Preserve hard links (-H, --hard-links). This options causes rsync to preserve the hard links that are found during the transfer. Without it, hard links are treated as though they were separate files.
Conservar as ligazóns duras (- H, -- hard- links). Esta opción fai que rsync conserve as ligazóns seguras atopadas durante a transferencia. Sen ela, as ligazóns duras trátanse como se foren ficheiros separados.