If we are to avoid seeing the EU subjected to divide-and-rule policies that lead them to jockey for better gas deals, then a common energy policy – overseen by an EU Energy Commissioner with the negotiating heft of the Trade Commissioner – is vital.
Чтобы избежать последствий политики «разделяй и властвуй», заставляющей европейские страны маневрировать для заключения выгодных сделок по поставкам газа, ЕС жизненно необходима общая энергетическая политика, проводимая Комиссаром по вопросам энергетики ЕС при участии в переговорах Комиссара по вопросам торговли.