At the end of 2008, when the scale of the impending economic destruction was not yet apparent, Olivier Blanchard, the International Monetary Fund’s chief economist, boldly called for a global fiscal stimulus, stating that, in these “not normal times,” the IMF’s usual advice – fiscal retrenchment and public-debt reduction – did not apply.
В конце 2008 года, когда масштаб надвигающейся экономической катастрофы был еще не очевиден, Оливье Бланшар, главный экономист Международного валютного фонда, смело призвал к глобальному финансовому стимулированию, заявив о том, что в эти «аномальные времена» обычные советы МВФ – сокращение финансовых расходов и уменьшение государственного долга – неприменимы.