& kontact; is the integrated solution for personal information management. It combines the well-known & kde; applications for email, scheduling, address book, notes, and newsgroups (kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes;, and & knode;) into a single interface. Being based on a true component framework & kontact; provides exactly the same functionality as the stand-alone applications, and adds more features, by making use of the integrated way & kontact; runs the applications as components. Users still retain the choice of which applications are run within & kontact; and which are run stand-alone.
O & kontact; é a solución integrada para a xestión da información persoal. Combina as coñecidas aplicacións do & kde; para correo electrónico, programación de actividades, caderno de enderezos, notas e grupos de noticias (kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes; e & knode;) nunha interface única. Ao se basear nunha verdadeira infraestrutura de componentes, o & kontact; fornece exactamente a mesma funcionalidade que as aplicacións por separado e engade máis funcionalidades ao tirar partido da maneira integrada en que o & kontact; executa as aplicacións como componentes. Os usuarios poden ainda manter a escolla de que aplicacións se executan dentro do & kontact; e cales se executan a parte.