Even if you have set up your system to use sudo, or you are on a distribution that uses sudo, such as & kubuntu;, you should still use & kdesu;. The program will be appropriately modified by the developers to use the correct settings. You should not, however, ever use sudo application to run an application with root permissions; it can derange permissions of certain configuration files for a program. Running a graphical applications as root in general is not a good idea, but using & kdesu; will always be your safest bet with it.
Aínda que teña configurado o sistema para utilizar sudo, ou que a distribución empregue este comando, como & kubuntu;, mesmo con esas debería empregar & kdesu;. O programa terá sido modificado polos desenvolventes para empregar a configuración correcta. Porén non debería empregar sudo programa para executar un programa con permisos de root, xa que pode estragar os permisos de certos ficheiros de configuración do programa. Igualmente, executar un programa gráfico como root en xeral non é unha boa idea, pero empregando & kdesu; sempre será a mellor opción para facelo.