Moreover, the three proposals make absolutely no reference, not even in visas, to the permanent right of Member States to preserve the security of the public in their own territory, a right they have under Articles 36, 48, 100a and others in the Treaty.
De tre forslag henviser desuden ikke, heller ikke for så vidt angår visaene, til medlemsstaternes permanente ret til at beskytte den offentlige sikkerhed på deres territorium, en lovfæstet ret i henhold til artikel 36, 48, 100 A m.fl. i traktaten.