German households, on the other hand, according to a recent poll published in the influential daily, Die Welt , are in a more sober mood: most plan on cutting down their vacation travel -- which, obviously, does not mean that they will work more; they will just spend some of the many weeks of their paid leisure at home -- and postponing large item purchases.
С другой стороны, германские семьи, как свидетельствуют результаты недавнего опроса, опубликованного влиятельной ежедневной газетой Die Welt , находятся в более сдержанном настроении: большинство планирует отказаться от путешествий во время отпуска - что, однако, не означает, что они будут больше работать; они просто проведут больше недель оплачиваемого отпуска дома - и они также планируют отложить покупку дорогостоящих товаров.