"Well-being for all on the basis of work" expresses the aspirations of the fraternity of common people of that time all too precisely.
"Benestar para todos sobre a base do traballo" expresa as aspiracións da fraternidade plebea dese entón dunha forma aínda demasiado precisa.