In retrospect, the first warning sign was the so-called "jobless recovery" of the early 1990s.
В ретроспективе, первым предупреждающим сигналом было так называемое «возвращение безработных» в начале 1990-х.