Winnipeggers turn to wagering on unsanctioned, illicit events - the Golden Boy pageants held at the Paddlewheel Nightclub, which sits atop the brand-new Hudson's Bay department store on Portage Avenue, Eaton's little sister down the street.
os concursos de beleza Mozo de Ouro do clube nocturno Paddlewheel, situado no alto das tendas Hudson Bay na Avenida Portage, a irmá pequena de Eaton xusto na mesma rúa.