This is the chat window. The text in this window is colored depending on whether it is directed at you personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is of general interest. If you select the name of a player, the context contains entries specifically geared towards that player.
Esta é a fiestra de conversa. O texto nesta fiestra é colorido dependendo de se é dirixido persoalmente a si, berrado a toda a poboación de FIBS, falado a si, ou se é de interese xeral. Se escolle o nome dun xogador, o contexto contén entradas dirixidas especificamente a tal xogador.