The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag & drop operations to the different applications.
A área lateral cumpre varios propósitos. Permite mudar de componente, mostrar que componente está activo e sirve como destinno das operacións de arrastrar e soltar entre as diferentes aplicacións.