Normally, you will want to tag the whole project (although & CVS; of course allows you to tag only a subset). To this end, mark the toplevel folder in the view and choose Advanced Tag/ Branch. Now enter the name of the tag, press Return and you are done.
Normalmente, ha querer marcar todo o proxecto (apesar de que & CVS; tamén lle permite marcar só un subconxunto). Para isto, sinale o cartafol superior na vista e escolla Avanzado Marca/ Galla. Agora indique o nome da marca, prema Intro e xa está.