He points out how uncommonly difficult the Member States and the Council find it to take a truly political stance on questions of judicial cooperation, especially in the criminal sector.
Han viser nemlig meget præcist, hvor ualmindelig svært det er for medlemslandene og Rådet at handle virkelig politisk i spørgsmål om det retlige samarbejde, særlig inden for strafferetten.