They are therefore contrary to the principle of mutual trust established by the very nature of the internal market and are consequently contrary to the Treaty.
De er derfor en hindring for princippet om den gensidige tillid, der er essensen af det indre marked, og er som følge deraf i strid med traktaten.