This could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
Gall hyn fod o achos nid oes gennych ganiatad i wneud hyn, neu o achos mae' r cyfeiriadur yn bresennol yn barod ar y gweinydd. Dyma' r neges wall o' r cyfathrebiaeth gweinydd: