What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system.
Что требуется, так это институализировать эту свободу, построив современное государство, которое должно прийти на смену старомодной царской системе.