klauncher: This program is not supposed to be started manually. klauncher: It is started automatically by kdeinit4.
klanĉilo: Ĉi tiun programon ne lanĉu mane. klanĉilo: Ĝi estas lanĉata aŭtomate de kdeinit4.