Error opening the wallet '%1'. Please try again. (Error code %2: %3)
La aplikaĵo '% 1' volas malfermi la KDE- sekretejon. Ĉi tio estas uzita por teni konfidencajn datumojn sekure. Bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.