Thus it is that, for the fist time in the story, young L. takes the initiative and confesses his love to the Marquise.
É así que, por primeira vez na historia, o mozo L. toma a iniciativa e lle confesa o seu amor á marquesa.