Perhaps this two-track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end-point.
Наверное, такой двоякий подход был неизбежен, хотя было бы неплохо знать, какова ожидаемая точка назначения.