While Brazil has halved its official poverty rate since 2003, prohibitively high consumer-goods prices and astronomical credit-card interest rates (averaging 145%) have prevented many of those who have escaped poverty from attaining middle-class lifestyles.
В то время как Бразилия сократила свой официальный уровень бедности вдвое с 2003 года, непомерно высокие потребительские цены на товары и астрономические процентные ставки кредитных карт (в среднем составляя 145%) предотвратили многим из тех, кто избежал бедность, достижение образа жизни среднего класса.