"With effect from the date of entry into force of the present agreement... "the establishment of new military bases... is prohibited throughout Vietnam territory. "
con efectividade desde a data de entrada en vigor do actual acordo o establecemento de novas bases militares estará prohibido por todo o territorio de Vietnam"