This divergence would end with the creation of a scientifically reputable centre with the authority to act at Community level on matters such as surveillance, networking of expert laboratories or mobilising outbreak investigation teams.
Denne divergens vil ophøre med oprettelsen af et videnskabeligt agtet center med bemyndigelse til at handle på fællesskabsniveau i sager såsom overvågning, netværkssamarbejde mellem ekspertlaboratorier eller mobilisering af udbrudsundersøgelsesgrupper.