His nervousness, his impulsiveness verging on vulgarity, is disconcerting even for the majority of French who voted for him.
Внешность президента и его язык телодвижений (среди шекспировских героев он, наверное, был бы предателем Яго из Отелло) являются частью проблемы.