Troubleshooting the IMAP Cache If you have problems with synchronizing an IMAP folder, you should first try rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems. If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.
Resolución dos problemas da caché IMAP. Se ten problemas coa sincronización dun cartafol IMAP, debería primeiro rexenerar o ficheiro índice. Levará algún tempo rexenerar o ficheiro, pero non causará ningún problema. Se isto non é dabondo, pode tentar refrescar a caché IMAP. Se fai isto, perderá todos os seus cambios locais para este cartafol e todos os seus subcartafoles.