List of Driver Options (from PPD). The upper pane of this dialog page contains all print job options as laid down in the printer's description file (PostScript Printer Description == 'PPD '.) Click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page display the available values. Set the values as needed, then use one of the push buttons below to proceed: 'Save' your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. 'Save 'will store your settings permanently until you change them again.. Click'OK' (without a prior click on'Save '), if you want to use your selected settings just once, for the next print job. 'OK' will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with the previously saved defaults. 'Cancel 'will not change anything. If you proceed to print after clicking'Cancel', the job will print with the default settings of this queue. Note. The number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. 'Raw 'queues do not have a driver or a PPD. For raw queues this tab page is not loaded by KDEPrint, and thus is not present in the kprinter dialog.
Lista de opcións do controlador (de PPD). O panel superior desta páxina do diálogo contén todos os parámetros da tarefa de impresión tal como se trazan no ficheiro de descrición da impresora (PostScript Printer Description = « PPD ») Prema en calquera ítem na lista e consulte no panel inferior desta páxina do diálogo os valores dispoñíbeis. Estabeleza os valores segundo desexe. Entón use un dos botóns en baixo para continuar: « Gardar » a configuración se a desexa usar de novo nas seguintes tarefas. « Gardar » almacenaraas permanentemente até que as modifique de novo. Prema en « Aceptar » (sen premer antes en « Gardar ») se quer usar a configuración só para esta tarefa de impresión. « Aceptar » esquecerá a configuración cando kprinter se peche, e a vindeira vez voltará a ter os valores gardados. « Cancelar » non modificará nada. Se continúa coa impresión tras premer en « Cancelar », a tarefa imprimirase coa configuración predeterminada desta fila. Nota: O número de parámetros de tarefa dispoñíbeis depende moito do controlador usada para a súa fila de impresión. As filas « Raw » non teñen nin controlador nin PPD. Nestas filas, non se cargará esta páxina, polo que non estará presente no diálogo de kprinter.