The availability of the local news server can easily be verified with the telnet program: open a console and type:
Pódese verificar doadamente a disponibilidade do servidor de novas local co programa telnet; abra unha consola e escriba: