The default panel holds a few & plasmoids;: starting from the left, there's the & kickoff; application launcher. You can use it to start applications, open recently opened files and the usual logout/ shutdown options. There's also a structure that allows you to browse through your applications. The layout has been optimized for the use case that is most common: starting an application. The default tab is the Favorites tab that holds the most-used entries. In the beginning, you'll probably find yourself using the Applications tab more often. Once you have found out what your most frequently started applications are, right click on the items and select the Add to Favorites to add them to your Favorites (or directly into the panel or on the desktop. Note that you need to & quot; unlockquot; Plasma by means of right clicking on the desktop for any kind of modification). If you prefer & kde; apos; s traditional menu-style application launcher, change it by right clicking on the menu button and selecting Switch to Classic Menu Style.
O painel contén un par de & plasmoids;, da esquerda á dereita, está o lanzador de programas & kickoff;. Pode utilizalo para iniciar os programas, abrir ficheiros recentes e para as opcións usuais de sair/ apagar. Tamén hai unha estrutura que lle permite navegar polos programas. A disposición foi optimizada para o caso de utilización máis habitual: lanzar un programa. A páxina por omisión é a de Favoritos, que contén as entradas máis usadas. Ao principio, posibelmente emprege máis a miúdo a páxina de Programas, pero cando saiba cais son os programas que inicia máis a miúdo, prema co botón dereito do rato nos ítens e escolla a opción Engadir aos favoritos para que aparezan tamén en Favoritos (ou directamente no painel ou no escritorio. Lembre que debe & quot; desbloquearquot; Plasma premendo o botón dereito no escritorio para facer calquer modificación). Se prefere o lanzador de programas de & kde; co estilo tradicional de menú, múdeo premendo co botón dereito no botón do menú e escollendo Trocar ao estilo de menú clásico.