When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is selected, the selection and the clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately available for pasting elsewhere using any method, including the traditional middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. Also see the'Ignore Selection 'option.
Cando escolle unha área da pantalla co rato ou o teclado, iso chámase « a escolla ». Estas opcións indícanlle a Klipper o que facer coa escolla. Se está « sincronizada » a escolla e o portarretallos mantéñense iguais, polo que calquera cousa que sexa a escolla estará dispoñíbel inmediatamente para apegarse en calquera outro sitio empregando calquera método, incluíndo o botón central do rato. Se está « separado » a escolla non se engadirá ao historial do portarretallos pero aínda así estará dispoñíbel para pegarse empregando o botón central do rato.