Scale Print Image to Page Size The'fitplot 'option specifies that the HP-GL image should be scaled to fill exactly the page with the (elsewhere selected) media size. The default is'fitplot is disabled'. The default will therefore use the absolute distances specified in the plot file. (You should be aware that HP-GL files are very often CAD drawings intended for large format plotters. On standard office printers they will therefore lead to the drawing printout being spread across multiple pages.) Note: This feature depends upon an accurate plot size (PS) command in the HP-GL/ 2 file. If no plot size is given in the file the filter converting the HP-GL to PostScript assumes the plot is ANSI E size. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o fitplot=true
Escalar a imaxe ao tamaño da páxina A opción « fitplot » especifica que a imaxe HP- GL debe ser escalada para preencher toda a páxina co tamaño do medio (escollido en outra parte). Por omisión esta opción está desactivada, en consecuencia úsanse as distancias absolutas especificadas no ficheiro a trazar. (Debe ser consciente de que os ficheiros HP- GL son polo xeral debuxos de CAD pensados para trazadores de grandes formatos. En impresoras estándar de oficina isto fará que o impreso abarque múltiplas páxinas.) Nota: Esta funcionalidade depende dun comando de tamaño do trazado (PS) exacto no ficheiro HP- GL/ 2. Se non se indica o tamaño a trazar no ficheiro o filtro que converte de HP- GL a PostScript asume que o debuxo é de tamaño ANSI E. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o fitplot=true