Certainly, it would not be viewed favorably in considering a candidate for tenure or a promotion.
Это бы не рассматривалось по��ожительно при рассмотрении кандидатов на работу или при продвижении по службе.