There are new messages in folder %1, which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder to upload them. All affected messages will therefore be moved to %2 to avoid data loss.
Hai novas mensaxes no cartafol% 1 que aínda non se enviarion ao servidor, mais eliminouse o cartafol do servidor ou non ten permisos de acceso suficientes ao cartafol para o que os quere subir. Polo tanto, todas as mensaxes afectadas moveránse para% 2 para evitar que se perdan datos.