Crystal-grey skies, a strange pattern of bridges... these straight, those arched... others descending, or slanting at angles to the first... and these figures recurring in the other lighted circuits of the canal... but all so long and light... that the banks loaded with domes sink and diminish.
Os ceos grises de cristal. Un deseño bizarro de pontes, unhas dereitas, outras abombadas, unhas descendentes ou atravesadas en ángulos cara ás primeiras, e estas figuras renóvanse noutros circuítos iluminados da canle mais todas tan longas e lixeiras que as beiras, cargadas polos arcos afunden e erosionan.