The idea was to claim there were many carpenters in the camp and a new hut was needed for this particular trade, carpentry.
A idea era dicir que había... un número de carpinteiros no campo... e por iso necesitábamos un novo barracón... para este oficio en particular, carpintaría.