When American Congressional committees weaken regulatory oversight of their business friends; when accounting firms surrender their independence because of the lure of mega-contracts; when corporate boards can't say no because the fees of board members are stunningly large relative to the effort; and when managers live in a frenzy of self-dealing, the stage is set for capitalism to lose its reputation.
Назовем это синдромом Энрона. Когда комитеты американского Конгресса ослабляют парламентский надзор над своими друзьями - бизнесменами, когда бухгалтерские фирмы приносят свою независимость в жертву соблазнам мега-контрактов, когда совет директоров корпорации не может сказать «нет», потому что жалованье членов совета несоизмеримо высоко по отношению к выполняемой ими работе, когда менеджеры используют свое положение в компании в собственных интересах, тогда и складывается благоприятная ситуация для утраты капитализмом своей репутации.