The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle. Cannot open %1
O ficheiro que tenta abrir non é un script válido de KTurtle, ou é incompatíbel con esta versión de KTurtle. Non é posíbel abrir% 1