The canvas is the domain of the turtle, here the turtle draws according to the commands it gets. After getting some code in the Editor and executing it, two things can happen: either the code executes fine, and will you most likely see something change on the canvas; or you have made an error in your code in that case the error tab will appear explaining you what mistake you made.
O lenzo é a área onde se visualiza o efeito dos comandos, onde estes pintan a imaxe. Dito doutra maneira, é a pizarra onde pinta o sapoconcho. Tras escreber algún código no editor do código, e executalo mediante Ficheiro Executar, poden acontecer dúas cousas: ou que se execute correctamente o código, e o máis probábel é que vexa algunha modificación no lenzo; ou que cometese algún erro no código e aparecerá unha mensaxe que dí cal erro cometeu.