b) If in the course of a regular session no sittings of the National Assembly are convened for more than three months or
b) au cours de la session ordinaire, pendant plus de trois mois, l’Assemblée nationale ne se réunit pas en séances;