If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to the ISO-9660 file system. Joliet is not an accepted independent international standard like ISO-9660 or Rock Ridge. It is mainly used on Windows systems. Joliet does not allow all characters, so the Joliet filenames are not identical to the filenames on disk (as compared to Rock Ridge). Joliet has a filename length limitation of 64 chars (independent from the character coding and type e. g. European vs. Japanese). This is inconvenient, as modern file systems all allow 255 characters per path name component. Joliet uses UTF-16 coding. Caution: With the exception of Linux and FreeBSD, there is no POSIX-like OS that supports Joliet. So never create Joliet-only CDs or DVDs for that reason.
Se sinala esta opción, K3b engadirá extensións Joliet adicionais ao sistema de ficheiros ISO- 9660. Joliet non é un estándar internacional independiente aceptado como ISO- 9660 ou Rock Ridge. É empregado pricipalmente en sistemas Windows. Joliet non permite todos os caracteres, polo tanto os nomes de ficheiros non son os mesmos que os nomes de ficheiros no disco duro (comparado con Rock Ridge). Joliet ten os nomes de ficheiro limitados a 64 caracteres (independiente da codificación e tipo do caracter p. e. Europeu vs Xaponés). Isto é unha molestia, todos os sistemas de ficheiros modernos permiten 255 caracteres por nome de rota. Joliet emprega codificación UTF- 16. Coidado: Coa excepción de Linux e FreeBSD, non hai SOs POSIX que soporten a Joliet. Polo que nunca cree CD nin DVD só Joliet.