True, the New Economy is tough for those who sit on their backsides and live at the expense of stockholders or taxpayers.
Да, новая экономика жестоко обходится с теми, кто сидит без движения и живет за счет держателей акций или налогоплательщиков.