You can right click on a contact and edit the corresponding address book entry to add an email address for them.
Pode premer co botón dereito nun contacto e escoller editar o contacto do caderno de enderezos, engadíndolle un enderezo de correo electrónico.