Whenever changing these options, make sure to quit & kmail; first before editing the configuration file. Only restart & kmail; after you have made and saved the changes to the configuration file.
Sempre que altere estas opcións, asegúrese de sair primeiro do & kmail; antes de editar o ficheiro de configuración. Reinicie o & kmail; só depois de ter gravado as súas modificacións no ficheiro de configuración e ter saído do editor.