The main problem seems to be the paucity of entrepreneurship and low propensity to invest in plant and equipment – what Keynes called “low animal spirits” – especially to raise output of products that can be traded on world markets.
Главная проблема, похоже, заключается в неразвитости предпринимательства и в отсутствии склонности вкладывать капитал в фабрики и оборудование – что Кейнс называл «слаборазвитостью инстинктов», – особенно для увеличения выпуска продукции, которой можно торговать на мировых рынках.