If this option is checked K3b will hide the first track. The audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will contain the complete first track. You will need to seek back from the beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite amusing. This feature is only available in DAO mode when writing with cdrdao.
Se tiu opcio estas aktiva, K3b kaŝos la unuan trakon. La sona KD normo uzas antaŭfosaĵo antaŭ ĉiu trako sur la KD. Norme tiuj daŭras 2 sekundoj kaj estas silenta. DAO- modo ebligas havi pli longajn antaŭfosaĵojn kiu enhavas sonon. Tiukaze, la unua fosaĵo enhavos la tutan unuan trakon. Vi bezonos reserĉi el la komenco de la KD por aŭdi la unuan trakon. Provu ĝin, estas amuzante. Tiu funkcio uzeblas nur per DAO modo, kaj skribante per cdrdao.