The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button.
O saldo inicial é o balance da conta cando comeza a utilizala con KMyMoney. No caso das contas novas polo xeral vale 0 pero no das preexistentes pode ser outro valor; consulte os extractos de conta para coñecer esta cantidade. O saldo inicial debe indicarse na divisa da conta, tal como esta fose escollida co botón de divisa.