I don't know how it works exactly, but it has to do with some sort of gravitational lens deal-- bending the light or some damn thing.
Non sei como funciona exactamente, pero ten que ver con algún tipo de lente gravitacional... a curvatura da luz ou algo do estilo.