This means that the contents of the requested file or folder %1 could not be retrieved, as read access could not be obtained.
Golygir hwn nad oedd yn bosib nôl cynnwys y ffeil neu blygell% 1 a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad darllen.