have two different calendars open at the same time (select the File Open menu item and choose a different calendar).
ter dous calendarios abertos ao mesmo tempo (prema Ficheiro Abrir e escolla un calendario diferente).