Choose New To-do... to create a new to-do. Initially the to-do has no due date, but you can specify one.
Escolla Nova Tarefa... para crear unhatarefa nova. Inicialmente, a tarefa non ten data límite, mais pódese indicar unha.