The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.
A data de vencemento é aquela na que se deberían devolver os ítems. Non é obrigatoria, a non ser que desexe engadir o empréstito ao calendario.