Fainter than: Sometimes the star is too faint to be seen by the observer. When that happens, the observer reports the faintest star seen in the field. These are called fainter thans because the variable star was fainter than the brightness reported.
Máis tenue que: Ás veces a estrela é demasiado tenue como para que a vexa o observador. Cando isto acontece, o observador informa de cal é a estrela máis tenue que se ve no campo. Estas chámanse máis tenues que porque a estrela variábel era máis tenue que a máis brillante da que se informou.