When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
Ĉiam, kiam mi provis paroli kun ŝi, mi tiom ĝeniĝis, ke povis nur balbuti aŭ diri ian stultaĵon.