A slaughterhouse, a cutting plant, establishment engaged in the production of meat products or a cold store situated outside a slaughterhouse, cutting plant or production plant may not appear on the list or lists provided for in paragraph 1 unless it is situated in one of the third countries or parts thereof on the list referred to in Article 3 (1) and if it has, in addition, been officially approved for exports to the Community by the competent authorities of the third country.
Slagterier, opskaeringsvirksomheder eller koelehuse, uden for de slagterier, opskaeringsvirksomheder eller virksomheder, der fremstiller koedprodukter, som de er knyttet til, kan dels kun optages paa den eller de i stk. 1 foreskrevne lister, saafremt de er beliggende i et tredjeland eller en del af et tredjeland, der er opfoert paa den i artikel 3, stk. 1, naevnte liste, og dels kun saafremt de af tredjelandets kompetente myndigheder er officielt autoriseret til udfoersel til Faellesskabet.