In view of the lacuna which has opened up after the somewhat pot-pourri result of Nice, I urge both the Commission and the Council to look very favourably at the idea of an Interinstitutional Agreement in this field.
I lyset af det hul, der er opstået efter det noget potpourriagtige resultat i Nice, opfordrer jeg Kommissionen og Rådet til at se med positive øjne på idéen om en interinstitutionel aftale på området.