You can reload an individual calendar and refresh its alarms in the alarm list by Right clicking the calendar in the calendars list and selecting the Reload menu option. See Alarm Calendars for details.
Pódese volver a cargar un recurso individual e refrescar as súas alarmas na lista de alarmas premendo co botón dereito do rato o recurso na listaxe de recursos e seleccionando a opción de menú Recargar. Vexa Recuros de alarmas para máis detalles.