But by learning to draw a sort of melancholy comfort from the contemplation of the tiniest things, this small group of idlers left a mark on Japanese sensibility much deeper than the mediocre thundering of the politicians.
Mais esta cuadrilla de nugallaos deixou unha marca moito máis fonda na sensibilidade xaponesa que os berros dos políticos, aprendendo a extraeren unha caste de saudoso benestar da contemplación das cousas pequenas.