By way of derogation from the first paragraph of Article 9 of Regulation (EC) No 2402/96, applications for import licences for manioc starch under quotas 09.4064 and 09.4065 for 2009 may not be lodged before Tuesday 6 January 2009 or after Tuesday 15 December 2009.
Uanset artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2402/96 kan der for 2009 ikke indgives ansøgninger om importlicens for maniokstivelse under kontingent 09.4064 og 09.4065 før tirsdag den 6. januar 2009 og efter tirsdag den 15. december 2009.