Updated translation how-to and some proofreading changes by Andrew Coles andrew_coles AT yahoo DOT co DOT uk
O como de tradución e algunhas modificacións tras leitura á procura de erros son obra de Andrew Coles andrew_ coles AT yahoo DOT co DOT uk