In other fields there is a danger that the Member States' markets will remain walled off to a great extent, mainly because of the existence of different standards or technical regulations on product certification.
På andre områder kan medlemsstaternes markeder meget vel fortsat være lukkede, hovedsagelig fordi der findes forskellige standarder eller tekniske forskrifter for produkterne.