Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password.
Kelkaj el la presendaj dosieroj ne estas legeblaj por la KDE- pres- demono. Tio povas okazi, se vi provas presi kiel alia uzanto, ol kiu vi salutis. Por daŭrigi presadon necesas la pasvorto de la sistemestro.