I didn't realize that I was, in fact, the metaphor of the dog who ran in circles chasing his tail only to be stopped by his own fatigue.
Jeg indså ikke, at jeg var hunden, som jagter sin egen hale. Den stopper først, når den er udmattet.