Okular relies on the kpsewhich program to locate font files on your hard disk and to generate PK fonts, if necessary.
Okular depende do programa kpsewhich para localizar os ficheiros de tipos de letra no disco duro e para xerar os tipos PK, se é preciso.