The weakest link was the fiscal regime tying the federal government and the rest of the country together, which remained discretional and full of loopholes.
Самым слабым звеном был фискальный режим, который связывал федеральное правительство и всю страну, и который оставался дискреционным и предоставлял при этом множество лазеек.