We asked the Taiji fishermen if we could subsidize this activity-- in other words, if you leave the boats tied up at the dock, we'll pay you the same amount of money you would have made killing dolphins in Taiji.
Ofrecémoslles ós pescadores de Taiji subsidiar esta actividade- - é dicir, se deixan os botes atados ó peirao, pagarémoslles a mesma cantidade que gañarían matando arroaces en Taiji.