I would get the script, and it says "Flipper goes over to the dock "and picks up the gun and then swims down left to right."
Dábanme o guión que dicía: "Flipper nada ata o peirao, colle a pistola e despois nada de esquerda a dereita".