This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
Este é un erro bastante técnico causado porque non foi posíbel crear un dispositivo requirido para as comunicacións pola rede (un socket).