Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okular ne kapablis trovi la programon 'dvips' en via komputilo. Tiu programo estas precipa por funkcigi la eksportadon. Indiko al la perpleksa sistemestro: Okular uzas la PATH mediovariablon por trovi programojn.