The contested measure has a different scope since it does not concern intra-group activities, as in the case of the Belgian coordination centres.
Anvendelsesområdet for den anfægtede foranstaltning er et andet, eftersom det ikke vedrører aktiviteter inden for gruppen, således som det er tilfældet i sagen vedrørende »belgiske koordinationscentre«.