Sometimes you need to answer to the author of an article directly, without posting to the newsgroup; for example, when you want to make a very personal comment or want to correct an error. Sometimes an email is more appropriate than a public remark.
Ás veces quererá responderlle directamente ao autor dun artigo sen publicalo no grupo de noticias; por exemplo, cando queira facer un comentario moi persoal ou corrixir un erro. Ás veces unha mensaxe privada é máis axeitada que unha observación pública.