As I see it, the economic and technocratic considerations which dominated at the Berlin European Council must be counterbalanced by a Community economic policy which takes into account all the interests of each and every one of the regions and countries of the European Union.
Jeg mener, at den tekniske og økonomiske synsvinkel fra Det Europæiske Råd i Berlin bør erstattes af en økonomisk fællesskabspolitik, som tager hensyn til alle regioners og alle Den Europæiske Unions landes interesser.