It may have had something to do with the near-total lack of response of long-term interest rates to monetary tightening.
Возможно, это было связано с практически полным отсутствием реакции долгосрочных процентных ставок на нарастание денежно-кредитного напряжения.