The cat with white socks that Haroun had kindly filmed for me naturally found its place, and I thought that of all the prayers to time that I'd studied this trip, the kindest was the one spoken by the woman of Gotokuji,
o mico con carpíns brancos que Haroun tivera a delicadeza de filmar para min, atopara de xeito natural o seu lugar. E pensei que de todos os rezos que habían salferiran esta viaxe, o máis xusto foi o da muller de Gotokuxi, quen sinxelamente dixo ao seu mico Tora: