Your home directory is listed as: '%s' but it does not appear to exist. Do you want to log in with the / (root) directory as your home directory? It is unlikely anything will work unless you use a failsafe session.
Mae eich cyfeiriadur cartref wedi ei rhestru fel: '%s' ond ymddengys nad yw e'n bodoli. Ydych chi eisiau mewngofnodi efo'r cyfeiriadur / (gwraidd) fel eich cyfeiriadur cartref? Mae'n annhebygol na fydd unrhyw beth yn gweithio os nad ydych chi'n defnyddio sesiwn difethiant.