Using the first row of check boxes, you can toggle when the filter is applied: the to incoming messages option means that the filter is applied to messages when you receive them (ie; on Check Mail); the to sent messages options means that the filter is applied to messages when you send them and the on manual filtering option controls whether to apply this filter when filtering is specifically selected (ie; via Message Apply Filters.)
Empregando a primeira fila de opcións, pode alterar cando quere que se aplique o filtro: a opción ás mensaxes entrantes significa que o filtro se aplica ás mensaxes cando se reciben (ie; con Comprobar Correo); a opción ás mensaxes enviadas significa que o filtro se aplica ás mensaxes cando as envía e no filtrado manual controla se se aplica este filtro cando se seleciona especificamente o filtrado (ie; mediante Mensaxe Aplicar Filtros).