If the article appears in the newsgroup you are successful; now you should check if there is the correct sender and if the article is readable. Have a look on your language-specific characters like the German umlauts; if they are not readable you have to change the coding at Settings Configure KNode... Posting News Technical to Allow 8-bit. Change this and repeat your test.
Se o artigo aparece no grupo de novas, é que foi ben; agora hai que comprobar se é o remitente correcto e se o artigo é lexíbel. Olle os caracteres específicos do idioma, como os acentos; se non os pode ler terá que mudar a codificación en Configuración Configurar KNode... Publicar Novas Técnico para Permitir 8 bits. Altere isto e repita a proba.