The bird is born, with plumage that gives it unrivalled beauty; and it is nothing more than a feathered flower or a flowery winged branch, when it swiftly cuts the vaulted air, refusing the calm shelter of its nest.
Naskiĝas birdo, kaj, beligita per siaj riĉaj ornamoj... ĝi estas nenio pli ol plumfloro, fluganta bukedo... kiu, rapide trairante aerajn salonojn, rifuzas kompaton pri sia nesto... kiun ĝi forlasas en paco.