Pegasus for win32 uses single files for Mail folders similar to & kmail;. Pegasus mail folder files have the extension. pmm but they are the same format as mbox except the messages do not start with the From header, but with a control character. To work around this, replace each instance of the control character with From aaa@aaa Mon Jan 01 00:00:00 1997. This From line should be the first line of every message, before the Received: and other headers. Make sure to use a text editor that lets you save the files in & UNIX; format or create new folders in Pegasus that are in & UNIX; format and copy your messages there.
O Pegasus para o win32 emprega ficheiros únicos para os cartafoles de correo semellantes aos do & kmail;. Os ficheiros dos cartafoles do Pegasus mail teñen a extensión. pmm mais teñen o mesmo formato que o mbox, excepto que as mensaxes non comezan coa cabeceira From, senón cun carácter de control. Para solucionar isto, substitúa todas as veces que aparece o carácter de control con From aaa@ aaa Mon Jan 01 00: 00: 00 1997. Esta liña From debería ser a primeira de cada mensaxe, antes de Received: e as demais cabeceiras. Asegúrese de utilizar un editor de texto que permita gravar os ficheiros no formato do & UNIX; ou cree cartafoles novos en Pegasus que teñan o formato do & UNIX; e copie as súas mensaxes para alá.