My darling girl. I was starting to get worried when I got a letter from you indirectly. I will send something for you.
"Querida filliña, estaba preocupada de non ter novas túas até que Claire mas trouxo cando chegou de Nova Iorque.