In order to compile and install & kstars; on your system, type the following in the base folder of the unpacked & kstars; distribution:
Para poder compilar e instalar o & kstars; escribe o seguinte no cartafol base da distribución de & kstars; sen desempaquetar: