(3) For agricultural products originating in the ACP States and listed in Annex I to the Treaty or subject to specific rules as a result of the implementation of the common agricultural policy, Article 1(a) of Annex V to the Cotonou Agreement provides for a more favourable treatment than that granted to third countries benefiting from the most-favoured-nation clause for the same products.
(3) Hvad angår landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne, som er opført i bilag I til traktaten eller underlagt særlige regler som følge af gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik, indebærer artikel 1, litra a), i bilag V til Cotonou-aftalen en mere fordelagtig behandling end den, der indrømmes tredjelande, som nyder godt af mestbegunstigelsesklausulen for de samme produkter.