The Use animating slewing checkbox controls how the display changes when a new focus position is selected in the map. By default, you will see the sky drift or slew to the new position; if you uncheck this option, then the display will instead snap immediately to the new focus position.
A opción Animación da focalización controla como muda a visualización cando se selecciona unha posición nova como centro no mapa. Por omisión, vese que o ceo se despraza até a nova posición; se non se selecciona esta opción, o visor salta inmediatamente á nova posición do foco.