Today, as before, we are seeing an attack not only on a professional body, a production capability, a tradition, but on the dignity of the entire population of a town.
Både nu og dengang er det ikke bare et angreb på den faglige dygtighed, produktionskapaciteten og en tradition, men også et angreb på værdigheden hos en hel bys befolkning.