But to those on the planet being colonized... everything would seem to be perfectly normal... except that their present time would be that of 60 years ago.
Sed al la restantoj sur la koloniata planedo... ĉio ŝajnas tre normala, krom ke ili subite retroiras je 60 jaroj.