The Message-ID of an article is a clear mark for the newsserver to identify the article. A Message-ID should not be used twice in the whole usenet for about 2 years; wrong or double Message-IDs could cause problems when forwarding them and could overwrite other articles.
O Message- ID ("ID da mensaxe") dun artigo é unha marca clara do servidor de novas que identifica o artigo. Non se deb e empregar un Message- ID dúas veces en toda a usenet por espazo duns dous anos; os Message- IDs erróneos ou duplicados poderían causar problemas ao redirixilos e poderían sobreescribir outros artigos.