winter in the cold light of the shop-fronts, the street lights, the little clouds of condensing breath at cafe doors, the black stumps of the dead winter trees.
o inverno na luz fría dos escaparates, das farois, bafo nas portas dos cafés, tocos negros das árbores mortas.