But after Koizumi left office, Japan’s prime ministers – Shinzo Abe, Yasuo Fukuda, and Taro Aso – came and went so swiftly that our country’s leadership came to seem like a “soup du jour.”
Однако после того как Коидзуми покинул свой пост, премьер-министры Японии – Синдзо Абэ, Ясуо Фукуда и Таро Асо – приходили и уходили так быстро, что лидерство нашей страны стало похожим на «дежурный суп».