Outside, a Government army officer sat at this table with pen and ink, sentencing hundreds of neighbourhood Communards to instant death by firing squad.
No exterior, un oficial do exército gobernamental, sentado nesta mesma mesa con pluma e tinteiro, condenou a centos de comuneros a unha morte instantánea, a mans dun pelotón de fusilamento.