A number of anti-virus companies compete to offer consumer security services; each ISP could select one, or offer its customers a choice of three, for example.  The trick is to get consumers to use these tools – which will require an awareness campaign along the lines of public health messages.  The result should be something closer to widespread hand-washing than to a system of acute-care hospitals.
Уловка заключается в том, чтобы заставить потребителей использовать эти инструменты, что потребует проведение информационной кампании, наряду с сообщениями по каналам общественного здравоохранения. Результаты должны напоминать нечто больше похожее на широко распространенное мытье рук, чем на систему, предназначенную для интенсивной терапии в больницах.