& konsolekalendar; is not another graphical user interface to a & kde; calendar (i. e. & korganizer;). & konsolekalendar; is intended solely for uses where a graphical user interface is not practical or possible.
O & konsolekalendar; non é outra interface gráfica de usuario para o & kde; (isto é, & korganizer;). O & konsolekalendar; está pensado só para usos nos que unha interface gráfica de usuario non é práctica ou posíbel.