... that you can customize your digiKam toolbars using Settings - > Configure Toolbars...?
... que pode personalizar as barras de ferramentas de digiKam usando Configuración - > Configurar as barras de ferramentas...?