Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese-style socialism.
Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца.