We therefore propose that in 198I the vertical units should be regrouped in 12 Directorates-General corresponding to 8 portfolios each covering a sector of Community policy, the horizontal units being put under the sole authority of the Presidency, as we have already suggested.
Vi foreslår derfor, at de vertikale enheder i I98I omgrupperes i tolv generaldirektorater svarende til otte forretningsområder, der hver dækker en sektor inden for EF-politikken, medens de horisontale enheder lægges ind under formandens myndighed alene, således som vi allerede har foreslået.