This PLONK! looks like some comic-sound, does it not? And that is exactly what it is used for. The one who reads it knows he was just added to the killfile of a newsreader; normally this means the recipient of the PLONK! annoyed the sender. The PLONK! is meant to play back the sound of the recipients name hitting the ground in the killfile.
Este PLONK! parece un son cómico, non é? E é precisamente para o que se emprega. Quen o lea sabe que o acaban de engadir ao ficheiro killfile dun lector de novas; normalmente significa que o destinatario do PLONK! anoxou o remitente. O sentido de PLONK! é reproducir o son do nome do destinatario a golpea o chan no killfile.