The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time.
O ioslave fornece de aceso de leitura e escrita ao disquete, pero non á ve. Pode ler e escreber durante a mesma sesión, pero unha cousa ten que ir despois da outra, non á vez.