There was no conflict between the head and the heart, between an emotional attachment to Israel and a political commitment to liberal causes.
Не было никакого конфликта между головой и сердцем между эмоциональной привязанностью к Израилю и политической приверженностью к либеральным идеям.