But another factor-probably related in some ways to these others-plays a fundamental role in stifling development: a lack of modern energy sources.
Но есть еще одна важная причина - связанная, возможно, со всеми этими, - которая тормозит развитие: недостаточно современных источников энергии.