Many today are complaining about Alan Greenspan’s monetary stewardship, which kept these three locomotives stoked: “serial bubble-blower” is the most polite phrase that I have heard.
Сегодня многие жалуются на разумную кредитно-денежную политику Алана Гринспена, поддерживавшую движение данных трёх локомотивов: «серийный надуватель экономических пузырей» - это самое вежливое высказывание в его адрес, которое я слышал.