Third, the major regional powers, whose presence hangs heavily over the island, need to play their part.
В-третих, крупные региональные державы, чье присутствие в значительной степени ощущается на острове, должны сыграть свою роль.