Along the top of the window, there is a row of buttons which operate on the script as a whole. From left to right, they are: New Script, Open Script, Save Script, Save Script As..., and Test Script. The function of these buttons should be obvious, except perhaps the last button. Pressing Test Script will attempt to run the current script in the main KStars window. You should move the Script Builder window out of the way before pressing this, so you can see the results.
Na parte superior da xanela hai unha fileira de botóns que actúan sobre o script como un todo. Da esquerda para a dereita, son: Novo script, Abrir script, Gardar script, Gardar script como... e Probar o script. A función destes botóns debería ser obvia, excepto talvez o derradeiro botón. Cando se preme Probar o script, o programa tenta executar o script na xanela principal do KStars. Hai que apartar a xanela do Construtor de guións antes de premelo para así poder ver os resultados.