There's a fellow in Manchester with claims to the title, I gather, but it's all a long way from settled.
Hai un individuo en Manchester con dereito o título, teño entendido, pero falta moito para que nada estea decidido.