He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.
Li estis absolute trankvila kaj ne rezistis, sed li ĵetis al mi rigardon, tiel malbelan, ke ĝi ŝvitigis min kiel kurado.