... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... que pode ir ás mensaxes anterior e seguinte empregando as teclas dereita e esquerda respectivamente?