The first step, and probably the most important, is to get the actual data into the chart. This can easily be done with the & dataeditor;. As usual you can get to the data editor by clicking on the icon in the toolbar.
O primeiro paso, e probabelmente o mais importante, é introducir os datos reais no diagrama. Isto faise dun xeito sinxelo co & dataeditor;. Como sempre pode ir para o editor de datos se preme no ícone na barra de ferramentas.