in order to provoke a scandal which, by ruining the reputation of the Marquis, would make impossible the marriage to the girl O.
a fin de provocar un escándalo que, ao destruír a reputación do marqués, faría imposíbel calquera matrimonio ulterior coa moza O.