as if another thread had always been running, ever present but always held at bay, and which is now weaving the familiar fabric of your rediscovered existence, the bare backdrop of your abandoned life, veiled images of this revealed truth,
que tece agora a tea familiar da túa vida recobrada, do decorado baleiro da túa vida dada, imaxes en filigrana desta verdade revelada, desta dimisión suspendida durante tanto tempo, desta exhortación á calma, imaxes inertes e borrosas,