The boy may be poor, he may be unlucky But no one could possibly be that unlucky for seven months running now!
Pódese ser pobre. Pódese ser desgraciado, pero non hai ninguén que teña unha desgracia sete meses seguidos.