Could not update from the old SQLite2 file ("%1"). Please delete this file and try again, starting with an empty database.
Non foi posíbel anovar desde o ficheiro vello de SQLite2 («% 1 »). Elimine este ficheiro e probe de novo a partir dunha base de datos baleira.