Please enter the preferred read speed for %1. This speed will be used for the currently mounted medium. This is especially useful to slow down the drive when watching movies which are read directly from the drive and the spinning noise is intrusive. Be aware that this has no influence on K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs.
Bonvolu enmeti la preferatan legrapidecon por% 1. Tiu rapideco estos uzata por la nune kroĉata ujo. Tio estas speciale utila por malrapidigi la legilon dum rigardante filmojn en la legilo, kiam la turniĝa bruo ĝenas. Atentu, ke tio ne influas K3b, ĉar ĝi reŝanĝos la legrapidecon por kopii KD/ DVD.