In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article , the Council : --- acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 , after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall adopt incentive measures , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States ,
--- For at bidrage til virkeliggørelse af målene i denne artikel vedtager Rådet efter fremgangsmåden i artikel 251 og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget : tilskyndelsesforanstaltninger , men uden at der er tale om nogen form for harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser