Similarly, the Commission cannot accept Amendments Nos 8 and 12 because they merely restate the principles of the employer's responsibility already contained in the Framework Directive without additional added value, nor Amendments Nos 9 and 13 since they either remove the possibility for Member States to grant derogations on whole-body vibrations in case of seasonal work or simply allow for the averaging of exposures which is already considered by the ISO standards to which the directive refers.
Kommissionen kan heller ikke acceptere ændringsforslag 8 og 12, da de blot gentager principperne om arbejdsgivernes ansvar, som allerede er fastsat i rammedirektivet, og heller ikke ændringsforslag 9 og 13, da disse enten fjerner medlemsstaternes mulighed for at fravige reglerne om helkropsvibrationer i forbindelse med sæsonarbejde eller for at operere med gennemsnitlig udsættelse for vibrationer i henhold til de ISO-standarder, som direktivet henviser til.