In addition, with a concern to maintain Community support to efforts to fight the drugs trade undertaken by Andean and Central American countries, the proposed system extends special preferences and gives them a certain uniformity. In this way the regime covering central African countries is extended to all products granted to the Andean countries for duty exemption.
De særlige ordninger, der gælder for landene i Andespagten og Mellemamerika som led i narkotikabekæmpelsen opretholdes og gøres ensartet, for så vidt som ordningen for de mellemamerikanske lande udvides til at omfatte samtlige de produkter, for hvilke landene i Andespagten indrømmes toldfritagelse.