Finally, it is stressed that additional European Union funding can only be allocated to fishing measures intended to compensate for losses if this is compatible with the maximum limit in heading 2 of the financial perspectives, or by employing the flexibility instrument laid down in Article 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999.
Endelig understreges det, at supplerende EU-finansiering kun kan allokeres til fiskerimæssige foranstaltninger, som har til formål at kompensere for tab, hvis det er foreneligt med loftet for udgiftsområde 2 i de finansielle overslag, eller hvis man udnytter fleksibilitetsinstrumentet i punkt 24 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999.