The spectacle is thus... a specialized activity which speaks for the ensemble of the others. It is the diplomatic representation of hierarchical society to itself, where every other form of speech is banned.
O espectáculo é así unha actividade especializada que fala por todas as demáis, é a representación diplomática da sociedade xerárquica ante si mesma onde toda outra palabra queda excluída.