A further amendment sponsored by two Irish members (Tomas Roseingrave — Various Interests Group and Gordon Pearson — Employers' Group) was also carried urging that a balance be struck between the use of new technology and the need to protect the livelihood of intellectual and artistic creators.
Et andet ændringsforslag, fremsat af to irske medlemmer, Tomás Roseingrave (Gruppen Andre Interesser) og Gordon Pearson (Arbejdsgivergruppen) blev vedtaget.