The Committee fully endorses the aim of removing all frontiers and all border checks by 1 January 1993 including those checks now made for the collection of indirect taxes due (VAT and excise duties).
ØSU tilslutter sig fuldt ud målet om at fjerne alle grænser og al grænsekontrol pr. 1. januar 1993, herunder de kontrolforanstaltninger, der i dag sker i forbindelse med opkrævning af forfaldne afgifter (moms og forbrugsafgifter).