(Customs 2000 was the subject of a conciliation procedure between the European Parliament and the Council, in which the Council flatly rejected several European Parliament proposals aimed at achieving greater efficiency and coherence in Community customs.)
(Told 2000 var genstand for en forligsprocedure mellem Europa-Parlamentet og Rådet, hvor Rådet blankt forkastede adskillige af Europa-Parlamentets forslag, der havde til formål at skabe større effektivitet og sammenhæng i Fællesskabets toldordninger.)