But the paper also shows that domestic prudential policies – such as capping home-mortgage loans at a certain percentage of the property’s value, or increasing banks’ capital requirements during economic upswings – can be effective at restraining lending booms.
В этой статье также показано, что принятая в стране политика благоразумия – такая как установление потолка ипотечного кредитования на определенном процентном соотношении к стоимости имущества или же увеличенные требования к банковскому капиталу во время экономических подъемов – может быть эффективным средством, сдерживающим бум кредитования.