The Council and the Commission have agreed that the new amendments are more than a mere arithmetical adjustment and that the proper legal base should therefore be the amendment of Article 235 of the Treaty.
Rådet og Kommissionen blev enige om, at de nye ændringer er mere end en rent matematisk justering og at det passende retsgrundlag derfor ville være en ændring af artikel 235 i traktaten.