This dialog will allow you to specify a PostgreSQL account that has the necessary permissions to access the Krecipes PostgreSQL database. This account may either be a PostgreSQL superuser or have the ability to both create new PostgreSQL users and databases. If no superuser or privileged account is given, the account'postgres' will be attempted, with no password. If this is insufficient for your PostgreSQL setup, you must select the appropriate option below to enter the information of a privileged PostgreSQL account.
Este diálogo permí­telle indicar unha conta PostgreSQL cos permisos necesarios para aceder á base de dados PostgreSQL de KRecipes. Esta conta pode ser un superusuario PostgreSQL ou ter a posibilidade de criar novos usuarios e bases de dados PostgreSQL. Se non for dada unha conta de superusuario ou privilexiada será tentada a conta « postgres » sen contrasinal. Se isto non é suficiente coa sua configuración de PostgreSQL, ten que escoller a opción correcta en baixo para indicar os dados dunha conta PostgreSQL privilexiada.