The Council of Ministers firmly refused to accept this amendment, and, in the negotiations, I no longer insisted on it in order to avoid the need for a conciliation procedure.
Ministerrådet modsatte sig på det bestemteste at vedtage dette ændringsforslag, og for at undgå en undersøgelsesprocedure stod jeg heller ikke længere fast på det under forhandlingerne.