While & koffice; automatically can handle all X11 fonts on screen, printout can pose a problem: on most systems, printing is done via ghostscript. Now, while & koffice; knows the font names used by & X-Window;, it does normally not know the font names used by ghostscript. & koffice; tries to guess these names, which unfortunately does n't work all of the time.
Mentres de & koffice; pode xestionar automaticamente todos os tipos de letra de X11 na pantalla, os impresos poden prantexar un problema: na maioría dos sistemas, a impresión é feita mediante ghostscript. & koffice; coñece os nomes dos tipos de letra que usa X Windows, pero polo xeral non coñece os nomes usados por ghostscript. & koffice; tenta adiviñar estes nomes, o que por desgraza non funciona ben sempre.