Mr President-in-Office of the Council, we wish this German Presidency the same resolve, the same dynamism, the same courage that Helmut Kohl displayed for Germany and in Europe.
Hr. formand for Rådet, vi ønsker dette tyske rådsformandskab den samme beslutsomhed, den samme dynamik og det samme mod, således som Helmut Kohl repræsenterede det for Tyskland og i Europa. Vi ønsker Dem, hr. rådsformand, at det i Deres taler og i Deres handling må lykkes for Dem ikke kun at bevare de europæiske partneres tillid til den tyske europapolitik, men at styrke den yderligere.