\t\t The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step \t\t\tused by the KStars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time". \t\t\tNote: negative values make time run backwards. \t\t \t
\ t\ t O campo da barra de ferramentas permite o axuste do paso de tempo\ t\ t\ tusado polo reloxo de KStars; se se configura como "1, 0 s" terase\ t\ t\ t "tempo- real".\ t\ t\ tNota: os números negativos fan que o tempo vaia para tras.\ t\ t\ t