We are faced with a choice: either we continue along the path of strengthening administrative competence and coordinating abilities, as during Mr de Vries's time - although that path demands that we engage in some serious reflection and draw conclusions from what has happened over the past four years - or we should consider boosting the political profile of whoever holds this post.
Vi står over for et valg, idet vi enten kan fortsætte med at styrke de administrative og koordinerende beføjelser som under Gijs de Vries - om end denne tilgang kræver, at vi foretager en række alvorlige overvejelser og drager konklusioner af de indtrufne begivenheder gennem de sidste fire år - eller vi kan overveje at styrke koordinatorens politiske profil.