But it's the only force that has an influence across the entire solar system, and that's because, although it's weak, it has an infinite range.
Pero é a única forza que ten influencia en todo o sistema solar, e é así porque, aínda que feble, ten un alcance infinito. Nunca desaparece completamente.