kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using OSS4 from 4front.
kmix: Non se atopa o mesturador. Comprobe que a tarxeta de son está instalada e que o controlador está cargado. En Linux pode que teña que usar « insmod » para cargar o controlador. Utilice « soundon » se está a usar o OSS4 comercial.