How could you have refused him that small token of affection he must have pleaded for so touchingly?
Vostede non lle podía negar... Non lle podía negar esa mostriña de amizade amorosa, esa esmola que el pedía con tenrura.