Through freeing thought from its object, Descartes enabled the viewing of the latter in only mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.
Liberigante la penson el ĝia objekto, Descartes ebligis konsideri tiun lastan en nuraj mekanikaj termoj, remalfermante la vojon al la scienco, sufokita ekde pli ol dek kvin jarcentoj sub la religia sensencaĵo.