When leaving the editor, or when the Scoring Recalculate scores menu item is chosen, the rules are executed; furthermore, the rules are automatically used for new articles. Scoring makes the most sense when used with filters: by scoring some articles down and filtering them away they wo n't appear in the article list.
As regras execútanse ao sair do editor, ou cando se escolle Puntuación Recalcular puntuacións; ademais, as regras empréganse automaticamente para todos os artigos novos. A puntuación ten máis sentido cando se combina cos filtros: ao lle baixar a puntuación a algúns artigos e ao filtralos da lista, desaparecerán da lista de artigos.