If & knode; connects to the news server it waits no longer than the time specified here for an answer; if the period is exceeded & knode; cancels the connection attempt and you will get an error message stating that the server is not responding.
Se o & knode; liga co servidor de noticias non agarda por unha resposta máis do tempo que se especifique aquí; se se excede o período, o & knode; cancela o intento de conexión e vostede recibirá unha mensaxe de erro que informa de que o servidor non está a responder.