At the same time, and in order to 'prevent the spread of disturbances', the Member State on whose territory disputes are taking place is transformed into a policing executive body with responsibility for adopting the 'necessary' suppressive measures to 'remove obstacles, failing which it risks the Damoclean sword of being taken before the European Court of Justice.
Samtidig, for at »undgå yderligere forstyrrelser«, forvandles det medlemsland, hvor aktionen finder sted, til et udøvende politiorgan med pligt til i tide at træffe de »nødvendige« repressive foranstaltninger for at »fjerne hindringerne«, for ellers har man Damokles-sværdet, i form af EF-Domstolen, hængende over sig.