However, I don't need to remind you that the pleasure of such an acquaintance... depends upon the recognition by all parties... of the fact that Miss Mapen is now my wife.
Porén, non preciso lembrarlle que o pracer desa amizade... depende da aceptación por todos que a Srta. Mapen é agora a miña esposa.