IF THE SENORITA WOULD HONOR ME WITH HER PRESENCE FOR A WHILE, I MIGHT BE INCLINED TO FEEL MORE KINDLY TOWARD HER FATHER
Se a señorita quere me dar a honra... da súa presenza, por un momento... eu estaría inclinado a sentir-me bondadoso para con seu pai... e con esta enteira e desagradable situación.