For instance, the Commission is of the opinion, in light of the Community guidelines, that only activities directly linked with maritime transport can be eligible under flat-rate taxation schemes and that "activities that have nothing to do with maritime shipping" cannot be eligible.
Efter Kommissionens mening er det jf. EU-retningslinjerne kun aktiviteter, der naturligt indgår i søtransport, som kan være berettigede i forbindelse med faste beskatningsordninger, mens "aktiviteter, der ikke vedrører skibsfart" ikke kan være berettigede.