If your chests are exposed to Versailles bullets or shells, the assured prize is the emancipation of France and the world, the security of your homes, and the lives of your wives and children.
Se os vosos peitos se expoñen ás balas ou aos proxectís versalleses, o cumprido fin é a emancipación de Francia e do mundo, a seguridade dos vosos fogares, e as vidas das vosas mulleres e dos vosos fillos.