It's election time. Winning candidates black out the empty eye of Daruma, the spirit of luck, while losing candidates, sad but dignified, carry off their one-eyed Daruma.
É tempo de eleccións: os candidatos gañadores pintan de negro o ollo baleiro de Daruma, o espírito da sorte; mentres que os perdedores, con dignidade, levan o seu Daruma cun so ollo.