and for the sadness, the misery, the poverty, the need, the shame that has become inexorably attached to them - this fat become-chip, this hardness-become-meat, this bitterness-become-wine - stop hitting you,
a vergoña, adheridas a esa graxa feita pataca, a esa dureza feita carne, a esa acidez feita viño, cesen de marcarte,