On Alpha, when they shift us to Earth, we are to press the shifting machine with a finger, so that we keep it with us.
Kaj kiam oni nin estos transigantaj al Tero, ni devas alpremi la maŝineton de translokiĝo per meza fingro, por ĝi restu ĉe ni.