One of the worst was Prime Minister Naoto Kan’s announcement in June of a consumption-tax hike just before the Upper House elections, which the DPJ went on to lose badly.
Одной из худших ошибок было заявление премьер-министра Наото Кэна в июне этого года о повышении потребительского налога как раз перед выборами в Верхнюю палату, на которых ДПЯ потерпела ужасное поражение.