It is in that moment memory opens up- like a pipe, a dizzying shaft... straight down to my childhood.
En tiu momento mia memoro - malfermiĝas kiel tubo, faŭkanta abismo - rekte en profundon de la infanaĝo.