The Court found it necessary to establish whether the Commission had infringed Community law, and in particular Article 3 of Regulation No 17, by rejecting the request for the specific orders referred to above.
Retten bemærkede, at det måtte fastslås, om Kommissionen har tilsidesat fællesskabsretten, herunder artikel 3 i forordning nr. 17, ved at afvise begæringen om udstedelse af ovennævnte konkrete påbud.