Policymakers will have to worry about a strange beast called “stag-deflation” (a combination of economic stagnation/recession and deflation); about liquidity traps (when official interest rates become so close to zero that traditional monetary policy loses effectiveness); and about debt deflation (the rise in the real value of nominal debts, increasing the risk of bankruptcy for distressed households, firms, financial institutions, and governments).
Политическим руководителям следует побеспокоиться насчёт “неизвестного зверя”, называемого “стаг-дефляция” (сочетание экономической стагнации/рецессии и дефляции), а также по поводу ликвидных ловушек (когда официальные процентные ставки приближаются так близко к нулевому уровню, что традиционная денежно-кредитная политика теряет эффективность) и дефлирования долга (увеличения реальной стоимости номинальной задолженности, увеличивающей риск банкротства для находящихся в бедственном положении домашних хозяйств, компаний, финансовых учреждений и правительств).