The issue at the heart of the mayoral election was a plan that originated 17 years ago: the US and Japanese governments' suggestion of building a base in Henoko as a replacement for the current Marine Corps air station at Futenma.
La kerna demando okaze de la urbestra elekto estis iu plano, kiu estiĝis antaŭ 17 jaroj: la propono de la usona kaj japana registaroj pri konstruado de militbazo en Henoko kiel anstataŭaĵo por la nuna aerbazo de Marsoldataro ĉe Futenma.