In the case of Portugal, the proposal presented at the last European Council in Florence to integrate the project for a motorway from Lisbon to Valladolid into the inter-modal links between Portugal and Spain seems to us far more in keeping with the philosophy approved by the European Parliament and will actually contribute to a more balanced development of this region.
For så vidt angår Portugal, finder vi, at det forslag, der blev forelagt på Det Europæiske Råds møde i Firenze om at integrere motorvejsprojektet Lissabon-Valladolid i et sæt intermodale forbindelser mellem Portugal og Spanien, svarer langt bedre til de retningslinjer, Parlamentet har vedtaget, idet det vil bidrage til en afbalanceret regionaludvikling.