This section is for all of the users who need to move email messages from their previous email client over to & kmail;. & kmail; can store its messages using mbox or maildir formats, which are the most widely-used mailbox formats on & UNIX; systems. Mbox mailboxes store messages in one file, identifying where messages start and end with a From line (do not mix this up with the From: header that contains the message's sender); Maildir uses one file per message. For many & UNIX; email clients, all you must do is move your mailboxes to ~/ Mail (or make Mail a symbolic link to the folder containing your mailboxes), make sure they are writable by your user, and launch & kmail;. The mailboxes should now show up correctly in & kmail;.
Esta sección é para todos os usuarios que precisan mover mensaxes de correo desde o seu cliente de correo anterior parao & kmail;. O & kmail; pode almacenar as mensaxes nos formatos mbox e maildir, que son os formatos de caixa de correo máis usados nos sistemas & UNIX;. As caixas de correo Mbox almacenan as mensaxes nun único ficheiro e identifican onde comezan e rematan as mensaxes cunha liña From (non confundila coa cabeceira From: que contén o remitente da mensaxe); Maildir utiliza un ficheiro por mensaxe. Con moitos clientes de correo de & UNIX; o único que hai que facer é mover as caixas de correo para ~/ Mail (ou facer que Mail sexa unha ligazón simbólica para o cartafol que contén as caixas do correo); asegúrese de que o seu usuario ten permiso de escrita e execute o & kmail;. As caixas de correo deberían aparecer correctamente no & kmail;.