The Council, therefore, confirms that the lighters produced and sold by the Community manufacturers, form one single category of product and constitute a product alike in all respects to the product imported from Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand within the meaning of Article 2 (12) of Regulation (EEC) No 2423/88.
Raadet bekraefter derfor, at de taendere, der fremstilles og saelges af faellesskabsproducenterne, udgoer en enkelt varekategori og er en vare, der efter definitionen i artikel 2, stk. 12, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 i alle henseender er identisk med den vare, der importeres fra Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand.