Lastly, the Commission has based its modification of the regional ceilings of premiums for calves on a dubious criterion, having very different degrees of coverage for countries with regard to actual culls which, in some cases, involve prejudicing the agreements acquired in the price package.
Endelig er Kommissionens kriterium for at ændre de regionale lofter for præmier for kalve tvivlsomt, idet landene har meget forskellige dækningsindekser med hensyn til de reelle slagtninger, som i nogle tilfælde er en overtrædelse af aftalerne i prispakken.