One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.
Foje mi aldonis frazon en Esperanto, kaj iu diris al mi, ke tio ne estas tio, kion dirus denaska lingvano.