Naturally this does not alter the fact that, in this case, relations between the Council and Parliament have been difficult and complex, and legitimate proposals and well-founded arguments have been sacrificed.
Naturligvis tilslører dette ikke, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet i dette tilfælde har været vanskeligt og komplekst, og at vi har ofret legitime forslag og velbegrundede motiver.