Once all men were but a single community ; then they disagreed ( and formulated different beliefs and rites ) . Had it not been that your Lord had already so ordained , a decisive judgement would have been made regarding their disagreements .
ሰዎችም አንድ ሕዝብ እንጂ ሌላ አልነበሩም ፡ ፡ ተለያዩም ፡ ፡ ከጌታህ ያለፈች ቃልም ባልነበረች ኖሮ በእርሱ በሚለያዩበት ነገር በመካከላቸው በእርግጥ ( በቶሎ ) በተፈረደ ነበር ፡ ፡