Being lightweight can at times also mean that that very particular special functionality you need is not there. In this case you can always add the functionality yourself by extending & koffice;. & koffice; really does n't want to get bloated by adding large chunks of features that only very few users might need. Such features can always be made available through additional plugins or scripts, thus keeping & koffice; itself lightweight.
Ser lixeiro pode por veces ser sinónimo de que algunha funcionalidade concreta non estexa ahí. Neste caso sempre pode engadir a funcionalidade por si, ampliando & koffice;. & koffice; en realidade non quer estar saturado por engadir grandes cantidades de funcións que só uns poucos usuarios requeren. Tais funcionalidades sempre poden estar disponíbeis mediante extensións adicionais ou guións, mantento deste xeito a & koffice; lixeiro.