There are no moves to redo. That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
Non hai movementos para repetir. Isto pode deberse a que non anulases ningún movemento, os repetises todos ou polo feito de que todos os movementos antes anulados bórranse ao facer un novo movemento co rato ou co teclado.