But in a climate of profound uncertainty, self-help is not enough.  Governments or central banks are needed, because only they are both big and quick enough.
Однако, в условиях абсолютной неопределенности взаимопомощи уже недостаточно. Требуется вмешательство правительств или центробанков, потому что только они достаточно крупные и могут действовать очень быстро.