Associating a folder with a mailing list has nothing to do with filtering the mailing list messages & mdash; you have to add a new filter rule manually; however, once you associated a folder with a mailing list you can use Message Reply to Mailing-List... or Message New Message to Mailing-List... and the mailing list address will be set in the To: field.
A asociación dun cartafol cunha lista de correo non ten nada a ver co filtrado das mensaxes das listas de correo & mdash; ten que engadir manualmente unha regra de filtrado nova; porén, unha vez que asocie un cartafol cunha lista de correo, pode empregar Mensaxe Respostar a Lista de correo... ou Mensaxe Nova Mensaxe a Lista de correo... e o enderezo da lista de correo aparecerá no campo Para:.