With regard to matters covered in Article 5(4) of the Agreement, the Community position shall be adopted by the Council on a proposal from the Commission; with regard to matters covered in Article 5(1), (2) and (3), the Community position shall be determined by the Commission after consultation with a Committee of representatives of the Member States.
I forbindelse med de spørgsmål, der er omfattet af aftalens artikel 5, stk. 4, fastlægges Fællesskabets holdning af Rådet på forslag af Kommissionen; i forbindelse med de spørgsmål, der er omfattet af artikel 5, stk. 1, 2 og 3, fastlægges Fællesskabets holdning af Kommissionen efter høring af et udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne.