You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
Ten un rato Logitech conectado, e libusb atopouse durante o tempo de compilación, pero non foi posíbel acceder a este rato. Isto é causado probabelmente por un problema cos permisos. Debería consultar o manual para saber como arranxar isto. NAME OF TRANSLATORS