Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient disk space. There should be a backup in the same directory though.
Imposíbel gardar as notas en% 1. Comprobe se hai espazo en disco de abondo. Aínda que debería haber unha copia de seguranza no mesmo cartafol.