It's now a measure of what record companies... or not even so much record companies, but the corporations that own record companies... are willing to put up with.
É unha medida do que as discográficas, ou non as discográficas, senón os grupos empresarias que son os donos das discográficas, están dispostos a tolerar.