During the afternoon of October 7, in what began as a non-violent demonstration, the governor of Issyk-Kul province, Emilbek Kaptagaev was suddenly taken hostage in bizarre circumstances.
Dum la posttagmezo de la 7a de oktobro, en kiu komenciĝis paca manifestacio, la provincestro de Isik-Köl, Emilbek Kaptagajev, subite ostaĝiĝis en strangaj cirkonstancoj.