Without prejudice to other Community legislation, in particular Council Directives 69/208/EEC (5) and 70/457/EEC (6), and subject to paragraph 2 of this Article, consent shall be given by the competent authority of France to the placing on the market of the following product, notified by Plant Genetic Systems (ref.
Med forbehold af andre fællesskabsforskrifter særlig i Rådets direktiv 69/208/EØF (5) og 70/457/EØF (6) og i henhold til stk. 2 giver den kompetente myndighed i Frankrig tilladelse til markedsføring af følgende produkt, anmeldt af Plant Genetic Systems (Ref.