the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments ;
mindst en gang om året at undersøge situationen med hensyn til kapitalbevægelser og friheden til at foretage betalinger , som den følger af anvendelsen af traktaten og af Rådets foranstaltninger ;