In short, the task of politicians – as Commissioner McCreevy has said – cannot be to decide whether more or fewer mergers will take place but only to ensure that the whole system is not thrown out of balance.
Det kan altså ikke være politikernes opgave - her er jeg enig med Dem, hr. McCreevy - at sørge for flere eller færre fusioner, men derimod handler det om kun at sikre, at balancen ikke bliver fuldstændig forrykket.