To make a new to-do entry, right click the to-do view sidebar component, or the to-do list view, and choose the New To-do menu item. If you right click an already existing to-do, you will get more choices: you can Show the summary, Edit... the to-do details, Delete the to-do altogether, or you can create a New Sub-To-do... You could for example make a large to-do like building a house, and make sub-to-dos like choosing the right building site, hiring an architect, hiring workers and finally arranging a party for your friends.
Para crear unha tarefa nova, calque co botón dereito no componente da barra lateral de vista das tarefas ou na vista de tarefas e escolla o elmento do menú Nova Tarefa. Se calca no botón dereito nun elemento xa existente, obterá máis opcións: poderá Mostrar o resumo, Editar... os detalles da tarefa, Eliminar a tarefa de unha vez ou poderá crear unha Nova Subtarefa. Pódese crear, por exemplo, unha grande tarefa como a construción dunha casa, e crear subtarefas como a escolla do lugar de construción, a contratación dun arquitecto, a contratación dos traballadores e finalmente preparar unha festa para os amigos.