The eye which glints with so much scorn darts down to me so dire with threat, unmotherlike, and grins with doom behind your tongue's endearing notes which it disdains:
O ollo que brilla tan desdeñoso e con lampexo me ameaza, tan pouco maternal, ri, agoirento, do ton meloso da vosa lingua, que, aliás, despreza.