The challenge lies in combining these resources with hard-power assets like economic and military power so that they reinforce one another.
Задача заключается в сочетании этих символов с активными ресурсами  тяжелой силы, такими как экономическая и военная мощь, так чтобы они усиливали друг друга.