These opposing postures--and the pressures they bring to bear on President Fox--are place the country in the dilemma of either fighting against or kowtowing to its neighbor to the North.
Эти противоположные позиции - а также то давление, которое они оказывают на президента Фокса - ставят страну перед дилеммой: сражаться или же отвешивать земные поклоны своему северному соседу.