It recommended that the programme include activities compatible with the EU's position on Belarus as set out in the Council's conclusions of 15 Sep­tember (— > point 934) i.e. chiefly education and training and support for civil society. Belarus continued taking part in the Tacis regional programmes (cross-border cooperation, inter-State cooperation and nuclear safety). 939.
Kommissionen har anbefalet, at dette program dækker aktiviteter, der er forenelige med EU's holdning over for Belarus som fastlagt i Rådets konklusioner af 15. september 1997 (— > nr. 934), dvs. primært undervisning og uddannelse og støtte til det civile samfund. Belarus deltog fortsat i de regionale Tacis-programmer (grænseoverskridende samarbejde, samarbejde mellem staterne og nuklear sikkerhed). 939.