Collate Copies If the "Collate" checkbox is enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-...". If the "Collate" checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...". Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o Collate=... # example: "true" or "false"
Xuntar os exemplares do documento Se a opción « Xuntar o documento » está sinalada (por omisión), a orden de saída de copias múltiplas dun documento de varias páxinas será « 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -... ». Se non está sinalada a opción « Xuntar o documento » a orden de saída de copias múltiplas dun documento de varias páxinas será « 1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -... ». Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o Collate=... # exemplo: « true » ou « false »