The proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) 2820/ 98 so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries, which the Commission put forward recently, is the result of Community initiatives to improve market access for the least developed countries.
Det forslag om Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2820 / 98, som Kommissionen stillede for nylig for at udvide den toldfri handel til også at omfatte varer fra de mindst udviklede lande uden nogen form for kvantitativ begrænsning, er et led i fællesskabsinitiativerne til forbedring af de mindst udviklede landes adgang til markedet.