"History was, but it is no more," because the class of the owners of the economy, which cannot break with economic history, must repress as an immediate threat... any irreversible use of time.
"Houbo historia, pero xa non", porque a clase dos posuidores da economía, que non pode romper coa historia económica, debe rexeitar como unha ameaza inmediata todo outro emprego irreversible do tempo.