If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. Use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
Se sinala esta opción, os ficheiros serán borrados permanentemente no canto de seren deitados no lixo. Use esta opción con coidado: a maioría dos sistemas de ficheiros non permiten recuperar ben os ficheiros borrados.