It is as if in death, Arafat has given his people a chance to achieve what he could not achieve in life –the dream of an independent democratic Palestinian state.
Как будто бы фактом своей смерти Арафат дал своему народу шанс достичь того, чего он не смог достичь при жизни - мечту о независимом демократическом палестинском государстве.