This is, however, an imperfect distinction and may open the floodgates for the interpretation of other provisions of Community law.
Det er imidlertid en mangelfuld skelnen, der kan åbne sluserne for fortolkninger af andre bestemmelser i fællesskabsretten.