In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.
En sia plena pompa moŝteco, portata sur la ŝultroj de la tuta futbala teamo, staris la fakta reĝino de la lernejo.