Far, far to the north lies an unforgiving land, where the nights last several moons, and the winters are cruel.
Malproksime, tre malproksime, norde, estas frida lando, kie noktoj daŭras kelkaj lunoj, kie vintroj estas fortaj kaj kie vivas norduloj: