To a large extent, Germany has become a “second France” in Europe, at a time when France is more French than ever.
В большой степени Германия стала в Европе «второй Францией», в то время как Франция сейчас французская как никогда.