This is a database that exists on the device. It was not added manually, so it can not removed from the list.
Esta base de dados xa existe no dispositivo móbil. Non foi engadida á mao, polo que non pode ser eliminada da lista.