Given these governments’ complex strategies for regulating what their citizens do online – ranging from establishing effective control of private media and telecoms businesses to allowing people to blow off steam without going too far – we should be more realistic about the true extent of the Internet’s transformational potential.
Учитывая сложные стратегии этих правительств, цель которых заключается в том, чтобы регулировать то, что делают в сети их граждане – от установления эффективного контроля над частными СМИ и телекоммуникационными компаниями до предоставления людям возможности выпустить пар, не заходя слишком далеко – мы должны быть более реалистичными в отношении истинной степени трансформационного потенциала Интернета.