In this vision of how corporations work, the company that isn't globally dominant is an also-ran.
Если смотреть на работу корпораций с этой точки зрения, то компания, не добившаяся глобального доминирования, - неудачница.