Its social life invisible, its government abolished. Its institutions at the discretion of either monarchy or state. Or the city, where at the historic centre... there is nothing but a civic void... which fills and empties daily with armies of clerks and dealers... mostly citizens of other towns.
Unha vida social invisíbel, un goberno abolido, institucións somesas á monarquía, ao Estado, onde a City, o seu centro histórico, non é máis ca un baleiro cívico que se enche e desocupa cada día de exércitos de empregados e operadores,