Having regard to the Act of Accession of the Kingdom of Spain and the Portugese Republic to the European Communities and in particuliar article 396 thereof,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396, og ud fra foelgende betragtninger: