But an even more fundamental reservation should have followed, because Afghanistan is more of a concept – a polyglot entity of various ethnic groups – than a functioning state.
Однако нужно сделать еще более серьезную оговорку, поскольку Афганистан – это, скорее, концепция – многоязычный организм из различных этнических групп ‑ чем дееспособное государство.