The simple distinction between central (Western Germany, the Netherlands, Belgium and Luxembourg) and peripheral (Ireland, Greece, Spain and Portugal) Member States and regions is much less evident if NUTS 3 regions are examined and if air travel is taken into account.
Den simple skelnen mellem centrale (Vesttyskland, Nederlandene, Belgien og Luxembourg) og perifere (Irland, Grækenland, Spanien og Portugal) medlemsstater og regioner er ikke nær så evident, hvis man undersøger NUTS IH-regioner, og hvis flyrejser ta ges med i betragtning.