It seemed that from the shock of the revolution, society had... been reduced to dust and that a competition had opened... to determine the new form to be given to the edifice... to be built in its place; each one proposed his plan,
"e esparexéronse no espírito desconcertado da multitude..." "Parece que, do choque da revolución, a sociedade mesma fora reducida a pó" "e se convocara un concurso para determinar a nova forma"