Clearly, the events of 11 September 2001 in the United States call for a reassessment of the risk of attack on installations that we have previously regarded as secure and I welcome the statement from the Commissioner.
Begivenhederne i USA den 11. september 2001 kræver uden tvivl en ny vurdering af risikoen for angreb på anlæg, som vi tidligere har anset for sikre, og jeg bifalder kommissærens redegørelse.