"The following three warlords Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato" "and Masayuki Sanada will not regard the battle" "of Sekigahara as the ultimate defeat of the Toyotomi."
Følgende 3 krigsherrer, Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato,... og Masayuki Sanada vil ikke godtage slaget... ved Sekigahara, som det endelige nederlag for Toyotomi.