While filters and scoring are very powerful and have many uses, one of the most common requirements is simply to add all posts written by someone you do n't wish to read to a killfile. At the end of this section is a quick guide to using filters and scores to create such a killfile.
Se os filtros e a puntuación son moi potentes e teñen moitos usos, un dos requisitos máis frecuentes é simplemente engadir todos os artigos que escriba alguén que non se queira ler a un killfile. No final desta sección hai unha pequena guía sobre o uso dos filtros e a puntuación para crear ese ficheiro.