For the purposes of paragraph (m) (ii) of Article 33, the following circumstances inter alia may be regarded as exceptional: a national disaster, a major strike which has paralysed the tin mining industry for a substantial period, a major breakdown of power supplies or of the main line of transport to the coast.
Med henblik på artikel 33, stk. m), afsnit ii), kan blandt andet følgende omstændigheder betragtes som usædvanlige: en national katastrofe, en stor strejke, som har lammet tinmineindustrien i en væsentlig periode, en større afbrydelse i kraftforsyningen eller af hovedtransportlinien til kysten.