The Commission is of the opinion that such a revision is unnecessary, since many aspects of this Directive, especially those concerning employment and working conditions, are already regulated in the recent Directive 2002/ 73/ EC amending Directive 76/ 207/ EEC, and, given that these recent amendments also apply to self-employed workers pursuant to Paragraph 1(3), we do not feel there is any need to go further.
Kommissionen mener ikke, at en sådan revision er nødvendig på grund af direktivets talrige aspekter, i særdeleshed dem om arbejds- og beskæftigelsesvilkårene, der er reguleret i det nyere direktiv 2002 / 73 / EF, der ændrer direktiv 76 / 207 / EØF, og da de nylige ændringer i henhold til artikel 1, stk. 3, også gælder for selvstændige arbejdstagere, mener vi ikke, at det er nødvendigt at tage yderligere skridt.