He might have cried out - as in a Godard film or a Shakespeare play - "Where is that music coming from?"
Podería exclamar como nun filme de Godard ou nunha obra de Shakespeare: "De onde ven esta música?"