You can only run one instance of & kmail; at once. We also recommend to stick to a certain version and not switch back and forth between different versions. Downgrading to an older version will probably cause problems, & eg; because the index file formats might have changed. Upgrading should never be a problem.
Só pode executar unha vez o & kmail; ao mesmo tempo. Recomendamos tamén seguir cunha versión determinada e non andar para trás e para diante entre versións diferentes. Voltar para unha versión máis antiga probabelmente causará problemas, & eg; porque os formatos de índice teñan mudado. A actualización para unha versión posterior non debería nunca ser un problema.