Be careful when entering the device name. & kfloppy; will pass the device name as is to the external programs. Especially it does not check (and the external programs do not check either) if the device is a floppy drive device. If you give your any of your main disk partitions as device, it will be accepted. (If the partition is mounted or if you cannot write on this device, you will probably get an error message nevertheless, avoiding the worst.)
Teña cuidado ao indicar o nome do dispositivo. O & kfloppy; pásalle o nome do dispositivo tal cal aos programas externos. Para alén disto, non verifica (e tampouco o fan os programas externos) se o dispositivo é realmente unha unidade de disquetes. Se se indica que algunha das particións do disco principal é un dispositivo, acéptase. (Se a partición estiver montada ou se non se pode escribir neste dispositivo, aparece unha mensaxe de erro, o que evitará o peor).