& ark; is a program for managing various compressed file formats within & kde;. Archives can be viewed, extracted, created and modified with & ark;. The program can handle various formats such as tar, gzip, bzip2, zip, rar (when the appropriate libraries or command-line programs are installed).
O & kappname; é un programa para xestionar diversos formatos de arquivos no ambiente do & kde;. Pódense ver, extraer, crear e modificar os arquivos dentro do & kappname;. O programa pode tratar diversos formatos, como o tar, o gzip, o bzip2, o zip, o rar e o lha (se estiveren instalados os programas da liña de comandos apropiados). O & kappname; pode funcionar de perto co & konqueror; no ambiente do & kde; para tratar os arquivos, se se instala a extensión de integración co & konqueror; que ven no paquete "'kdeaddons".