Although Article 3 (2), second subparagraph, refersto coordination between parent companies and the jointventure, this has to be interpreted in the light of recital23 and Article 3 (2), first subparagraph, the purpose ofwhich is to exclude from the scope of the Merger Regulation operations which lead to the coordination ofbehaviour between 'undertakings which remain independent'.
Selv om der ¡ artikel 3, stk. 2, andet afsnit, tales om samordning mellem moderselskaberne og deres joint venture, må bestemmelsen fortolkes i lyset af 23. betragt­ning og artikel 3, stk. 2, første afsnit, der uger sigte på at udelukke transaktioner, som fører til samordning af »fortsat uafhængige virksomheders« konkurrenceadfærd, fra at falde ind under fusionsforordningen.