Text Formats These settings control the appearance of text on printouts. They are only valid for printing text files or input directly through kprinter. Note: These settings have no effect whatsoever for input formats other than text, or for printing from applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general send PostScript to the print system, and'kate 'in particular has its own knobs to control the print output.). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"
Formatos de texto Estes parámetros controlan a aparencia do texto nos impresos. Só son válidos cando se imprimen ficheiros de texto ou a entrada directamente a través de kprinter. Nota: Estes parámetros non teñen efecto para outro formato máis que para texto, ou se imprime desde programas como o editor avanzado de textos de KDE. (En xeral os programas envían PostScript ao sistema de impresión, e « kate » en particular ten os seus proprios medios para controlar a saída á impresora. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint corresponde coa opción da liña de ordes de CUPS: - o cpi=... # exemplo: « 8 » ou « 12 » - o lpi=... # exemplo: « 5 » ou « 7 » - o columns=... # exemplo: « 2 » ou « 4 »