"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King.
For at sætte en rettidig stopper for de forværrede tilstande og for folkets bedste erklæres der undtagelsestilstand i disse territorier efter påbud fra lord Cutler Beckett repræsentant for Hans Majestæt Kongen.