This dialog will assist in helping you to balance your account. Click on an appropriate transaction within one of the two list views to mark it as reconciled. To create a transaction or edit a transaction you can return to the register by clicking on the Edit Transactions button. Your account is balanced when the Difference is Zero. Click on the Finish button to save the reconciled transactions.
Este diálogo axudarao a cadrar súa conta. Prema nun asento adecuado dunha das dúas listas para marcalo como conciliado. Para criar ou editar un asento pode voltar ao rexisto premendo no botón « Editar o asento ». A súa conta está cadrada cando a diferenza é cero. Prema no botón Rematar para gardar os asentos conciliados.