Do you, modest shepherdess, accept the immense honor His Majesty does you by taking you for His wife?
Ĉu vi akceptas, modesta paŝtistino, la grandegan honoron... kiun la reĝo elmontras, vin prenante kiel edzinon?