The second way of adding elements to your diagram is by using the Work Toolbar's edit tools (note that this will also add the elements to your model).
La dua maniero por aldoni elementojn al via diagramo estas pere de la redaktiloj de la Labora Ilpanelo (rimarku ke tio ankaŭ aldonos la elementojn al via modelo).