Even oil production in the United States has not matched the increase in oil prices, as rising import costs for tools and equipment – partly a reflection of the dollar’s weakness and other factors – have forced project delays and cancellations.
Даже добыча нефти в Соединенных Штатах отстает от повышения цен на нефть, поскольку рост расходов, связанных с импортом инструментов и оборудования, что отчасти является отражением слабого доллара и других факторов, вызвал задержки и отмены проектов.