Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities and, in particular, the first subparagraph of Article 28 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 28, første stykke,