This time he went to Hirosaki, crossed Yamagata Prefecture, and made it as far as Fukushima Prefecture before he was discovered and returned home.
Desta volta foi a Hirosaki, atravesou a prefeitura de Yamagata, e chegou ata a prefeitura Fukushima antes de ser descuberto e voltar á casa.