The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
A utilización do Cliente de GnuPG está habilitada no ficheiro de configuración de GnuPG (% 1). Porén, o cliente non semella estar a executarse. Isto podería causar problemas ao asinar/ descifrar. Por favor, desactive o Cliente de GnuPG coas opcións de KGpg, ou corríxao.