The question was simply, when the Commission itself had recognized what a bad state the Transit System is in, was it necessary, at that moment, to complete the accession process, even when the situation in the candidate countries had been reviewed?
Spørgsmålet var kun, når Kommissionen nu selv har indset, i hvor forfærdelig en stand ordningen for fællesskabsforsendelse befandt sig, var det så nødvendigt at gennemføre tiltrædelsen på dette tidspunkt - selv om situationen blev kontrolleret i tiltrædelsesstaterne?