These monitoring powers will be Parliament's due irrespective of the Treaty of Lisbon; in other words, the Treaty of Lisbon, which safeguards similar powers, has come a little further and we are already realising these powers within its framework.
Disse overvågningsbeføjelser tilhører Parlamentet uanset Lissabontraktaten; Lissabontraktaten, som sikrer tilsvarende beføjelser, er med andre ord kommet lidt videre, og vi anvender allerede disse beføjelser inden for dens rammer.