You have selected to show a window without its border. Without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
Rydych wedi dewis i ddangos y ffenestr heb ei hymyl. Heb yr ymyl, ni fyddwch yn gallu alluogi' r ymyl eto gan ddefnyddio' r llygoden. Defnyddiwch y ddewislen gweithrediadau ffenestri yn lle, a weithredir gan ddefnyddio' r byrlwybr allweddell% 1.