This method accesses the server via a special protocol with a relatively weak authentication (pserver stands for password authentication). Before you can use such a server, you need a username and password given by the & CVS; server administrator, and you have to login. Note that your & CVS; password authentication username does not necessarily match the system's username. Before accessing the & CVS; server, you will need to login.
Este método acede ao servidor mediante un protocolo especial cunha autenticación relativamente feble (pserver significa autenticación con contrasinal). Antes de que poda usar un servidor destes, precisará un nome de usuario e un contrasinal dado polo administrador do servidor & CVS;, e deberá autenticarse. Lembre que o seu nome de usuario do & CVS; para a autenticación por contrasinal non ten porque ser o do sistema. Antes de aceder ao servidor & CVS;, deberá autenticarse.