This does not in any way mean denying the role of subsidiarity in fiscal matters: serious thought must be devoted to preventing the application of this principle from conflicting with the basic reasons for which it was quite rightly incorporated in the Treaties.
Dette er bestemt ikke ensbetydende med, at vi underkender gyldigheden af subsidiaritetsprincippet på skatte- og afgiftsområdet, men at vi mener, at subsidiaritetsprincippet bør gøres til genstand for realistiske overvejelser for at undgå, at man i forbindelse med anvendelsen af princippet tilsidesætter de betragtninger, der blev lagt til grund for, at man med rette indskrev princippet i traktaten.