Mr President, ladies and gentlemen, I can tell the honourable Member that, as provided for in the basic Council regulation on tobacco, the Commission will shortly be presenting a proposal on the future tobacco regime, to apply from the 1998 harvest onwards.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg kan informere det ærede medlem om, at Kommissionen, sådan som det er fastsat i Rådets grundforordning for tobak, snart vil forelægge et forslag om den fremtidige tobaksordning, som vil skulle anvendes fra 1998-høsten.