Rotate: A rotate operation will rotate the image either to the left or to the right, depending on whether you do Ctrl; R Edit Rotate Right or Ctrl; L Edit
Xirar: a operación de xirar rota a imaxe para a esquerda ou para a dereita, dependendo de se se fai Ctrl; R Editar Xirar á dereita ou Ctrl; L Editar Xirar á esquerda