Not a friend in need particularly, not a friend giving to a friend. Not really there to listen, but a person who made you feel that you belonged.
Non só un amigo con quen contar nas dificultades, non só un home xeneroso, nin tan só un confidente.... senón alguén con quen se podía... compartir.