There is no issue here of weakening workers' rights but rather one of redressing a now grotesquely even playing field.
Вопрос стоит не об уменьшении прав работников, а скорее о восстановлении справедливости на игровом поле.