Whereas the Community should provide financial assistance in those fields which are crucial for the structural adaptation necessary to achieve the objectives of the common fisheries policy; whereas, furthermore, aid measures in this sector should be subject to compliance with the objectives of balance between resources and their exploitation;
Fællesskabet skal yde et finansielt bidrag inden for de områder, der er afgørende for den struktur tilpasning, som er nødvendig for at nå den fælles fiskeripolitiks mål; interventionerne i denne sektor bør endvidere gøres afhængige af, at den tilstræbte ligevægt mellem ressourcerne og udnyttelsen af dem overholdes.