The'Load Subtitles' command displays the standard Open File dialog and allows you to choose a subtitle file to use with the current file or URL. If you load subtitles when a video is playing, KPlayer will display the subtitles immediately. By default it will also remember the subtitles you choose in the current file's properties. This command is available for video files.
O comando Cargar os subtítulos mostra o diálogo normal para Abrir un ficheiro e permítelle escoller un ficheiro de subtítulos para usar co ficheiro ou URL actual. Se carga os subtítulos mentres o vídeo está a ser reproducido, KPlayer comezará de novo a reprodución cos subtítulos. Por omisión, tamén lembra os subtítulos que escollese nas propriedades do ficheiro actual. Este comando está dispoñíbel para os ficheiros de vídeo.