This is the cage of your own making which keeps you trapped and pacing about in the smallest space forever.
Æi tio estas kaøo farita de vi mem kiu tenas vin kaptita moviøante en la plej malgrandaj spacoj por æiam.