thus begins and ends your kingdom, perfectly encircled, by ever present noises, which are now all that keeps you attached to the world:
aquí comeza e acaba o teu reino, rodeado, en círculos concéntricos, polos ruídos sempre presentes que te enlazan co mundo: