No action shall be taken on the tenders submitted from II to 17 April 1997 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 531/97 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice falling within CN code 1 006 20 98.
De bud, der er indgivet fra den 11. indtil den 17. april 1997 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 531/97 omhandlede licitation over tilskud ved forsendelse til Reunion af afskallet langkornet ris henhørende under KN-kode 1006 20 98, er uden virkning.