Instead, the state is the target of political entrepreneurs who strive to capture it in order to capture the rents that it controls.
Вместо этог�� государство стало мишенью предпринимателей от политики, которые стремятся захватить в нем власть, чтобы таким образом завладеть рентой, которую контролирует государство.