In its main file tree, & cervisia; does not display all files which are actually there. This is analog to cvs itself and helps to avoid clutter caused by uninteresting stuff like object files. & cervisia; tries to mimic cvs's behavior as close as possible, & ie; it gets ignore lists from the following sources:
Na árbore de ficheiros principal, & cervisia; non mostra todos os ficheiros que realmente están ahí. Isto é similar ao que fai cvs e axuda a evitar a confusión que provoca o material non interesante como os ficheiros obxecto. & cervisia; tenta imitar o comportamente de cvs tanto como pode, & ie; obtén listas de cousas a ignorar das seguintes fontes: