(d) the imported product and the Community product were both perceived by consumers as alternative means of performing particular functions in order to satisfy a particular want or demand, in this respect the differences identified by the exporter/importer were simply minor variations manufactured for a particular customer.
d) forbrugerne opfattede både den importerede vare og EF-varen som alternative midler til at udføre bestemte funktioner for at opfylde et bestemt behov eller ønske, og i denne forbindelse var de forskelle, der identificeredes af eksportøren eller importøren, blot mindre variationer, der var fremstillet for en bestemt kunde