…while the governor was insisting that the 50 billion Japanese yen was meant to be requital for Okinawa...
... dum la guberniestro insistis, ke la 50 miliardoj da japanaj enoj laŭintence estis rekompenco al Okinavo...