At date/ time to enter the date and time when the alarm is to be triggered. Check Any time if you want to specify only a date for the alarm: in this case the alarm will be displayed at the first opportunity on or after the configured start-of-day time, on the specified date. (Configuring & kalarm; describes how to set the start-of-day time.)
Na data/ hora para introducir a data e hora na que se ha de activar a alarma. Seleccione A calquera hora se quere especificar só unha data para a alarma: neste caso a alarma mostrarase na primeira oportunidade en ou despois da hora en que comeza o día na data especificada (Configurar & kalarm; describe como configurar o momento en que comeza o día).