Furthermore, what was really lived... is without relation... to the irreversible official time of the society, and in direct opposition... to the pseudo-cyclical rhythm of the... consumable by-products of this time.
Por outra parte, o que foi realmente vivido non ten relación co tempo irreversible oficial da sociedade, e está en oposición directa ao ritmo pseudocíclico do subproduto consumible deste tempo.