They say : ' We have heard and we disobey ' ( sami 'na wa ' asayna ) , ' Do hear us , may you turn dumb ' ( isma ' ghayr musma ' ) and ' Hearken to us ' ( ra 'ina ) . It would indeed have been better for them and more upright if they had said : ' We have heard and we obey ' ( sami 'na wa ata 'na ) and : ' Do listen to us , and look at us ( with kindness ) ' ( wa isma ' wa unzurna ) .
ከነዚያ አይሁዳውያን ከኾኑት ሰዎች ንግግሮችን ከስፍራዎቹ የሚያጣምሙ አልሉ ፡ ፡ « ሰማንም አመጽንም የማትሰማም ስትኾን ስማ » ይላሉ ፡ ፡ በምላሶቻቸውም ለማጣመምና ሃይማኖትንም ለመዝለፍ ራዒና ይላሉ ፡ ፡ እነሱም « ሰማን ታዘዝንም ስማም ተመልከተንም » ባሉ ኖሮ ለነሱ መልካምና ትክክለኛ በኾነ ነበር ፡ ፡ ግን በክህደታቸው አላህ ረገማቸው ፡ ፡ ጥቂትንም እንጅ አያምኑም ፡ ፡