Enter a nickname that indicates you are away. Whenever you perform an / away msg command in any channel joined with this Identity, Konversation will automatically change your nickname to the Away nickname. Other users will be able to tell you are away from your computer. Whenever you perform an / away command in any channel in which you are away, Konversation will automatically change your nickname back to the original. If you do not wish to automatically change your nickname when going away, leave blank.
Escriba un alcume que indique que está ausente. Sempre que efectúe un comando / away mensaxe en calquera canal ao que estea conectado con esta identidade, Konversation muda automaticamente o seu alcume para o alcume de ausencia. Os outros usuarios poderán perceber que está ausente do seu ordenador. Sempre que execute un comando / away en calquera canal onde estexa ausente, Konversation muda automaticamente o seu alcume de volta para o orixinal. Se non quere mudar automaticamente o seu alcume ao pasar para ausente, déixeo en branco.