"""...a recipe against returning traitors," """...in use at the time... the Committee of Public Safety! """
"Para evitar que volvan os traidores, o 'Père Duchêne' suxírevos un remedio doutros tempos... o Comité de Salvación Pública!"