However, if we distinguish between the industries that produce information and communications technologies (ICT) and those that are simply users of such technologies, we can see that the productivity growth gap stems almost entirely from the weakness of Europe's ICT producing sector. Annual productivity growth in sectors that are users of ICT technologies averaged 0.63% in the US between 1995 and 2000, and a very similar 0.41% in Europe.
Однако если разделить отрасли промышленности на производителей и потребителей информационных и коммуникационных технологий, становится ясно, что разрыв в темпах роста производительности между Европой и США практически полностью объясняется слабостью сектора информационных технологий в Европе, поскольку среднегодовой рост производительности в секторах экономики, являющихся потребителями информационных и коммуникационных технологий в 1995 - 2000 годах составил 0.63% в США и ненамного меньше в Европе - 0.41%.