With regard to my explanation of vote, I have to say that I am certainly in favour of assisting anyone who is in difficulty such as the population of Central America, but I wonder and I would ask you, Mr President, how it can be that the world 's poorest countries have to wait for a hurricane before they receive any assistance for their economy or their daily lives.
Was nun meine Erklärung zur Abstimmung anbelangt, so befürworte ich selbstverständlich die Unterstützung für jeden, der sich wie die Bevölkerung Mittelamerikas in einer schrecklichen Lage befindet, doch stelle ich mir und auch Ihnen, Herr Präsident, die Frage: "Warum müssen die ärmsten Länder der Welt auf Wirbelstürme warten, ehe ihnen endlich Hilfe für ihre Wirtschaft und ihr tägliches Leben gewährt wird?"