1. regularly updating the information provided by the participating States on the intervention team and experts identified and selected in accordance with Article 3(a) and (b) of Decision 2001/792/EC, Euratom, as well as other intervention support and medical resources that might be available for interventions;
1) regelmæssig ajourføring af oplysninger fra deltagerlandene om de udpegede indsatshold og udvalgte eksperter jf. artikel 3, litra a) og b) i beslutning 2001/792/EF, Euratom samt om anden indsatsstøtte og medicinske ressourcer, der kan stilles til rådighed ved indsatser