"The youth who gather every weekend at Shinjuku obviously know they're not on a launching pad toward real life, that they are life, to be eaten on the spot, like fresh donuts.
Os mozos que se xuntan cada fin de semana en Shinxuku, obviamente saben que non están nunha plataforma de lanzamento cara á vida real; mais eles son a Vida, para seren papados no momento, coma donuts frescos.