It is therefore important to be able promptly and efficiently to implement a decision to freeze property or evidence prior to an impending court case, even if such assets or evidence are to be found in a Member State other than that in which the decision is made.
Derfor er det vigtigt, at en beslutning om at indefryse formuegoder eller bevismateriale forud for en kommende retssag kan iværksættes hurtigt og effektivt, selv om de findes i en anden medlemsstat end der, hvor beslutningen træffes.