The new proposals are based on Article 118A of the Single European Act, and following the European Parliament Resolution of 4 June 1987 the Commission amended its proposals, COM(87) 416 final, 2.10.1987.
De nye forslag er baseret på artikel 118A i Den Europæiske Fælles Akt, og efter Europa-Parlamentets beslutning af 4. juni 1987 ændrede Kommissionen sine forslag, KOM(87) 416 endel. af 2. oktober 1987.