You do not have any persons in your address book. You can insert persons with the program kaddressbook, which is also part of the kdepim package.
Non ten ningunha persoa no seu caderno de enderezos. Pode inserir persoas co programa kaddressbook, que tamén é parte do paquete kdepim. NAME OF TRANSLATORS