Because of that deprivation, allegedly special arrangements have been made for us and five other severely depressed areas in the Community in order to give us 55 % grants to relieve our problems and to create much needed employment.
På grund af den ugunstige stilling er der angiveligt truffet særlige foranstaltninger for os og fem andre yderst ugunstigt stillede områder i Fælles skabet for at give os bidrag på 55 %, der skal afhjælpe vore problemer og skabe en meget påtrængt beskæftigelse. Vi i Irland er meget taknemlige for dette. Men hvordan skal jeg derhjemme forklare muligheden for at støtte Kommissionens dokument nr. 696, hvori der foreslås bidrag på 70 % til Storbritannien, hvor problemet, om end det er stort, er meget mindre alvorligt end i Irland?