Your "mythological figure" is covering a coral reef on the coast... of Africa and all vessels will inevitably shipwreck against her.
Via mita figuro kaŝas la koralajn rifojn de la afrika marbordo kaj fatale kolizios la ŝipoj kontraŭ ĝi.