When the man sitting at the table joins in, his female companion is mystified, until she herself is pulled up onto the read carpet.
Kiam la viro sidanta ĉe la tablo aliĝas al la aro, lia akompanantino miras, ĝis ŝi mem estas kondukita al la ruĝa tapiŝo.