The common position represents a balanced compromise, including the majority of the measures proposed by the Commission, whilst restricting the scope of exemptions.
Den fælles holdning udgør et afbalanceret kompromis, idet den omfatter størstedelen af de foranstaltninger, Kommissionen har foreslået, og samtidig begrænser undtagelsernes omfang.