The Union's actions in this field are required to promote, firstly, the harmonious development of the Community as a whole, and secondly - and in particular - the linking of the island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community.
Denne fremmer for det første en harmonisk udvikling af Fællesskabet som helhed og for det andet navnlig forbindelsen fra ø-regioner og isolerede og perifert beliggende regioner til Fællesskabets centre.