The proposal tabled by the Commission does in fact combine five existing programmes - Grotius II, Oisin II, Stop II, Hippocrates and Falcone - in one, and I think that the proposal is broadly in line with Parliament's wish to secure more aid for projects that can give people in the European Union an EU with greater security.
Det forslag, som Kommissionen har fremlagt, samler jo fem eksisterende programmer - Grotius II, Oisin II, Stop II, Hippokrates og Falcone - under ét, og jeg synes, at forslaget i store træk er på linje med Parlamentets ønsker om at sikre mere støtte til projekter, der kan give borgerne i EU en Union med større sikkerhed.