The brightest passenger in the ship, and the most interesting and felicitous talker, was a young Canadian who was not able to let the whisky bottle alone.
La plej inteligenta pasaĝero de la ŝipo, kaj la plej interesa kaj vortolerta parolanto, estis juna kanadano, kiu ne kapablis malproksimiĝi de viskia botelo.