Instead, Syria’s rulers are offering inducements to ensure that key constituencies remain in line – laptops for teachers, subsidies for public-sector workers, and empty reformist rhetoric.
Вместо этого правители Сирии предлагают стимулы для сохранения ключевого электората ‑ ноутбуки для учителей, субсидии для работников бюджетной сферы, а также пустую реформистскую риторику.