a quarter-pound of meat, two loaves of bread, a pound of potatoes when available and two ounces of bacon.
un cuarto de libra de carne, dúas pezas de pan, unha libra de patacas cando haxa dispoñíbeis e dúas onzas de panceta.