The G8 nations meeting in Italy this week have a useful role to play.  Among other measures, they must keep their promises to increase aid and make it more effective by reducing bureaucratic delays, speeding disbursements and better aligning programs with African priorities.  Effective aid is certainly not the only answer, but it has an increasingly vital role to play as other sources of finance dry up.
Важную роль должны сыграть страны «большой восьмёрки», представители которых встречаются на этой неделе в Италии. Помимо всех прочих мер, они должны сдержать своё обещание увеличить размеры помощи и повысить её эффективность, сократив бюрократические проволочки, ускорив выплаты и усовершенствовав приоритетные программы сотрудничества с Африкой.