if anything should happen to me, Elsa, if I thought your happiness would be ruined, then indeed death would be better.
en caso de que me ocorrese algo, Elsa, se pensase que a túa felicidade se malograría, verdadeiramente sería mellor morrer.