To check the spelling of your message using a dialog, select Tools Spelling.... & kmail; uses sonnet; to check spelling, which is the & kde; frontend to the ispell or aspell spelling checker. Note that you may first need to configure the spellchecker using Settings Spellchecker....
Para correxir a ortografía da mensaxe mediante un diálogo seleccione Ferramentas Ortografía.... O & kmail; emprega o sonnet; para correxir a ortografía, que é a interface do & kde; para os correctores ispell ou aspell. Lembre que primeir ha de configurar o corrector mediante Configuración Corrector Ortográfico....