I want also to draw attention to what I believe is a backward step for animal welfare in the conclusion of the British presidency where it is stated in Annex 2 of part A that "there is no point in retaining the Council directives introducing very strict standards at Parliament's request for the protection of pigs, calves and laying hens".
Jeg vil også henlede opmærksomheden på det Jeg mener er et tilbageskridt for dyrenes velfærd i det britiske formandskabs konklusion, hvor det i bilag 2 til del A står, at »der er ingen grund til at bibeholde Rådets direktiver, der på Parlamentets foran ledning indfører meget strenge standarder for beskyttelse af grise, kalve og æglæggende høns«.