While older statesmen take pride in how far China has come, younger Party figures and elites – especially those who have returned from American and other Western graduate schools – are frustrated by that China’s strategic position in Asia and status within global and regional institutions remain relatively weak, despite the country’s rising economic power.
В то время как старшие государственные деятели гордятся тем, как далеко Китай ушел, младшие партийные деятели и элита ‑ особенно те, кто возвратился из высших школ Америки и Запада ‑ расстроены тем, что стратегическое положение Китая в Азии и статус в пределах глобальных и региональных учреждений остаются относительно слабыми, несмотря на возрастающую экономическую мощь страны.