One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.
Oni rajtas aldoni helpantajn vokalojn, kiuj nomiĝas latine "matres lectionis", kiam la vorto povus esti ambigua, sed certe ke tio ne estas deviga.