German exports are not being substantially damaged by the strong euro—indeed, German costs are so competitive that exporters are confident they can cope with the euro at 1.50 dollars and even higher.
Экспорту из Германии сильное евро не нанесло существенного урона, поскольку цены на немецкие товары настолько конкурентоспособны, что экспортеры не боятся курса евро в размере 1.5 доллара к евро или даже выше.