No collection selected yet. Make sure you select a collection before synchronizing. If you do not see any collections in the combobox, make sure that Akonadi started and that there is a valid resource for this data type.
Aínda non se seleccionou nengunha colección. Asegúrese de seleccionar unha coleción antes de sincronizar. Se non ve nengunha das coleccións no selector, asegúrese de que o Akonadi está iniciado e de que existe un recurso válido para este tipo de datos.