Not only didn't he speak for six months, but my master never touched his viol. It was the first time he ever felt that disgust.
Ne nur li ne plu parolis dum ses monatoj sed mia majstro ankaŭ ne plu tuŝis sian vjolon: unuafoje tiu malŝato naskiĝis en li.