Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed. Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. Displaying the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the HTML renderer (Konqueror). The option below guards against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of KMail was written. It is therefore advisable to not prefer HTML to plain text. Note: You can set this option on a per-folder basis from the Folder menu of KMail's main window.
As mensaxes ás veces poden chegar en dous formatos. Esta opción controla se vostede quere visualizar a parte HTML ou o texto simple. Mostrar a parte HTML mellora a aparencia da mensaxe, pero ao mesmo tempo incrementa o risco de ataques por erros. Amosar o texto simple perde en calidade, mais converte en imposíbel a tarefa de explotar erros de seguranza do motor HTML (Konqueror). A opción de embaixo protéxeo dos ataques máis frecuentes por HTML, pero non o protexe contra outros fallos aínda non descubertos. É, polo tanto, recomendábel non preferir HTML a texto plano. Nota: pódese establecer esta opción en cada un dos cartafoles no menú Cartafol da xanela principal do KMail.