(42) After due consideration of Hoechst’s cooperation under the 1996 Leniency Notice, the Commission grants it, in accordance with the first and second indent of Section D(2) of that Notice, a 50 % reduction of the fine that would have been imposed if it had not cooperated with the Commission.
(42) Under behørig hensyntagen til Hoechsts samarbejde indrømmer Kommissionen i overensstemmelse med første og andet led i afsnit D, punkt 2, i meddelelsen fra 1996 om bødenedsættelse eller bødefritagelse Hoechst en nedsættelse på 50 % af den bøde, virksomheden ville være blevet pålagt, hvis den ikke havde samarbejdet med Kommissionen.