Additionally you can tell me about special letters in your language so I can easily generate the special Special Characters toolbar. Create a text file cs. txt (replace "cs" with the two letter code of your language) with each special character of your language in uppercase on one line. And save both text files with utf8 encoding (upper right dropbox in & kate; allows that)
Alén disto, pódesme contar acerca de letras especiais da túa lingua para que eu poda xera facilmente a barra de ferramentas especial Caracteres especiais. Crea un ficheiro de texto cs. txt (substitúe "cs" polo código de dúas letras da túa lingua) con cada carácter especial da túa lingua en maiúsculas e nunha liña. E garda os dous ficheiros de texto con codificación utf8 (o menú despregábel superior dereito do & kate; permite facelo)