It might suffice to pick up any of the telephones lying around to hear a familiar voice or the beating of a heart - Sei Shonagon's, for example.
Debería abondar con coller cualquera dos teléfonos que hai arredor para ouvir unha voz familiar, ou o latexo dun corazón, o de Sei Shonagon, por exemplo.