You are presently connected to %1 via '%2 '(port %3). Do you want to switch to '%4' (port %5) instead?
Xa está conectado con% 1 mediante "% 2" (porto% 3). Desexa, no canto disto, trocar a "% 4" (porto% 5)?