These irregularities cannot be smoothed out without conducting specific studies to find out the reasons why equality is not being implemented in the various Member States.
Disse uregelmæssigheder kan ikke afhjælpes uden specifikke undersøgelser af de årsager, der hindrer gennemførelsen af ligestilling i de forskellige stater.