& step; simulates a physical world. The main part of & step; (1) is the world scene in the center of & step; main window where you first place physical objects and where you see the simulation. On the left of this scene a palette (2) let you choose your physical objects. You can freely move this palette anywhere on your desktop by dragging the title bar. On the right of the scene you can see the current world description (3), its properties (4), some help to explain some words (5) and the history of the current world (6). Each of those panels can be placed elsewhere on your screen by dragging the title bar.
& step; simula o mundo físico. A parte principal de & step; (1) é a escena do universo no centro da fiestra principal, onde se sitúan os obxectos físicos e onde se ve a simulación. Á esquerda desta escena unha paleta (2) permítelle escoller os obxectos físicos. Pode mover libremente a paleta a calquera lugar do escritorio arrastrando a barra de título. Á dereita da escene pode ver a descrición do universo (3), as propriedades (4), axuda que explica algúns vocábulos (5) e o historial do universo (6). Cada un destes paneis pose situarse en calquera outro lugar da pantalla arrastrando a barra de título.