Since a derogation is requested for a period starting on 7 August 2009, the derogation should be granted with effect from that date.
Eftersom der anmodes om en undtagelse for en periode, der begynder den 7. august 2009, bør undtagelsen indrømmes med virkning fra denne dato.