You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply clicking somewhere on the Kig document with the middle mouse button.
Pode crear puntos novos sen usar o menú nin a barra de ferramentas; abonda para tal premer algures no documento de Kig co botón central do rato.