It is important to bear in mind that the Council enjoys a wide discretion in regard to the choice of the most appropriate measures for achieving the result envisaged in Article 51 of the Treaty.
Der må tages hensyn til det vide skøn, som Rådet har ved valget af de foranstaltninger, der er mest egnede til at nå det i traktatens artikel 51 tilsigtede resultat.