I think, ultimately, the law would only obligate Japan to protect secret information potentially designated as such by foreign countries, while Japan's national secrets can be spied on and obtained by other countries, which would be a terrible situation.
Mi pensas, ke, finfine, la leĝo devigos nur Japanion protekti sekretajn informojn indikitajn de aliaj landoj, dum ĝi lasos aliajn landojn forrabi ŝtatajn sekretojn de Japanio, kio estos terura situacio.