To stand at a crossroads where turning left means loyalty to a friend, turning right loyalty to the realm--
Estando nunha encrucillada, onde virar á esquerda é lealdade a un amigo e virar a dereita lealdade ao reino.