Keep in mind that & CVS; was initially designed to handle text files. Many features, like revision merging, creating differences in a readable form, & etc; are only performed to text files. This does not mean you cannot use & CVS; to keep binary files, it just means you have to explicitly tell & CVS; if it is a text or binary file. If you declare the wrong file type, you will experience problems with the & CVS; functionality for these files, and they may get corrupted.
Lembre que & CVS; foi deseñado inicialmente para xestionar ficheiros de texto. Moitas funcionalidades, como a fusión de revisións, a criación de parches nun formato lexíbel, & etc;, só poden facerse sobre ficheiros de texto. Isto non significa que non poda usar & CVS; para manter ficheiros binarios, só que terá que indicarlle explicitamente a & CVS; se é un ficheiro de texto ou un binario. Se declara o tipo errado de ficheiro, terá problemas coa funcionalidade de & CVS; para eses ficheiros, e poderán acabar corrompidos.