A message folder can be either in mbox or in maildir format. mbox saves all messages of a folder to one file, whereas maildir saves each message to its own file. maildir, which is the default format, can be considered more robust, but it can be slower on some file systems. If you are unsure, choose maildir.
Un cartafol de mensaxes pode estar nos formatos mbox ou maildir. O mbox grava todas as mensaxes dun cartafol nun ficheiro, mentres que o maildir grava cada mensaxe no seu propio ficheiro. Considérase que o maildir, que é o formato por omisión, é máis robusto, mais pode ser máis lento nalgúns sistemas de ficheiros. Se non ten a certeza, escolla maildir.