Finally, the most basic and important question upon which we solicit your views is simply "What would be the best securities regulatory system for Canada?"
Enfin, la question la plus fondamentale et la plus importante sur laquelle nous sollicitons votre point de vue est simple: Quel serait le meilleur système de réglementation des valeurs mobilières pour le Canada?