This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the'Properties' tab.
Tiu eraro kutime okazas se vi ne rajtas legi la dosieron. Vi povas kontroli la posedecon kaj permesojn per dekstra klako sur la dosiero en la Konkeranto administrilo kaj elektante la 'Ecoj' menuon.