This would give management considerable de facto independence, since under the one person, one vote principle the larger member countries could no longer block issues just because they are politically inconvenient.
Это бы предоставило правлению существенную фактическую независимость, поскольку, согласно принципу «один человек – один голос», большие государства-члены больше не могли бы блокировать решения проблем только потому, что они являются для них политически неудобными.