Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okular non foi capaz de atopar no ordenador o programa « dvips ». Ese programa é esencial para a función de exportación. Axuda para o administrador sorprendido: Okular usa a variábel de entorno PATH para atopar os programas.