Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will think it changed the size but the actual window is not affected.
Anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i newid maint y ffenestr. Bydd y dudalen wê yn credu iddo newid y maint, ond ni fydd effaith ar y ffenestr ei hun.