If you have already opened files in & okular; before, you can quickly access them by selecting them in the File Open Recent menu.
Se xa se teñen aberto ficheiros no & okular;, pódese chegar rápido a eles seleccionándoos no menú Ficheiro Abir recente.