Turning this option on prevents syncing \twhen the screen is locked. This is a security measure \tto prevent people from stealing your data through physical \taccess to a Pilot device link to your machine. \tIt does not work with screensavers other than KDE, though, \tso you will need to turn it off for other environments.
Activar esta opción evita a sincronización\ tcando a pantalla estea bloqueda. Esta é unha medida de seguranza\ tpara evitar que rouben os seus datos tendo acceso físico\ tao un dispositivo Pilot ligado ao computador.\ tPorén, non funciona con máis salvapantallas que os do KDE,\ tpolo que os haberá que apagar noutros ambientes.