... that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section Colors within the dialog which appears after selecting Settings, Configure KOrganizer... from the menu bar.
... que se lle pode asignar unha cor a cada categoría? Os eventos cunha certa categoría aparecen nesa cor. Pódeas asignar na sección Cores co diálogo que se amosa despois de escoller Opcións, Opcións de KOrganizer... na barra de menú.