It is in order to become ever more identical with itself, to better approach motionless monotony... that the free space of the commodity... is henceforth constantly modified and reconstructed.
É para chegar a ser cada vez máis idéntico a si mismo, para se achegar do mellor modo á monotonía inmóbil, que o espazo libre da mercadoría está a partir de agora, en todo instante, modificado e reconstruído.