& kde; itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
& kde; acede a esta base de datos durante o funcionamento para a fornecer información de configuración que precise un programa para a súa execución.