Update, Deleted - A user has made an update on a file which was deleted in the repository. As a consequence, the file was deleted in his working copy.
Actualización, Eliminado - Un usuario actualizou un ficheiro que foi eliminado no repositorio. En consecuencia, o ficheiro foi eliminado na súa copia de traballo.