Instead the question whether the judgment of the Tribunal de commerce, Brussels, which ordered the respondent to pay route charges, was enforceable in Germany was governed by the German­Belgian Convention of 30 June 1958 on recognition and enforcement.
Spørgsmålet om, hvorvidt den af handelsretten i Bruxelles afsagte dom, hvorved rekvisitus i fuldbyrdelssagen var blevet tilpligtet at betale visse navigationsgebyrer, var eksigibel i Forbundsrepublikken, måtte derimod afgøres i henhold til den tysk­belgiske anerkendelses­ og fuldbyrdelseskon­vention af 30. juni 1958.