a pink plastic bowl filled with blackish water in which six socks were floating, this was all it took for something to snap, to turn bad, to come undone, and for the truth to appear in the bright light of day, as sad and ridiculous as a dunce's cap.
para que algo se rompera, se alterara, se desfixera, e aparecera a plena luz esta verdade decepcionante, triste e ridícula como unhas orellas de burro.