Young investment bankers, for their part, have a great opportunity to devise more participatory forms of venture capital – embodied in the new crowd-funding Web sites – to spur the growth of innovative new small businesses. Meanwhile, opportunities will abound for rookie insurance professionals to devise new ways to hedge risks that real people worry about, and that really matter – those involving their jobs, livelihoods, and home values.
У молодых инвестиционных банкиров, в свою очередь, есть прекрасная возможность разработать формы венчурного капитала с более широким участием ‑ воплощенные в новых веб-сайтах народного финансирования ‑ для стимулирования роста новых инновационных малых предприятий. Между тем, у новых профессионалов страхования будет предостаточно возможностей для разработки новых способов хеджирования рисков, о которых беспокоятся реальные люди и которые действительно имеют значение – касающиеся их работы, средств к существованию и цен на жилье.