Mr President, there are sound reasons for arguing that human rights are indivisible; in principle, however, the traditional fundamental rights should be distinguished from socio-economic objectives, and this is where the report by Mrs De Esteban Martín falls down.
Hr. formand, der er gode argumenter for den holdning, at menneskerettigheder er udelelige, men de klassiske grundlæggende rettigheder bør dog principielt skelnes fra socioøkonomiske målsætninger. De Esteban Martin-betænkningen forsømmer at gøre dette.