Compared to the private sector, local governments and state-owned enterprises tend to have access to significantly cheaper funding, with the gap between official interest rates and shadow-banking borrowing costs reaching as much as ten percentage points.
По сравнению с частным сектором, местные органы власти и государственные предприятия, как правило, имеют доступ к гораздо более дешевому финансированию, с разрывом между официальными процентными ставками и стоимостью теневого кредитования, который достигает отметки в десять процентных пунктов.