Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.
La ŝanĝitaj lingvoj aplikiĝas nur al lanĉotaj aplikaĵoj. Por ŝanĝi la lingvon de ĉiuj programoj, vi devas unue adiaŭi.