(8) Consequently a more accessible design-protection system adapted to the needs of the internal market is essential for Community industries.
(8) En mere lettilgængelig designbeskyttelsesordning, der er tilpasset det Indre Markeds behov, er som følge heraf af vital betydning for Fællesskabets økonomi.