You know... when it came down to it, your father was afraid to make the tough decisions, so he made the wrong ones.
Altså... Da det kom til stykket, var din far bange for svære beslutninger. - Så han tog forkerte beslutninger.