In its reaction to the amendments proposed by the European Parliament 's Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the Commission is mainly led by the ambition to bring about a legal instrument which meets all the requirements of the policy holders of an EU motor-vehicle insurance as effectively as possible.
I sin reaktion til ændringsforslagene fra Parlamentets Retsudvalg lader Kommissionen sig især lede af en stræben efter et lovinstrument, som så effektivt som muligt imødekommer indehaverne af en EU-ansvarsforsikring for motorkøretøjers behov.