Some of the concepts the Constitution contained were so alien to Japanese tradition that new ideograms had to be created to express them.
Отдельные понятия, содержащиеся в конституции, были настолько чужды японским традициям, что для их выражения потребовалось создать новые идеограммы.