Although 007, who turned 50 this year, is a British-born global brand, his influence on the American political psyche – and that psyche’s influence on Bond – is obvious.
Хотя агент 007, которому в этом году исполнилось 50 лет, является мировым брендом, рожденным в Великобритании, его влияние на американскую политическую ментальность (как и влияние этой ментальности на него) очевидно.