16 , 00:25:39:04 , A real scandal: 04 , 00:25:42:16 , in the early morning hours of Christmas day 1951, 04 , 00:25:47:16 , drunken cops had beaten seven prisoners arrested after a bar fight,
á primeira hora da mañá do día de Nadal de 1951, policías bébedos golpearan e arrestaran a sete tipos tras unha pelexa nun bar,