To take a decision structure by structure would indeed create an unfortunate precedent, undermining the acquis communautaire, which is that the Commission takes part in all Council meetings and preparatory meetings.
At træffe en beslutning struktur for struktur ville skabe et uheldigt præcedens og underminere acquis communautaire, som er, at Kommissionen tager del i alle Rådets møder og forberedende møder.