These provisions, however, did not apply to the smaller dealers (i.e. those whose annual sales total­led less than 3 000 tonnes of special steel or 6 000 tonnes of all steels) or to intermediate dealers (who buy exclusively from other Community dealers).
Disse be stemmelser gjaldt dog ikke for mindre handlende (hvis årlige omsætning er på under 3 0001 specialstål eller 6 000 t stål) eller »andenhånds« handlende, som udelukkende køber hos andre handlende inden for Fællesskabet.