An Access Point Sector, APS, is an MPEG video sector on the VCD/ SVCD which is suitable to be jumped to directly. APS are required for entry points and scantables. APS have to fulfil the requirement to precede every I-frame by a GOP header which shall be preceded by a sequence header in its turn. The start codes of these 3 items are required to be contained all in the same MPEG pack/ sector, thus forming a so-called access point sector. This requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps option, i. e. every sector containing an I-frame will be regarded as an APS. Warning: The sequence header is needed for a playing device to figure out display parameters, such as display resolution and frame rate, relaxing the aps requirement may lead to non-working entry points.
Un sector de punto de aceso, APS, é un sector dun vídeo MPEG no VCD/ SVCD que é adecuado para is a el directamente. Os APS requírense para puntos de entrada e táboas de dixitalización. APS ten que satisfacer os requerimentos de preceder a cada I- fotograma cunha cabeceira GOP que á súa vez debe ir precedida por unha cabeceira de secuencia. Requérese que os códigos de inicio destes tres itens estexan contidos todos no mesmo sector/ paquete MPEG, formando así o chamado sector de punto de aceso. Este requerimento pódese suavizar habilitando a opción de aps relaxado, i. e. cada sector que conten un I- fotograma será considerado como un APS. Advertencia: A cabeceira da secuencia é precisa para que os dispositivos de reprodución adiviñen os parámetros de visualización, como a resolución e a taxa de fotogramas; relaxar o requerimento do aps pode facer que haxa puntos de aceso que non funcionen.