Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Recarga os documentos escollidos do disco e pecha o diálogo se non hai máis documentos sen manexar.