The jury is still out on whether or not these new approaches deliver systemic change, and whether companies are adopting a “serve” rather than “capture” market strategy, but at least the issue of access to medicines is no longer being viewed at arm’s length.
Все еще не вынесено решение относительно того, ведут ли эти новые подходы к системным изменениям, и преследуют ли компании рыночную стратегию «служить», а не «захватывать», но, по крайней мере, вопрос доступа к лекарственным средствам больше не рассматривается с почтительного расстояния.