00 , 00:23:50:00 , The Bradbury Building had become just another cliché in a film of clichés, 13 , 00:23:53:13 , the most misanthropic of all the Marlowe movies.
O edificio Bradbury convertérase nun clixé máis entre todos os clixés dunha película, a máis misantrópica de todas as películas de Marlowe.