This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
Esta opción activa algunhas opcións de utilidade para gardar ficheiros con extensión: Calquera extensión indicada na área de texto% 1 actualizarase se muda o tipo de ficheiro no que gardar. Se non indica ningunha extension na área de texto% 2 cando prema Gardar, engadirase% 3 ao nome do ficheiro (se o nome de ficheiro aínda non existe). Esta extensión está baseada no tipo do ficheiro no que escollese gardar. Se non quer que KDE forneza unha extensión para o nome, pode ou desactivar esta opción ou suprimila engadíndolle un punto (.) no fin do nome do ficheiro (o punto suprimirase automaticamente). Se non está certo, manteña activada esta opción xa que fará máis manexábeis os seus ficheiros.