Since the Middle Ages they've been doomed to grubby and thankless jobs, but since the Meiji era, officially nothing sets them apart, and their real name - the eta - is a taboo word, not to be pronounced.
Sempre, dende a Idad Media estiveron condenados a traballos sucios e esgotadores, pero dende a Era Meixi, oficialmente non os discrimina nada, e o seu nome real, etas, é unha palabra tabú que non debe ser pronunciada.