Bringing man down to the level of the beasts against which the church fathers inveighed becomes here the challenge of the beasts to the 'poignancy of things,' to a melancholy whose tone I can convey by copying a few lines from Samura Koichi:
Este descender do home ao nivel das bestas, contra o que se rebelan os Pais da Igrexa, muda así no desafío das bestas á intensidade das cousas, a unha morriña cun ton que vos podo transmitir citando unhas poucas liñas de Samura Koichi: