this cracked mirror has only ever reflected your face fragmented into three unequal portions; the shelved books:
este espello roto que sempre reflectiu o teu rostro... partido en 3 porcións de superficies desiguais, eses libros amoreados,