This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Tiu trajno forlasis Aomori tridek minutojn tro malfrue, do mi timas, ke Tokion ni ne atingos antaŭ la tagomezo.