Without anticipating this decision, it is clear from the judgement of the Court of Justice of the European Communities referred to by the honourable Member that a Member State cannot reduce the area of a special protection zone except for exceptional reasons where the primary consideration is a general interest which surpasses the ecological goal which Directive 79/409/EEC is intended to achieve.
Uden at foregribe denne afgørelse, fremgår det klart af den af forespørgeren nævnte afgørelse fra Domstolen, at en medlemsstat kun kan mindske et særligt beskyttet område i særtilfælde, hvor der først og fremmest er tale om en almen interesse, der er mere vægtig end den almene interesse, der tilgodeses ved de i direktiv 79/409/EØF fastlagte økologiske målsætninger.