Any measures taken in the performance of their tasks and in the exercise of their powers should be proportionate to the objectives pursued by such measures.
Foranstaltninger, der træffes i forbindelse med udførelsen af deres opgaver og udøvelsen af deres beføjelser, bør stå i et rimeligt forhold til målet med foranstaltningerne.