But the smell and stuff was so terrific... we'd even sit down in the evening time to our meal... and the only thing that hit your nostrils... wasn't that good piece of meat you were about to eat... or the vegetable... or the nice dessert that's put on your table.
Mais o cheiro e todo o demais era tan repugnante... que cando sentabamos diante da mesa cando era hora da cea... e o único que chegaba ao nariz... non che era o cheiro desa boa peza de carne que iamos comer... ou das verduras... ou da sobremesa sabrosa que estaba na mesa.