G. whereas, for human, social, environmental and ecological reasons, it is essential to safeguard the healthy development of small-farmer banana production, which is also vital for the economies of Belize, Cameroon, Côte d'Ivoire, Jamaica, Madagascar, Somalia,
G. der henviser til, at det af menneskelige, sociale og økologiske grunde er absolut nødvendigt at bevare en rimelig udvikling inden for bananproduktionen i mindre brug, som er af vital betydning for Belize, Cameroun, Elfenbenskysten, Jamaica, Madagaskar, Soma-