In a way, then, the war in Iraq forms the strategic and military bridge between the old and the new Middle East.
В некотором смысле, война в Ираке выстраивает стратегический и военный мост между старым и новым Ближним Востоком.