Import licences for rice against applications submitted during the first five working days of September 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003 and notified to the Commission shall be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.
For de ansøgninger om importlicenser for ris, der er indgivet i de fem første arbejdsdage i september 2006 efter forordning (EF) nr. 638/2003 og meddelt Kommissionen, udstedes der licenser for de mængder, der er anført i ansøgningerne, og som i givet fald nedsættes med procentsatserne i bilaget.