Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first and second paragraphs of Article 95 thereof,
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab, særlig artikel 95, stk. 1 og 2 efter høring af Det Rådgivende Udvalg og efter samstemmende og enstemmig udtalelse fra Rådet, og ud fra følgende betragtninger: