The date navigator is provided to browse and select dates. Today's date will be outlined with a small box, dates which have events scheduled on them will be bold (daily or weekly recurring events may not be marked as bold, depending on the view configuration), and holidays will be colored red. If you want to jump to a date, simply click on it. Hold down the mouse to select multiple contiguous dates at once. The What's Next, List, Agenda and Journal views will only show events, to-dos or journals items from the dates selected in the date navigator. The Month view will show events or to-dos from the first month shown in the date navigator (the selected days in the month wo n't change the month view, only month changes).
O navegador de datas permite navegar e seleccionar datas. A data de hoxe estará resaltada cunha caixa pequena; as datas que tiveren eventos planificados nelas están en negra (dependendo da configuración da visualización, pode que os eventos diarios ou semanais recorrentes non estean resaltados en negra) e os feriados aparecen en vermello. Se se quere saltar para unha data, abonda concalcar nela. Manteña o botón do rato premido para seleccionar varias datas consecutivas de unha vez. As vistas Que ven agora?, Lista, Axenda e Diario só mostran os eventos, tarefas ou entradas do diario das datas seleccionadas no navegador de datas. A vista do Mes mostra os eventos ou tarefas do primeiro mes que aparece no navegador de datas (os días do mes seleccionados non mudan na vista mensual, só muda o mes).