To create, delete and edit categories, choose the Settings Manage Categories... menu item to open the Edit Categories dialog. If you assign different colors to categories, you will be able to quickly identify the type of event by its color, either in the agenda view or in the month view (depending on the korganizer; view configuration).
Para crear, eliminar e editar categorías, escolla o elemento do menú Configuración Xestionar Categorías... para abrir o diálogo Editar Categorías. Se se lle asignan cores diferentes ás categorías, poderase identificar rapidamente o tipo de evento pola cor, quer na vista da axenda quer na vista mensual (dependendo da configuración da aparencia do & korganizer;).