President Uribe’s unwavering fortitude in sticking to his policy of “democratic security” – admittedly, its flaws were rightly and severely criticized by human rights groups – radically changed Colombia’s course and national self-image.
Непоколебимая стойкость президента Урибе в приверженности к его политике «демократической безопасности» ‑ правда, ее недостатки справедливо и резко были раскритикованы группами по защите прав человека ‑ радикально изменила курс Колумбии и национальное самосознание.