Could not access drive %1. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again.
Ne eblis atingi la disketingon% 1. La disketingo ankoraŭ estas okupita. Atendu ĝis kiam ĝi finis la laboron kaj reprovu tiam.