\t\t To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the "Time- > Set Time" menu item, \t\t\tor press the "time" toolbar button. Note that dates in KStars can be very \t\t\tremote; you can use any year between -50,000 and +50,000. \t\t \t
\ t\ t Para axustar a data e hora, preme Ctrl+S, usa o elemento do menú\ t\ t\ t" Hora - > Axustar a hora "ou preme o botón" Hora "da barra de ferramentas.\ t\ t\ tLembra que as datas en KStars poden ser moi remotas; pódese usar\ t\ t\ tcalquera ano entre - 50. 000 e +50. 000.\ t\ t\ t