As Foreign Minister Aso recently put it: “The more China voices [opposition], the more one feels like going there.
То же самое, когда Вам говорят “не курите сигареты”, это фактически заставляет Вас захотеть покурить”.