It is for the Member State concerned to make proposals; the Commission's duty is to examine whether the measures proposed comply with the requirements of Article 9(2) of the Sixth Directive.
Det er den pågældende medlemsstats pligt at fremsætte forslag, og det er Kommissionens pligt at undersøge, om de foreslåede foranstaltninger opfylder kravene i art. 9, stk. 2, i det 6. direktiv.