It meticulously impregnated you life, your movements, the hours you keep, your room, it took possession of the cracks in the ceiling, of the lines in your face in the cracked mirror, of the pack of cards;
Minuciosamente impregnou a túa vida, os teus xestos, as túas horas, a túa habitación, tomou posesión das gretas do teito, das engurras do teu rostro no espello roto, da baralla colouse na billa que pinga no descanso,