On 25 May the Commission sent the Council a proposal for a Regulation on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.8The pro­posed Regulation would set up a single new instrument to replace both the present Com­mon Customs Tariff and the Nomenclature of Goods for External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States, known as Nimexe.
Kommissionen sendte den 25. maj6) Rådet et forslag til forordning om den toldmæssige og statistiske nomenklatur og den fælles toldtarif.