Good working conditions, possibilities for advancement, even if a man has a family and children and is not therefore prepared to sacrifice his private life for his work, must not only be a public issue - it must quite simply be a requirement of all forms of employment, so that these two sides can come together.
De gode arbejdsvilkår, mulighederne for forfremmelse, selv om man har familie og børn og derfor ikke vil ofre sit privatliv på arbejdet, skal ikke kun være en offentlig affære - det skal simpelthen være et krav i alle job, at disse to sider kan forenes.