It's inside these black arteries where the real Winnipeg is found, where memories most plausibly come alive.
É dentro desas arterias negras onde se atopa a auténtica Winnipeg, onde as lembranzas cobran vida de forma máis convincente.