On the issue of proportionality and minor crimes, however, I would like to tell you, Commissioner Reding, that none of the crimes I have heard mentioned this afternoon - thefts of ties, piglets and bicycles - are covered by the arrest warrant.
Vedrørende spørgsmålet om proportionalitet og små forseelser vil jeg imidlertid gerne fortælle dem, kommissær Reding, at ingen af de forbrydelser, jeg har hørt nævnt her i eftermiddag - tyveri af slips, grise og cykler - er omfattet af arrestordren.