This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.) None: Prevention is turned off and new windows always become activated. Low: Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than the medium level, depending on the applications. Medium: Prevention is enabled. High: New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. Extreme: All windows must be explicitly activated by the user. Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module.
Esta opción especifica o grau no que KWin tentará evitar outorgar de xeito non desexado o foco a causa da activación de novas fiestras. (Nota: Esta funcionalidade non funciona coas políticas de Focalizar baixo o rato nin Focalizar estritamente baixo o rato.) Ningunha: A prevención está desactivada e as novas fiestras sempre son activadas. Baixa: A prevención está activada; cando algunha fiestra non ten soporte para o mecanismo de decisión de Kwin, e este non pode decidir o que facer con ela, a fiestra activarase. Esta opción podería ter tanto mellores como peores resultados que o nivel medio, dependendo dos programas. Medio: A prevención actívase. Alta: As novas fiestras actívanse só se non hai unha fiestra activa ou se pertencen ao programa actualmente activado. Esta opción posibelmente non sexa axeitada cando non se emprega a política de Focalizar co rato. Extrema: Todas as fiestras deben ser activadas explicitamente polo usuario. As fiestras ás que non se lles outorga o foco grazas a este sistema serán sinaladas como demandantes de atención, o que de xeito predeterminado significa que se realzará a súa entrada na barra de tarefas. Isto pode ser modificado no módulo de control de Notificacións.