After all, even if the system did not directly cause the recent imbalances and instability in the global economy, it proved ineffective in addressing them.
В конце концов, даже если система и не была непосредственной причиной последних дисбалансов и нестабильности в мировой экономике, она оказалась неэффективной в их решении.