Once he's in the car and immobile... his adrenaline will wear off, and the pain will become unbearable.
Når han er i bilen uden at røre sig vil adrenalinniveauet falde, og smerten vil være uudholdelig.