ln a year, Luís Cabral, the president, will be in prison, and the weeping man he has just decorated, Major Nino, will have taken power.
Nun ano Luís Cabral, o presidente, estará no cárcere, e o home choromiqueiro ao que vén de condecorar, o Xeneral Nino, tomará o poder.