Thus, within a century from Culloden, the English and the Scottish Lowlanders had made secure forever their religion, their commerce, their culture, their ruling dynasty and, in so doing, had destroyed a race of people.
Así, en menos dun século desde Culloden, os ingleses e os escoceses das Terras Baixas aseguraron para sempre a súa relixión, o seu comercio, a súa cultura, e a súa dinastía reinante, e facéndoo destruíron unha raza de persoas.