Depending on the server used, cancelling a remote search can block & kleopatra; for a few seconds while waiting for the backend to complete the procedure. This is normal and expected behavior.
Dependendo do servidor que se use, cancelar unha procura remota pode bloquear o & kleopatra; durante uns segundos mentres espera que o mecanismo complete o procedemento. Este comportamento é normal e esperábel.