We presuppose that the EU Member States are perfectly capable on their own of communicating successfully with their people, without the aid of EU bodies.
Tilsvarende er det nye EU-direktiv, i stedet for at indføre skrappere bestemmelser end dem, der er gældende i dag, meget afslappet på visse områder, idet store fjerkrævirksomheder får mulighed for at opnå undtagelser fra forbud mod handel med fjerkræ inden for Fællesskabet, selv i områder, der er blevet angrebet af yderst smitsomme influenzatyper.