I would ask you now, and I am very much in earnest, to arrange for an answer to be given please, because the matter dates from July and it is now November.
Jeg beder Dem nu med største beslutsomhed om venligst at sørge for, at jeg får et svar, for denne hændelse fandt sted i juli, og vi skriver nu november!