The circumference of the bowl expands and you note that the revolution has meant... a passion for education... a passion for grass-roots involvement in their own future... their own social structures, their own politics... and that at the other end of that power, which they are trying to move upward... after so many, many years of colonial powerlessness... at the other end of that power is standing a man who also has a rice bowl in his hand... and whose poverty is equivalent... whose power has not separated himself from the fate of the majority... who can move in the same cheap cotton clothing... and with dignity among them... and whose power is not an inferior backroom game... or a game of marked cards under a table... or corrupt double-talk such as we've gotten so used to in the chanceries of the West.
O círculo da cunca expándese e observas que a revolución significa paixón pola educación, paixón pola implicación dos pobos no seu propio futuro nas súas propias estruturas sociais, na súa propia política. e da outra estrema desa enerxía, que ela tenta de impulsar despois de moitos, moitos, moitos anos de poder colonial noutro extremo desa enerxía está parado un home que tamén ten unha cunca de arroz nas mans e cunha pobreza equivalente e que co seu poder non se separou do destino da maioría que viste a mesma roupa humilde de algodón con dignidade entre eles e que non exerce o poder desde un rocho oculto nin con cartas marcadas por debaixo da mesa