It's fine, no one will stop him, he can make his request and his case will be considered, judged by someone... "Judged" is a big word.
É así, e ninguén o vai reprimir. Pode facer a súa petición e o seu caso vai ser considerado, xulgado por alguén... "Xulgado" é unha gran palabra. Non é un xuízo.