A second deliberate attack... was made during darkness... by an undetermined number... of North Vietnamese P.T. Boats... on the U.S.S. Maddox and the U.S.S. C. TurnerJoy... while the two destroyers were cruising in company... on routine patrol duty... in the Tonkin Gulf... in international waters... some 65 miles from the nearest point of land.
Un segundo ataque deliberado lanzouse esta mesma noite por un número indeterminado de patrulleiras costeiras de Vietnam do Norte contra o U.S.S. Maddox e o U.S.S. C. TurnerJoy cando os dous destrutores navegaban xuntos facendo labores diarias de patrulla por augas internacionais no Golfo de Tonkín cunha distancia de 65 millas ao punto máis perto de terra.