Therefore, those that have worked within the framework of the 1997 Directive are being penalised and those that have done the opposite are benefiting, and that is not a liberalised market or a process of homogenisation.
Derfor straffes de, der har arbejdet inden for rammerne af direktivet fra 1997, mens de, der netop har arbejdet i modsat retning, belønnes, og det er ikke et liberaliseret marked, det er ikke en homogeniseringsproces.