Whereas the application ofthe rules laid down by Article 46(2) (a) and (b) of Regulation (EEC) No 1408/71 gives the same resultas that which would have been obtained by applying Article 28 (1) (6) of Regulation No 3 ; whereas the latter Regulation did not provide for the possibility of reducing the amount thus obtained;
Anvendelsen af de i forordning (EØF) nr. 1408/71 artikel 46, stk. 2, litraa) og b), fastsatte regler giver samme resultat, som ville være fremkommet ved anvendelse af forordning nr. 3 artikel 28, stk. 1, litra b); sidstnævnte litra indebar ikke mulighed for nedsættelse af det således fremkomne beløb; o) datoen for erhvervelse af ret til naturalydelser i medfør af det kompetente lands lovgivning, når der ikke er udstedt nogen blanket E 120; denne dato indføres under punkt 5.3. i blanket E 121; formålet med at erstatte forordning nr. 3 med forordning nr. 1408/71 er navnlig at forbedre den stilling, som arbejds­tagerne opnåede gennem anvendelsen af forordning nr. 3; c) datoen for flytning, når denne dato ligger senere end de ovenfor under punkt a) og b) nævnte datoer.