You currently have configured Akonadi to use the MySQL server '%1 '. Make sure you have the MySQL server installed, set the correct path and ensure you have the necessary read and execution rights on the server executable. The server executable is typically called'mysqld', its locations varies depending on the distribution.
Ten o Akonadi configurado para empregar o servidor MySQL «% 1 ». Verifique que ten o servidor MySQL instalado, configurada o camiño correcto e que ten os permisos correctos de lectura e execución do executábel do servidor. Normalmente, o executábel do servidor chámase « mysqld » e onde estea depende da distribución.