The concept of the "effective functioning of the institutions" is vague and inconsistent with the case law of the European Court of Justice.
Begrebet "institutionernes mulighed for at fungere effektivt" er et ubestemt begreb, der heller ikke er i overensstemmelse med EF-Domstolens afgørelser.