kmix: You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access.
Miksilo: Vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. Bonvolu rigardi en la manlibron de via operaciumo pri kiel akiri permeson.