An article citing a mysterious figure "in the echelons of power" said that Emil Kaptagaev's capture was planned by his former boss, ex-President Roza Otunbayeva, acting jointly with former Prime Minister, Omurbek Babanov and, surprisingly, Kaptagaev himself.
Artikolo citanta misteran figuron “en alta rango de povo” diris ke la kapto de Emil Kaptagajev estis planita de lia eksestro, eksprezidanto Roza Otunbajeva, en kunagado kun eksĉefministro Omurbek Babanov kaj, surprize, Kaptagajev mem.