This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/ output architecture.
Mae' r gwall yma yn dibynnu llawer ar y rhaglen KDE. Dylai' r wybodaeth ychwanegol rhoi fwy o wybodaeth i chi nag sydd ar gael i' r pensaernïaeth mewnbwn/ allbwn KDE.