You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View -gt; Split [Horizontal _BAR_ Vertical]
Vi povas disigi Kejt- on kiomfoje vi volas kaj je ĉiu direkto. Ĉiu kadro havas propran statzonon kaj vidigas ĉiujn malfermitajn dokumentojn. Elektu Rigardo - gt; Disigi [horizontale _BAR_ vertikale]