It ought to have been apparent that the combination of the interpretation of these legal acts and the existence of the opt-out would create difficulties and to the objectives of the directive being undermined.
Det burde have været klart, at kombinationen af fortolkningen af disse retssager og den kendsgerning, at denne -mulighed eksisterede, ville føre til vanskeligheder og til en underminering af direktivets målsætninger.