“Reform with no sacred cows” was Junichiro Koizumi’s slogan when he became prime minister five years ago, and no cow here is more sacred than our “peace” constitution.
“Реформы без «священных коров»” – так звучал лозунг Дзюньитиро Коидзуми пять лет назад, когда он стал премьер-министром Японии – страны, где нет коровы более священной, чем наша «мирная» конституция.