How is it that a simple scandal, a mere stir in fashionable Paris became transformed into an affair of state?
Como un acontecemento mundano, un escándalo banal, puido sobrepasar un círculo pechado e chegar a ser un problema de Estado?