Russians are nostalgic not for the Cold War as such, but for the international status they lost when it ended.
Русские испывают ностальгию не по Холодной Войне как таковой, а по международному статусу, который они потеряли, когда она закончилась.