And a flat 2011 performance in some Latin American and Asian equity markets – following tremendous runs in 2010 – has taken a bit of sheen off the emerging-market investment fad.
И ровные результаты фондовых рынков в 2011 году в некоторых странах Латинской Америки и Азии ‑ после огромного роста в 2010 году – несколько уменьшили блеск от причуд инвестиций развивающихся рынков.