We need to find a certain balance, which will safeguard both the rights of patients - who are not merely consumers - to cross-frontier care, and equal access for all to quality care, with solidarity-based responsibility; to ensure social and territorial cohesion and respect for the principle of subsidiarity.
Vi skal finde en bestemt balance, som vil sikre både retten for patienterne - som ikke blot er forbrugere - til grænseoverskridende sundhedsydelser og lige adgang for alle til kvalitetsydelser med solidaritetsbaseret ansvar. På den måde kan vi sikre social og territorial samhørighed og respekt for subsidiaritetsprincippet.