When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the KDE bug reporting website. If not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.
Se ĉio alia ne halpas, bonvolu sendi altkvalitan eraroraporton. Se la programo estas provizita de aparta organizaĵo, bonvolu kontakti ilin. Alie bv. kontrolu, ĉu tiu eraro jam estas registrita de alia persono en la retpaĝo por KDE- eraroregistrado. Se ne, notu la supre donitajn detalojn kaj enmetu ilin en vian eraroraporton kune kun tiom da aliaj detalaj informoj, kiuj laŭ vi povus helpi por reprodukti la eraron kaj trovi ties kaŭzon.