The calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
O elemento do calendario "% 1" repítese en varias datas. Está seguro/ a de que quere borralo e todas as veces que se repita?