This DVI file refers to external graphic files which are not in PostScript format, and cannot be handled by the dvips program that Okular uses interally to print or to export to PostScript. The functionality that you require is therefore unavailable in this version of Okular. As a workaround, you can use the File/ Export As-Menu to save this file in PDF format, and then use a PDF viewer. It is planned to add this functionality at a later date.
Este ficheiro DVI refírese a ficheiros gráficos externos que non están en formato PostScript, e non poden ser manexados polo programa dvips que Okular usa internamente para imprimir ou exportar a PostScript. A funcionalidade que require non está dispoñíbel nesta versión de Okular. Como alternativa, pode o usar o menú Ficheiro/ Exportar como para gardar este ficheiro en formato PDF, e entón usar o visor PDF. Está previsto engadir esta funcionalidade no futuro.