The Islamic Republic will not be able to get away with the Chinese option – to combine political suppression at home with economic reform and greater openness to the outside world – because its structures are too weak and brittle for this.
Данная исламская республика не сможет так просто воспользоваться китайским вариантом – сочетать политические репрессии внутри страны с экономическими реформами и значительной открытостью в отношениях с внешним миром – поскольку её структуры слишком слабы и нестабильны для этого.