This means that the file, %1, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
Tio signifas, ke la dosiero% 1 ne povis esti skribata kiel petita, ĉar skribopermeso rifuziĝis.