Whereas recommendation No 13 of 24 May 1973 should be amended following the entry into force of Regulations (EEC) No 1390/81 and (EEC) No 3795/81 concerning the extension of Regulations (EEC) No 1408/71 and (CEE) No 574/72 to selfemployed persons and to members of their families and whereas this extension requires a certain adjustment of the statistics kept by the social security institutions of the Member States; ii) for benefits-in-kind to be refunded in accordance with Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72, the information derived from the compilation of the lists referred to in the abovementioned Articles or from other sources provided for under bilateral and multilateral agreements.
De Europæske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring har — under henvisning til artikel 103 i forordning (EØF) nr. 574/72, og a) for naturalydelser, der skal refunderes i henhold til artikel 93 i forordning (EØF) nr. 574/72, størrelsen af de ydelser, der er udredet I henhold til de nævnte artikler samt det tilsvarende antal tilfælde; ud fra følgende betragtninger: b) for naturalydelser, der skal refunderes i henhold til artikel 94 og artikel 95 I forordning (EØF) nr. 574/72, de oplysninger, der kan udledes af de fortegnelser, der skal føres i henhold til de nævnte artikler eller andre bestemmelser fastsat i bilaterale og multinationale aftaler.