cvs itself additionally looks up entries in $CVSROOT / CVSROOT/ cvsignore, but this is a file on the server, and & cervisia; should be able to start up offline. If you are working with a group that prefers to use an ignore list on the server, it's probably a good idea to take a look which patterns are listed there and to put them into the. cvsignore file in your home folder.
O propio cvs procura entradas en $CVSROOT / CVSROOT/ cvsignore, pero este é un ficheiro no servidor, e & cervisia; debe ser quen de inicarse sen conexón. Se está a traballar cun grupo que prefere usar unha lista de elementos a ignorar localizada no servidor, probabelmente sexa boa idea votarlle un ollo aos padróns que estexan listados aló e copialos no ficheiro. cvsignore do seu cartafol persoal.