The notification sent in accordance with Article 6(a) of Regulation (EC) No 1529/2007 shows that, for the quotas with order numbers 09.4220 — 09.4189 — 09.4190, the applications lodged in the first seven days of January 2009 under Article 2(1) of the Regulation cover a quantity, in husked-rice equivalent, lower than or equal to that available.
Af meddelelsen i henhold til artikel 6, litra a), i forordning (EF) nr. 1529/2007 fremgår det, at de ansøgninger for kontingenterne med løbenummer 09.4220 — 09.4189 — 09.4190, som blev indgivet i de første syv dage af januar 2009, jf. nævnte forordnings artikel 2, stk. 1, omfatter en mængde udtrykt som afskallet ris, der er mindre end den disponible mængde.