Europe’s economy grew at an anemic 1.8% annual rate in 2004, and the OECD has recently revised downward its growth forecast for next year, from 2.5 to 1.9%, owing to the rising euro and the fall in exports – so far the only driver of the euro area economies.
Экономика Европы выросла на вялые 1.8 % годового уровня в 2004 году, и ОЭСР недавно пересмотрела свой прогноз роста в худшую сторону на следующий год с 2.5 до 1.9 % в связи с повышающимся курсом евро и падением экспорта – пока что единственными сдвигами в экономических системах зоны евро.