The six broad lines of action put forward by the Commission are as follows: unlocking the resources of the living world and the ecosystem, creating a user-friendly information society, promoting competitive and sustainable growth, enhancing human potential, innovation and involve ment of SMEs, and confirming the international role of European research.
Kommissionen forestiller sig følgende seks hovedlinjer: forskning i bioressourcer og økosyste­mer, udvikling af et brugervenligt informationssamfund, fremme af en konkur­rence- og bæredygtig vækst, øgning af det menneskelige potentiale, innovation og små og mellemstore virksomheders deltagelse samt bekræftelse af den euro­pæiske forsknings internationale rolle.