To this end, mark all files to be added in & cervisia; 's main view. Then, choose File Add to Repository..., or right click the marked files and choose Add to Repository.... The CVS Add dialog will appear, listing the files you marked, and asks for confirmation. Press OK.
Para facer isto, marque na vista principal de & cervisia; todos os ficheiros a engadir. Logo, escolla Ficheiro Engadir ao repositorio..., ou prema co botón dereito nos ficheiros marcados e escolla Engadir ao repositorio.... Mostrarase o diálogo Engadir ao CVS, cunha listaxe dos ficheiros marcados, pedindo confirmación. Prema OK.