I am delighted that at its last meeting at the end of March this year, the Council adopted a decision on the implementation of guidelines for an industrial policy in the pharmaceutical sector, which puts forward a number of suggestions and calls on the Commission - and I should like to hear what you have to say on this, Mr Bangemann - to bring forward proposals for improving transparency in the sector and taking greater account of the interests of generic and herbal medicine producers.
Jeg er meget tilfreds med, at Rådet på sin seneste samling i slutningen af marts i år vedtog en resolution om gennemførelse af retningslinjer for en industripolitik inden for lægemiddelsektoren, hvori der åbenbart allerede er optaget visse incitamenter, og hvori Kommissionen anmodes om - jeg ville være Dem taknemlig, hr. Bangemann, hvis De kom ind på dette i Deres redegørelse - at forelægge forslag til mere gennemsigtighed inden for lægemiddelsektoren og en bedre hensyntagen til interesserne blandt producenter af generiske lægemidler og plantelægemidler.