(To be sure, this failure may not matter much, given South Korean scientists’ past declaration that they will not contribute to any nuclear program that could be used for military purposes.)
(Надо отметить, что эта неудача не имеет большого значения, учитывая прежнее заявление южнокорейских ученых о том, что они не будут способствовать какой-либо ядерной программе, которая может быть использована в военных целях).