The attempt to increase out of all proportion the import quotas for third-country bananas, thus depressing the market and making production in the Community and ACP States definitively uneconomic, is unacceptable.
Forsøget på at øge importkvoterne fra tredjelande uforholdsmæssigt og således trykke markedet og gøre det definitivt uøkonomisk at producere bananer i Fællesskabet og AVS-landene er uacceptabelt.