In other words, SCAF, not the elected president, would remain the dominant actor in Egyptian politics – an outcome likely to generate continuing resistance from pro-change forces.
Другими словами, СКАФ, а не избранный президент, останется доминирующим игроком в египетской политике ‑ результат может сгенерировать продолжение сопротивления сил, поддерживающих перемены.