The fact that it takes non-governmental organizations, such as the RSPCA in the UK, or the media to expose continuing ill-treatment of animals shows two things: firstly, that the Commission and Member States are failing even to begin to implement agreements and, secondly, that the public pressure will not evaporate.
Det forhold, at det nødvendigvis skal være ikke-statslige organisationer som RSPCA i Det Forenede Kongerige eller medierne, der afslører fortsat mishandling af dyr, viser to ting: For det første at det ikke er lykkedes Kommissionen og medlemsstaterne blot at komme i gang med at føre aftalerne ud i livet, og for det andet at presset fra offentligheden ikke bare forsvinder af sig selv.