Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialog; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
Lembre que esta funcionalidade pode causar que algúns servidores de POP3 que non admiten paralelismo envíen correo danado; porén, isto é configurábel porque algúns servidores admiten paralelismo mais non anuncian as súas capacidades. Para verificar se o servidor de POP3 anuncia que admite paralelismo, empreque o botón "Ver que admite o servidor" que hai na parte inferior do diálogo; se o servidor non o anuncia, mais vostede quere máis velocidade, terá que facer antes unhas probas enviánse a si mesmo varias mensaxes e descargándoas.