A program evaluation is planned for 2014-2015 and recommendations will be addressed as Infrastructure Canada continues to work with the provinces to ensure that this program moves towards closure in the next threeyears.
Une évaluation du programme est prévue en 2014-2015 et Infrastructure Canada mettra en œuvre les recommandations qui en découleront pendant qu'il continuera à travailler avec les provinces afin de veiller à ce qu'on se prépare à la clôture du programme d'ici les trois prochaines années.