Thus they reduced him to a homeless, unwanted oddity and finally forced him, in his hundreds of thousands, to leave the land of his birth for the canning industries of the North, for the disease-ridden slums of the South,
Por último reducíronos a unha entidade sen fogar e non desexada e finalmente os obrigaron, por centos de miles, a deixar a súa terra natal cara ás industrias conserveiras do norte, as enfermidades dos tugurios do sur,