Sometimes an article will be posted to more than one group; this is known as crossposting. If you activate this option, those crossposted articles will be marked as read in all the newsgroups to which they were posted if you read it in one newsgroup.
Ás veces un artigo publícase en máis dun grupo; isto chámase publicación cruzada. Se se activa esta opción, eses artigos que se publican en varios grupos márcanse como lidos en todos os grupos de noticias nos que se publicaron se se len nun deles.