To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd
Por aldoni novajn legilojn vi devas adapti la dosieron / etc/ readers. conf kaj relanĉi poste la programon 'pcscd' NAME OF TRANSLATORS