom version of the location. You can also define a completely new location by pressing the Clear Fields button, and entering the data for the new location. Note that all fields except the optional State/ Province must be filled before the new location can be added to the list. & kstars; will automatically load your custom locations for all future sessions. Please note, at this point, the only way to remove a custom location is to remove the appropriate line from the file ~/. kde/ share/ apps/ kstars/ mycities. dat.
A información sobre a lonxitude e latitude e o fuso horario do lugar seleccionado aparecen nas caixas do fondo da xanela. Se sabes que algún destes valores é inexacto, pódelos modificar e premer o botón Engadir á lista para gravar a túa persión personalizada do lugar. Tamén se pode definir unha localización completamente nova premendo o botón Limpar os campos e escribindo os datos do novo lugar. Lembra que hai que encher todos os campos, excepto o opcional Estado/ Provincia antes de poder engadir o novo lugar á lista. O & kstars; cargará automaticamente os lugares personalizados nas sesións futuras. Lembra, neste momento, que a única maneira de eliminar unha localización personalizada é borrando a liña correspondente do ficheiro ~ /. kde/ share/ apps/ kstars/ mycities. dat.