(12) To establish maximum levels of pesticide residues for diquat at Community level it is necessary to transfer provisions from Directive 76/895/EEC to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC, delete these provisions in Directive 76/895/EEC and amend some of these provisions in the light of technical and scientific progress as well as changes in uses and authorisations at national and Community level.
(12) Der bør med henblik på fastsættelse af EF-maksimalgrænseværdier for pesticidrester af diquat overføres bestemmelser fra direktiv 76/895/EØF til direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF, og disse bestemmelser bør udgå i direktiv 76/895/EØF og nogle af dem ændres på baggrund af den tekniske og videnskabelige udvikling samt ændringer i anvendelsesformål og godkendelser i medlemsstaterne og på EF-plan.