We should be interested not for prosecutorial purposes, but in order to gain a more profound understanding of a bloody, demagogical, and tyrannical Utopia – and of human weakness and vulnerability. We may even consider it a rewarding testament to an artist’s ability to overcome his past mistakes and still produce priceless work.
Не в карательных целях, но для того, чтобы лучше понять кровавую, демагогическую и тираническую Утопию – и человеческую слабость и уязвимость. Мы даже можем считать это ценным свидетельством способности автора преодолевать ошибки прошлого и вопреки им производить бесценные шедевры.