To avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that & kmail; uses the same type of locking as your mail delivery agent.
Para evitar o risco de perder correo se usa unha conta local, é preciso asegurarse de que o & kmail; emprega o mesmo tipo de bloqueo que o seu axente de distribución de correo.