The Commission notes that Piltar was a mere commercial vehicle, which pursued no business activity other than holding shares in Legler.
Kommissionen bemærker, at Piltar blot var et kommercielt instrument, der ikke udøvede nogen anden erhvervsmæssig aktivitet end at besidde aktier i Legler.