preparetips is a script to extract the text from a tips file. It outputs the text so xgettext can add the tips to a PO file. PO files provide a human-readable string format used for translations.
preparetips é un script para extrair o texto dun ficheiro de consellos. Saca o texto de xeito que xgettext poda engadir os consellos nun ficheiro PO. Os ficheiros PO fornecen un formato de cadeas lexíbeis polos humanos para os tradutores.