Image Size: Drop-down menu to control the image size on the printed paper. The menu works in conjunction with slider below. The options are: Natural Image Size: Image prints in its natural image size. If it does not fit onto one sheet, the printout will be spread across multiple sheets. Note, that the slider is disabled when selecting'natural image size 'in the dropdown menu. Resolution (ppi): The resolution value slider covers a number range from 1 to 1200. It specifies the resolution of the image in Pixels Per Inch (PPI). An image that is 3000x2400 pixels will print 10x8 inches at 300 pixels per inch, for example, but 5x4 inches at 600 pixels per inch. If the specified resolution makes the image larger than the page, multiple pages will be printed. Resolution defaults to 72 ppi.% of Page Size: The percent value slider covers numbers from 1 to 800. It specifies the size in relation to the page (not the image). A scaling of 100 percent will fill the page as completely as the image aspect ratio allows (doing auto-rotation of the image as needed). A scaling of more than 100 will print the image across multiple sheets. A scaling of 200 percent will print on up to 4 pages. Scaling in% of page size defaults to 100%.% of Natural Image Size: The percent value slider moves from 1 to 800. It specifies the printout size in relation to the natural image size. A scaling of 100 percent will print the image at its natural size, while a scaling of 50 percent will print the image at half its natural size. If the specified scaling makes the image larger than the page, multiple pages will be printed. Scaling in% of natural image size defaults to 100%. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o natural-scaling=... # range in% is 1... .800 -o scaling=... # range in% is 1... .800 -o ppi=... # range in ppi is 1... 1200
Tamaño da imaxe: Menú despregábel para controlar o tamaño da imaxe no papel impreso. O menú funciona xunto coa barra deslizante en baixo. Os parámetros son: Tamaño natural da imaxe: A imaxe imprímese co seu tamaño natural. Se non couber nunha páxina, o impreso ocuparía varias. Lembre que a barra deslizante estará deshabilitada se escolle esta alternativa no menú despregábel. Resolución (ppp): A barra deslizante de resolución cobre un rango de números de 1 a 1200. Especifica a resolución da imaxe en Puntos Por Polgada (PPP). Unha imaxe de 3000x2400 píxeles imprimirase en 10x8 polgadas a 300 ppp, por exemplo, pero en 5x4 a 600 ppp. Se a resolución especificada fai á imaxe maior do que a páxina, imprimirase en varias. A resolución por omisión é de 72 ppp.% do tamaño da páxina: A barra deslizante de porcentaxe cobre un rango de 1 a 800. Especifica o tamaño en relación coa páxina (non a imaxe). Unha escala do 100% encherá a páxina tanto como permitan as proporcións da imaxe (xirando automaticamente a imaxe se é preciso). Unha escala de máis do 100% imprimirá a imaxe en varias páxinas. O 200% imprimirá en 4 páxinas. A escala por omisión é do 100%.% do tamaño natural da imaxe: A barra deslizante desta porcentaxe vai de 1 a 800. Especifica o tamaño en relación co tamaño natural da imaxe. Unha escala do 100% imprimirá a imaxe no seu tamaño natural, mentres que co 50% imprimirá a imaxe coa metade do seu tamaño. Se a escala que especifique fai á imaxe maior que a páxina, imprimirase en varias páxinas. A escala en% do tamaño natural da imaxe é do 100% por omisión. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o natural- scaling=... # o rango en% e de 1... 800 - o scaling=... # o rango en% é de 1... 800 - o ppi=... # o rango en ppp é de 1... 1200