Set at a low enough level – say, 0.25% – such a tax would have little adverse effect on the global economy while raising considerable revenue.
Установленный на достаточно низком уровне – скажем, 0,25% – этот налог не оказал бы существенного отрицательного эффекта на мировую экономику, одновременно принося значительный доход.