Now click somewhere into your & kword; document, outside of the table area. The menubars and toolbars should change back to those of & kword;, the elements of the & kspread; view should disappear. Your table stays and still reflects all of the changes you've applied to it.
Agora prema no documento de & kword;, fora da táboa. As barras de menú e ferramentas deberan voltar a ser as de & kword;, os elementos da vista de & kspread; deberían ter desaparecido. A táboa segue no sitio e reflicte os cambios que fixese nela.