When you unsubscribe from a group you lose its identity settings for this group: if you re-subscribe to the group, you will need to re-enter its identity settings. For new newsgroups, the global identity is used.
Cando cancele a subscrición a un grupo perderá a súa configuración de identidade para este grupo: se se subscribe de novo ao grupo terá que volver a introducir as opcións de identidade. Nos grupos de novas novos emprégase a identidade global.