For most & UML; elements you can also open the properties dialog by double clicking on it if you are using the selection tool (arrow). The exception to this is Associations, in which case a double click creates an anchor point. For associations you need to use the & RMB; context menu to get the properties dialog.
Na maioría dos elementos & UML; tamén poderá abrir o diálogo de propiedades se fai duplo- click nel se está a usar a ferramenta de selección (frecha). A excepción a isto son as Asociacións, neste caso un duplo- click cria un ponto de enganche. Para as asociación deberá usar o menú contextual do & RMB; para ver o diálogo de propiedades.