If that is indeed the case, the episode should not be regarded as yet another incident in a region fraught by conflict and violence.
Если это действительно так, этот случай не должен рассматриваться как очередной инцидент в регионе, чреватый конфликтами и проявлением жестокости.