If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
Se tiu opcio estas ebligita, Konkeranto malfermos novan fenestron kiam ajn vi malfermas dosierujon, anstataŭ montri la dosierujon en la nuna fenestro.