We can only welcome the common position adopted by the Council, in that it reflects the basic thrust of the proposals made by Parliament at first reading, striking a satisfactory balance.
Den fælles holdning, der er fastlagt af Rådet, kan kun hilses med tilfredshed, for så vidt som den dækker det grundlæggende indhold i Europa-Parlamentets forslag efter første behandling og skaber en tilfredsstillende ligevægt.