Subject: Implementation of the nitrate directive Is the Commission (in particular the Commissioners for the Environment and Agriculture) aware that the European directive on nitrates (91/676/EEC) provides no conclusive guarantees with regard to the quality of ground water, as the directive concentrates exclusively on nitrates from animal dung and thus overlooks a number of other sources of nitrate?
Om: Gennemførelse af nitratdirektivet Er Kommissionen (og navnlig kommissærerne med ansvar for miljø og landbrug) bekendt med, at EU's nitratdirektiv (91/676/EFT) ikke giver sikre garantier med hensyn til grundvandskvaliteten, da direktivet udelukkende drejer sig om nitrat fra animalsk gødning og derved lader en række andre kilder til nitratforurening ude af betragtning?