This will likely result in a gradual loss of economic competitiveness ­– all the more dangerous for being obscured by the temporary boost from EU funds, which will help maintain the government’s popular support.
Это может привести к постепенной потере экономической конкурентоспособности, становящейся только опасней из-за того, что она будет скрыта временным подъёмом за счет средств ЕС, которые помогут правительству сохранить общественную поддержку.