Mr Jean-François PONS is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Pierre SIMON for the remainder of the latter's term of office, namely until 20 September 2006.
Jean-François PONS beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Pierre SIMON for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.