Finally, as the European Parliament had forwarded its opinion to the Council, the latter was able to continue its examination of the Commission proposal containing a programme of financial support for the promotion of energy technology (Thermie II).
Og endelig kunne Rådet, efter at Europa-Parlamentet havde forelagt det sin udtalelse, fortsætte gennemgangen af Kom missionens forslag om et program for finansiel støtte til fremme af energiteknologierne (»THERMIE II«).