With such a stability pact, with whose help you hope to create a single currency and a single budgetary policy, we shall end up with a situation in which it will be impossible to compensate for different economic levels between States by adjusting either the budgetary or monetary floodgates.
Med denne pagt om budgetdisciplin, på grundlag af hvilken De vil skabe en fælles valuta, en fælles pengepolitik, vil vi komme i en situation, hvor det ikke længere er muligt at kompensere for forskelle i økonomisk niveau staterne imellem, hverken med pengepolitiske eller monetære sluser.