You have defined some tools in the User menu. From now on these tools will be available from the Build- > Other menu and can be configured in the configuration dialog (go to the Settings menu and choose Configure Kile). This has some advantages; your own tools can now be used in a QuickBuild command if you wish.
Ten definidas algunhas utilidades no menú Usuario. Desde agora esas utilidades están dispoñíbeis no menú Criar - > Outro e pode configuralas no diálogo de configuración (vaia para o menú de Configuración e escolla Configurar Kile). Isto ten algunhas vantaxes; pode usar as súas proprias ferramentas nun comando de Xerazón rápida se o desexa.