By failing, within the prescribed period, to take the measures necessary to comply with Com­mission Decision 85/276/EEC concerning the insurance in Greece of public property and loans granted by Greek State­owned banks Greece has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty
Den Hellenske Republik hat tilsidesat sine forpligtelser efter Traktaten, idet den ikke inden for den fastsatte frist har truffet de nødvendige foranstaltninger til at gennemføre Kommissionens beslutning 85/276 af 24. april 1985 om forsikring i Grækenland af offentlig ejendom og af kreditter ydet af de statsejede græske banker.