Suspending the ICC’s work in this way would undermine its potential for deterrence, one of the purposes for which it was established. Postponing the case against al-Bashir would seriously undercut the important principle – which has gradually been taking root worldwide – that no one is above the law.
Временное прекращение работы Международного уголовного суда таким способом подорвет его потенциал как средства сдерживания, одной из целей, для которого он был создан. Отсрочка рассмотрения дела против аль-Башира серьезно подвергнет сомнению важный принцип, который постепенно пускает корни по всему миру, что никто не выше закона.