If you want the user to be able to specify a filename (and path), you can use slotSaveAs, which will bring up a standard & kde; file save dialog.
Se quere que o usuario poida especificar un nome de ficheiro (e ruta), pode empregar slotSaveAs, que abre o diálogo normal de gravar ficheiros do & kde;.