Quite simply, the Commission is seeking a backdoor route to determine European Structural Fund regulations without obtaining proper agreement from Member State governments through the Council of Ministers and without the full scrutiny of the European Parliament.
Kommissionen leder ganske enkelt efter en bagdør, så den kan indføre regler om europæiske strukturfonde uden behørig tilslutning fra medlemsstaterne gennem Ministerrådet, og uden at sagen underkastes en nøje gennemgang i Europa-Parlamentet.