This is your list of nicknames. A nickname is the name that other users will know you by. You may use any name you desire. The first character must be a letter. Since nicknames must be unique across an entire IRC network, your desired name may be rejected by the server because someone else is already using that nickname. Enter alternate nicknames for yourself. If your first choice is rejected by the server, Konversation will try the alternate nicknames.
Esta é a súa lista de alcumes. Un alcume é o nome polo cal os outros usuarios o coñecerán. Pode usar calquera nome que desexe. O primeiro carácter ha de ser unha letra. Xa que os alcumes deben ser únicos en toda a rede IRC, o nome que desexe poderá ser rexeitado polo servidor se alguén xa o estiver a usar. Indique alcumes alternativos para si. Se a súa primeira escolla for rexeitada polo servidor, Konversation tentará cos alcumes alternativos.