Now, his familiarity with these folk tales is unusual for an American, so he's probably French or has a French background or studied French in school.
Nun, seine Vertrautheit mit diesen Volksgeschichten ist untypisch für einen Amerikaner. Also ist er vermutlich ein Franzose oder hat eine französische Vergangenheit oder hatte Französisch in der Schule.