This shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. You can select what to display in the accounting dialog. More on volume accounting
Isto mostra o número de bytes transferidos para a conta escollida (non para todas as súas contas). Pode escoller o que mostras no diálogo de contas. Máis acerca da contabilidade de volumes