They claim that the government intends to “bounce” Britain into the euro in the next year or so, against the wishes of the people.
Они утверждают, что вопреки желанию людей правительство намеревается "сбросить" Британию в евро-зону в следующем году (или около того).