The officer thinks that if the weather's fine and there's no rain to bog down the trucks, he might be able to finish his mission by the end of the week.
O oficial pensa que se o tempo é clemente, ... sen a choiva que atasca os camións, ... se cadra poderá rematar a misión o fin de semana.