If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
Se ebligita, KDE ĉiam penos pretigi unu antaŭŝargitan okazon de Konkeranto, ŝargante ĝin en la fono laŭ bezono, por rapida uzo. Averto: Tio povas kaŭzi pli malbonan rendimenton >