For those new to reading news and posting articles, the A journey through Usenet chapter is recommended; it is not so much about & knode; as how to move about in the Usenet with its help. In general, it is not sufficient to just master a news reader for writing news articles: imagine a car driver who masters his car perfectly but does not know about the traffic rules or signs; do you want to encounter such a driver when out in traffic? So please take your time to learn at least a little about the traffic rules of the Usenet; the other participants will thank you.
Para quen chegue por vez primeira á lectura de novas e a publicación de artigos recoméndase o capítulo Viaxe a través da Usenet; non vai tanto do & knode; como sobre como se mover pola Usenet coa súa axuda. En xeral non abonda para dominar un lector de novas como para escribir artigos de novas: imaxine un condutor que domina o seu carro perfectamente mais que descoñece o código da circulación; querería vostede atoparse cun condutor así na estrada? Por iso ha de empregar algún tempo en aprender ao menos un pouco sobre o código de circulación da Usenet; os demais participantes agradeceranllo.