This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
Ychwanega hwn iaith i' r restr. Os yw' r iaith eisioes yn y restr, symudir yr hen iaith yn ei lle.