The press was silent, spies infiltrated the salons and others, diversionary scandals, seemingly by chance, overtook the people most concerned with these paintings executed more or less skilfully by an obscure disciple of Gérôme:
A prensa foi silenciada e os salóns infiltrados por espías. Floreceron outros escándalos que, como por casualidade, implicaron aos que máis se interesaron por estes cadros executados con certa habilidade por un escuro discípulo de Gérôme: