In order to add an new account, open the preferences dialog via Settings Configure KNode... Accounts News. The New button creates a new account; you then have to enter the same data as for your first account, typically a name for the account, the host name, and a user name and password if the server requires authentication. When this is done the new server will appear both in the configuration dialog and in the group view: you can now subscribe to newsgroups.
Para engadir unha conta nova, abra o diálogo de preferencias desde Configuración Configurar KNode... Contas Novas. O botón Nova crea unha conta nova; terá entón que introducir os mesmos datos que para primeira conta, normalmente un nome para a conta, o nome do servidor e o nome de usuario e o contrasinal se o servidor require autenticación. Cando remate verá o servidor de novas tanto no diálogo de configuración como na vista de grupos; xa se poderá subscribir aos grupos de novas.