I understand your reticence, Dr. Cooper, and I sympathize, but the hard facts are, occasionally, we have to shake a few hands and kiss a few butts to raise money for our research.
Jeg forstår din modstand, Dr. Cooper. Og jeg sympatiserer. Men faktum er, vi har brug for at trykke et par hænder, og kysse et par røve for vores efterforskning.