Procmail lockfile will use a small utility that comes with procmail called lockfile. You can use this if your mail folder is in a folder where you have write permission. This will not work on your / var/ spool/ mail/ user file in most cases. It will create. lock files on your account when & kmail; is checking for new mail. Please note that this will only work if procmail is installed on your system.
O Ficheiro de bloqueo do procmail empregará unha pequena utilidade que ven co procmail e que se chama lockfile. Pódea usar se o seu cartafol de correo está nun cartafol para o que ten premiso de escrita. Non funcionará no seu ficheiro / var/ spool/ mail/ user na maioría dos casos. Creará ficheiros. lock na súa conta cando o & kmail; estea á procura de correo novo. Lembre que isto só funcionará se o procmail está instalado no seu sistema.