The requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. The original file %1 could not be deleted.
A operación pedida requiría do borrado do ficheiro orixinal, posibelmente tras unha operación de mover. Non foi posíbel mover o ficheiro orixinal,% 1.