All applications for loans or guarantees from the Bank are submitted to the Commission for an opinion as provided in Article 21 of the Statute.
Enhver ansøgning om lån eller garanti, som indsendes til Banken, skal forelægges Kommissionen til udtalelse i henhold til den i artikel 21 i vedtægterne fastsatte fremgangsmåde.