As a result, politicians are prepared to pick a city and order it to create the functions of a financial center, as if such a thing can be constructed like a building – a concept that could not be more off the mark.
В результате власти Китая готовы взять любой город и приказать ему выработать функции финансового центра, как будто их можно построить как здание – идея, абсурдность которой трудно преувеличить.