A Community mechanism designed to introduce a system for identifying and reporting operators at risk (better known as the 'black list') received favourable support in principle in the Council's subordinate bodies, pending Parliament's opinion on the matter.
Der var i Rådets instanser en principielt positiv indstilling til en EF-ordning, der tager sigte på at indføre et system til identificering og anmeldelse af erhvervsdrivende, der frembyder en risiko (bedre kendt under navnet »sortliste«), i afventen af Europa-Parlamentets udtalelse herom.