present comparative data on background radioactivity and the exposure of the public to radiation from that source, harmonize the measuring and calculation procedures used in the Member States, draw up a programme for carrying out and guaranteeing the quality of radioactivity measurements and include this in Table 16 for 1993; encourage the Member States to improve public information, and dialogue with the public, in the nuclear energy field;
at forelægge sammenlignende oplysninger om radioaktivitet i miljøet og om befolkningens udsættelse for radioaktiv stråling, virke for harmonisering af medlemsstater nes målings- og beregningsmetoder samt udarbejde et program for gennemførelse af radioaktivitetsmålinger, som sikrer målingernes kvalitet, og inkorporere dette i tabel 16 for 1993 at opmuntre medlemsstaterne til at styrke informationen og dialogen med offentlig heden om atomenergi