I should far prefer to be a maid in a large and pleasant house than work from dawn till dusk in a cramped and gloomy office.
Eu preferiría servir nunha casa grande e agradable que traballar de sol a sol nunha sombría e claustrofóbica oficina.