If a Member State notes, on the basis of a substantiated justification, that a cosmetic product, although complying with the requirements of the Directive, represents a hazard to health, it may provisionally prohibit the marketing of that product in its territory or subject it to special conditions.
Hvis en medlemsstat paa basis af en udfoerlig begrundelse konstaterer , at et kosmetisk middel udgoer en fare for sundheden , selv om det opfylder kravene i dette direktiv , kan den midlertidigt forbyde markedsfoeringen af det paagaeldende kosmetiske middel eller opstille saerlige betingelser herfor paa sit omraade .