Allowing Zakaev’s return would have worsened matters by increasing Kadyrov’s prestige at home, as well as his international visibility and legitimacy.
Позволение Закаеву вернуться ухудшило бы дела, подняв авторитет Кадырова у себя дома, так же как и его международное признание.