There appears to be no tape in the drive %1. Please check "Edit- > Preferences" to make sure the correct device is selected as the tape drive (e. g. / dev/ st0). If you hear the tape drive moving, wait until it stops and then try mounting it again.
Ŝajne ne estas kasedo en la bendaparato% 1. Bonbolu kontroli ĉe "Redaktu - > Preferoj" por certigi, ke la ĝusta aparato estas elektita kiel bendaparato (ekz. / dev/ st0). Se vi aŭdas moviĝi la aparaton, atendu ĝis ĝi haltas kaj reprovu kroĉi ĝin.