Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or udev click "Modify Permissions..." and setup permissions by hand.
Certiĝu, ke vi skribrajtas al% 1. Se vi ne uzas devfs aŭ udev, K3bAgordo povas fari ĝin por vi.