It is possible to create new categories - that are alternatives to People, Places, and Events - in the annotation dialog. To add new categories or remove existing ones, go to the Settings-gt; Configure KPhotoAlbum dialog, and choose Categories in the side bar.
É posíbel crear novas categorías, isto é, alternativas a Xente, Lugares e Eventos, no diálogo de anotación. Para engadir categorías novas ou eliminar as existentes, vaia ao diálogo Configuración- gt; Configurar KPhotoAlbum, e escolla Categorías na barra lateral.