James Rae himself, who, like the other troopers of Kingston's Light Horse, played his pan in the battle when it was over, is later to return to Nottingham, where his regimental colours are to be laid to rest with great pomp and ceremony.
James Rae, como os outros soldados da cabalaría de Kingston, cumpriu o seu papel despois da batalla, e apresúrase a regresar a Nottingham, onde o seu rexemento vai ser recibido con gran pompa e ceremonia.