Our scientific infrastructure – the principal means by which we understand the world, identify and ward off threats, and pursue a better future – is coming under attack by lawmakers who regard science as an obstacle to achieving their goals, and thus as a target that must be eliminated.
Наша научная инфраструктура – это главное средство для познания мира, выявления и уничтожения угроз, а также обеспечения лучшего будущего. Она находится под атакой со стороны законодателей, которые считают науку препятствием к достижению своих собственных целей, и таким образом, являются целью для устранения.