For each procmail spoolfile you then need to create an account from which & kmail; will fetch new mail; you also need to make sure you specify the right lockfile name for this account. When setting up an account, & kmail; will do some minimal parsing on your. procmail file, and will try to list every spoolfile it has found, and also the lockfiles next to the procmail lockfile item. procmail lets the user specify lockfiles in three different ways, so there is no way to establish a correspondence between the spoolfiles and lockfiles; so it's really up to you to make sure you specify the right lockfile for each spoolfile.
Para cada ficheiro "spool" do procmail terá que crear unha conta desde a que o & kmail; obterá o correo novo; terase tamén que asegurar de especificar o nome correcto do ficheiro de bloqueo desta conta. Ao configurar unha conta, o & kmail; tentará facer unha análise mínima do ficheiro. procmail e tentará listar todos os ficheiros "spool" que atope, así como os ficheiros de bloqueo que estean co elemento procmail lockfile. procmail permite que o usuario especifique ficheiros debloqueo de tres formas diferentes, polo que non existe maneira de establecer unha correspondencia entre os ficheiros "spool" e os ficheiros de bloqueo; depende, polo tanto, de vostede asegurarse de que especifica o ficheiro de bloqueo correcto para cada ficheiro "spool".