The second method is to manually construct a filter from scratch by calling the filter dialog through Settings Configure Filters.... The filter dialog is described in detail in the following subsection.
O segundo método consiste en crear manualmente un filtro desde cero invocando o diálogo de filtros mediante Configuración Configurar Filtros.... O diálogo de filtros descríbese en detalle na seguinte subsección.