Individual firms might have splendid investment opportunities – to enlarge plant and equipment, capitalize on new software, or exploit new research and new training of key personnel – but might be deterred by cash shortages or perceived macroeconomic risks.
У отдельных фирм могут быть прекрасные инвестиционные возможности – чтобы расширить завод и оборудование, извлечь пользу из нового программного обеспечения или использовать результаты новых исследований и нового обучения ключевого персонала – но их может остановить нехватка денежных средств или воспринимаемые макроэкономические риски.