UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/ or location. KDE detected a link or series of links that results in an infinite loop - i. e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself.
Os ambientes UNIX polo xeral permiten ligar un ficheiro ou cartafol con outro nome e/ ou lugar. KDE detectou unha ligazón ou serie de ligazóns que xeran un ciclo infinito, isto é, o ficheiro foi ligado consigo mesmo (posibelmente con outras ligazóns polo medio).