But these different registers exist as I keep telling you you need to be able to use them. Familiar, current, formal oral and written. Move between them and use them all.
O importante, é darse de conta de que hai varios rexistros e saber alternar entre o rexistro coloquial, o estándar, o formal ...o oral e o escrito, moverse entre todo isto e utilizalos adecuadamente.