Madam President, the Commission has presented a proposal which, under the semblance of a technical adjustment, conceals new budget restrictions for a sector itself already discriminated against within the common agricultural policy.
Fru formand, Kommissionen har fremlagt et forslag, der forklædt som en teknisk tilpasning gemmer nye budgetbegrænsninger for en sektor, der allerede diskrimineres imod i den fælles landbrugspolitik.