It has broken loose from its mooring and drifted into an upside-down position. A desperate, last-ditch effort is being made to tie the dirigible down and keep it from drifting away.
La helpantoj klopodas ligi la lastan ŝnuron al la grundo por eviti, ke la aerŝipo forflugas!