Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started.
Comprobar o correo no inicio permite especificar se KMail deberá verificar o correo novo logo de terse iniciado.