It must be a question of laying down the European minimum requirements that alone will guarantee the adequate protection of passengers, seafarers and the environment.
Netop her må det dreje sig om at fastsætte selvstændige europæiske minimumskrav, som alene sikrer en tilstrækkelig beskyttelse af passagerer, søfolk og miljø.