When you made your offer I thought you might be a Great Lady Nurse and faint at the sight of blood, but I see you're made of sterner stuff.
Cando se ofreceu a axudar, tomeina por unha enfermeira tipo "Gran Dama", que se desmaia ó ver sangue, pero vexo que está feita dun material máis duro.