The second way of adding elements to your diagram is by using the Work Toolbar's edit tools (note that this will also add the elements to your model).
A segunda maneira de engadir elementos ao diagrama é usando as ferramentas de edición da barra de traballo (lembre que isto tamén engadirá os elementos ao modelo).