677.In order to prepare for the effective application of Regulation (EC) No 1/2003 (415) from1 May 2004 onwards, the Commission will adopt in the course of 2003 a Commission implementingregulation and a number of notices intended to assist NCAs, national courts, consumers and industry inthe functioning of the new enforcement regime.
677.For at forberede en effektiv anvendelse af forordning (EF) nr. 1/2003 (415) fra og med den1. maj 2004 vil Kommissionen i løbet af 2003 vedtage en gennemførelsesforordning og en rækkemeddelelser, som skal hjælpe de nationale konkurrencemyndigheder, domstolene, forbrugerne ogerhvervslivet med at anvende den nye håndhævelsesordning.