This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI values other than 96 or 120 DPI. The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if possible (e. g. DisplaySize in xorg. conf or adding -dpi value to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). When fonts do not render properly with real DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.
Esta opción forza un valor específico de PPP para os tipos de letra. Isto pode ser útil se os PPP reais do hardware non se detectan correctamente pero é mal empregada cando se empregan tipos de letra de baixa calidade que non teñen bon aspecto con valores de PPP diferentes de 96 ou 120 PPP. O uso desta opción xeralmente non se recomenda. Para escoller o valor correcto dos PPP unha opción mellor é configuralos explicitamente para todo o servidor X se é posíbel (por ex. DisplaySize en xorg. conf ou engadindo - dpi valor a ServerLocalArgs= en $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Cando os tipos de letra non se debuxan correctamente co valor real de PPP debería utilizar tipos mellores ou verificar a configuración da indicación do tipo de letra.