This plugin is a fully-fledged IPython console. Press Tab to show completions for the current command. Press Enter to execute any valid Python code. Commands at the console have access to the currently selected accessible in the accessible tree by way of the acc variable. In addition, all functions and constants from the pyatspi package are available as locals in the console. The most important of these are the functions for querying to other accessibility interfaces. For example, to query to the Text interface: t = acc.queryText() . Imports from the current working directory or Python path are also allowed.
Este complemento é unha consola totalmente desenvolta con IPython. Presione Tab para amosar completados para o comando actual. Presione Enter para executar calquera código Python válido. As ordes na consola teñen acceso ao accesíbel seleccionado na árbore de accesibles do xeito da variable acc. Ademáis, todalas funcións e constantes do paquete pyatspi están dispoñibles en local na consola. As máis importantes son as funcións de consulta á interface Text: t = acc.queryText() . Aínda que tamén se permite importar dende cartafol de traballo actual ou da ruta de Python.