In the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools, if you have enabled them in & kate; settings. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection.
I menuen Værktøjer finder du en undermenu som hedder Eksterne værktøjer. Disse værktøjer starter eksterne programmer med data relateret til det nuværende dokument, for eksempel dets URL, mappe, tekst eller markering.