Together, these parties should take a binary approach, addressing both “hardware” factors (which remain constant, such as physical distance to treatment centers and elongated supply chains) and “software” factors (the intangibles that vary greatly in each region, such as the role of family and cultural beliefs).
Объединив усилия, они должны придерживаться двойного подхода, учитывая одновременно «аппаратные» факторы (которые остаются неизменными, как то физическое расстояние до медицинских центров и длинные цепочки поставок) и «программные» факторы (нематериальные аспекты, которые сильно различаются в каждом регионе, например роль семьи и культурные убеждения).