The unifying factor behind this rising “anger” is rejection of both real and perceived inequality – inequality in both treatment and economic conditions.
Объединяющим фактором растущей «ярости» выступает отрицание реального и осознаваемого неравенства – неравенства как в обхождении, так и экономических условиях.