The problem with DBus scripts is, writing them is a bit like programming, and can seem a daunting task to those who do not have programming experience. The Script Builder Tool provides a GUI point-and-click interface for constructing KStars DCOP scripts, making it very easy to create complex scripts.
O problema cos scripts de DBus é que escribilos é un pouco como programar e que lles pode parecer unha tarefa aterradora a quen non teñan experiencia en programación. A Ferramenta Construtor de Guións fornece unha interface GUI na que apuntar e premer para construir scripts DCOP para o KStars, tornando moi doada a creación de scripts complexos.