Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
Kontrolu ĉu vi nun uzas alian programar-mastruman ilon, ekz. Synaptic aŭ aptitue. Nur unu ilo samtempe povas fari ŝanĝojn.