The report from the Committee on Research concurs with the European Commission on the parallel use of different assistance and cooperation instruments when those countries present dual characteristics.
I det foreliggende betænkningsudkast gives der således udtryk for enighed med Kommissionen med hensyn til en sideløbende anvendelse af forskellige bistands- og samarbejdsinstrumenter over for samme land, såfremt dette land er kendetegnet ved dobbeltsidighed.