We learn, for example, that when asked to prepare a radio broadcast for the following day, he would begin reading, "Today I am in California" and quickly break off, saying with exasperation, "But I'm not in California."
Мы узнаём, к примеру, что, когда его попросили подготовить на следующий день выступление для радио, он начал читать: ``Сейчас я в Калифорнии'', - и тут же осёкся и с раздражением сказал: ``Но я же не в Калифорнии''.