Perhaps some of you new boys are a little bewildered... by the rapid succession of events which has overtaken you since your arrival. But you'll soon find your way about.
Ao mellor, algúns dos mozos novos están algo desconcertados... pola rapidez dos sucesos dende que chegaron... pero en pouco tempo atoparán o camiño.