& konsolekalendar; can be used to create a new & kde; calendar file. Since you cannot insert an entry into a calendar that does not exist, you must create the file first using the --create and --file command line arguments.
O & konsolekalendar; pódese utilizar para crear un ficheiro de calendario do & kde; novo. Dado que non se pode inserir unha entrada nun calendario que non exista, hai que crear primeiro o ficheiro mediante os argumentos da liña de comandos -- create e -- file command line arguments.