He claimed that Mr. Yamada possessed, in his impressively humble way, the essence of style... and that it therefore fell to him to use his invisible brush to write upon this first day in Tokyo the words "The End."
Reivindicaba que o señor Iamada posuía nos seus xeitos humildes a esencia do estilo, e, polo tanto, era asunto seu usar o seu invisíbel pincel para escribir sobre este primer día en Toquio a palabra "FIN".