Mr President, ladies and gentlemen, both the Commission's proposals and Mr Linkohr's report on the adaptation of the European Community's fourth framework programme of activities in the field of research - in Annex I, footnote 5, of that report, and Annex II, paragraphs 1 and 2, of the report on the adaptation of Euratom research - rightly refer to research into increased safety in the peaceful use of nuclear energy.
Hr. formand, mine damer og herrer, i Kommissionens forslag og i Linkohr-betænkningen om tilpasning af det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning og i bilag I, fodnote 5, i betænkningen samt i betænkningen om tilpasning af Euratom-forskningen i bilag II, punkt 1 og 2, henledes opmærksomheden med rette på forskningen til forøgelse af sikkerheden i forbindelse med den fredelige udnyttelse af kerneenergien.