The meagre report submitted to us for our consideration and its sparse content lead us to wonder about the usefulness of a procedure that requires Parliament to give its opinion in plenary on the'progress' achieved by the Union, six months after the presentation by the Council of a report that is no less meagre and that itself relates to the previous year.
Den tynde betænkning, som det er vores opgave at vurdere, og den smule indhold, der er i den, får én til at spørge sig selv om, til hvad nytte det er med en procedure, der for Parlamentets vedkommende består i at udtale sig i plenarforsamling om Unionens » fremskridt «, seks måneder efter Rådet fremlagde en mindst lige så tynd rapport, der også omhandler foregående finansår.