Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go to Settings- > Configure Kile- > Tools- > ViewHTML- > Advanced.
Non foi posíbel achar% 1 nin% 2; se está a tentar ver algún outro ficheiro HTML, vaia a Configuración - > Configurar Kile - > Ferramentas - > VerHTML - > Avanzado.