In this connection, in order to improve the comparability of consumer information, a precise definition of a common effective annual interest rate for home loans should be included in the European Standardised Information Sheet; it should be calculated in the same way throughout the Community and be consistent with the consumer protection directive.
I den forbindelse skal der af hensyn til en bedre sammenligning af forbrugerinformationer i det standardiserede europæiske informationsblad optages en snævert formuleret definition på en fælles effektiv årlig rente for boliglån, som skal fastsættes ensartet på fællesskabsplan og være orienteret efter forbrugerkreditdirektivet.