The early industrial-era economic accomplishments occurred despite the loss of a substantial proportion of national income to support a corrupt, decadent, and profligate aristocracy. They occurred despite a tripling of the population, which put extraordinary Malthusian pressure on the economy underlying natural resource base, and despite the mobilization of an unprecedented proportion of national income for nearly a century of intensive war against France, a power with three times Britain’s population.
Ранние экономические достижения промышленной эпохи имели место, несмотря на расход большой части национального дохода на поддержание коррумпированной, декадентской и расточительной аристократии, трехкратное увеличение численности населения, оказавшее огромное мальтузианское давление на ресурсную базу, лежащую в основе экономики, а также на мобилизацию беспрецедентно огромной доли национального дохода на почти сто лет интенсивной войны против Франции – страны, численность населения которой в три раза превышала численность населения Британии.