Okular is currently using the external program'dvipdfm 'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Okular aktuale uzas la eksteran programon 'dvipdfm' por konverti vian DVI- dosieron al PDF. Kelkfoje tio povas daŭri iom longe, ĉar 'dvipdfm' bezonas krei siajn proprajn rastrotiparojn. Bonvolu pacienci.