In this essential movement of the spectacle, which consists of recapturing... within itself everything that existed in human activity... in a fluid state, in order to possess it... in a coagulated state, as things which have become the exclusive value,
Nese movemento esencial do espectáculo (que consiste en incorporar para si todo o que existía en estado fluído na actividade humana para posuílo en estado coagulado, como cousas que chegaran a ter un valor exclusivo pola súa formulación en negativo do valor vivido)