But there is a growing sense that the waiting game cannot last much longer.  Whatever comes next will most likely come soon.
Но ощущается усиление понимания того, что тактике выжидания пора положить конец. Что бы ни произошло, это произойдёт скоро.