A tax called a “death tax” is regarded very differently from a tax called an “inheritance tax,” even though the two are really identical.
Многие люди воспринимают термин «посмертный налог» совсем не так, как термин «налог на наследство», хотя означают они одно и то же.