When he was finally forced to take to his bed, he said that he hoped his friends would remember him as he had been, not as he was at the end.
Когда, в конечном итоге, он слег, он сказал, что надеется, что его друзья будут помнить его таким, каким он был всегда, а не таким, каким он был в конце своей жизни.