Whereas as a consequence of the automatic change, which takes place every two years, of the base date provided for in the second sentence of Article 6 (I). point (c) of the Protocol, the effective value of the limits expressed in the national currencies concerned, which correspond to the amounts laid down in
på grund af den automatiske ændring hvert andet år af den basisdato, der er foreskrevet i artikel 6, stk. 1, litra c), andet punktum, i protokol nr. 1, vil den faktiske værdi af de beløbsgrænser udtrykt i de pågældende nationale valutaer, som svarer til de i protokollens