Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
% 1 non admite Opensearch; deberá escribir manualmente o URL de procura. O URL debe conter {searchTerms}, ktorrent substituiraos polo que estea a procurar.