If you hold & Ctrl; before moving the selection, then you will move a copy of it. The selection will be smeared when moving it while & Shift; is held.
Se se mantén & Ctrl; premido antes de mover a selección, o que se fai é mover unha copia. A selección apágase un pouco cando se move mentres & Shift; está premida.