Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Tom, sola, kliniĝinta al la maldekstra bordo de la frazo, hezitis salti, por meti finon al ĉi tiu tuta rakonto.