You cannot create and save a level until you have created a game to hold it. Try menu item "Create Game".
Non se pode crear nin gardar un nivel mentres non se teña creado un xogo para contelo. Usa a opción « Crear un xogo ».