The one thing that could precipitate the demise of the dollar would be reckless economic mismanagement in the US.
Единственное, что могло бы привести к гибели доллара - плохое управление экономикой в США.