This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.) None: Prevention is turned off and new windows always become activated. Low: Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than the medium level, depending on the applications. Medium: Prevention is enabled. High: New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. Extreme: All windows must be explicitly activated by the user. Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module.
Penoda' r dewisiad yma cymaint y bydd KWin yn ceisio atal dwyn canolbwynt annymunol a achosir gan weithredoli annisgwyl ffenestri newydd. (Noder: nid y' w nodwedd yma yn gweithio efo' r polisïau Canolbwynt o Dan Lygoden neu Canolbwynt yn Union o Dan Lygoden.) Dim: Mae ataliad wedi' i ddiffodd, a bydd ffenestri newydd o hyd yn dod yn weithredol. Isel: Alluogir ataliad; pan ni chynhelir y mecanwaith gwaelodol gan ryw ffenestr, a mae KWin yn methu penderfynu yn ddibynadwy a ddylai alluogi' r ffenestr neu beidio, bydd hi' n cael ei alluogi. Gall y gosodiad yma gael canlyniadau gwell neu waeth na' r lefel arferol, yn dibynnu ar y cymhwysiadau. Arferol: Alluogir ataliad. Uchel: Gweithredolir ffenestri newydd, ond yn unig pan nid oes ffenestr sy' n weithredol yn gyfredol, neu pan maen nhw' n biau i' r cymhwysiad sy' n weithredol yn gyfredol. Nid yw' r gosodiad yma yn wir ddefnyddiadwy heb ddefnyddio polisi canolbwynt llygoden hefyd. Eithaf: Rhaid i bob ffenestr gael ei weithredoli yn benodol gan y defnyddiwr.