There are several methods to access a & CVS; repository. It may be reached via password authentication (: pserver:), secure shell (using: ext:), local repository (: local:), & etc;. The format for the repository location is (optional items appear between square brackets):
Hai varios métodos de aceder a un repositorio & CVS;. Pode facelo mediante autenticación por contrasinal (: pserver:), shell cifrada (mediante: ext:), repositorio local (: local:), & etc;. O formato para a localización do repositorio é (os ítens opcionais aparecen entre corchetes):