Sadly, Indian society never really embraced the consensual values that India's Constitution proclaims: a participatory, decentralized democracy; an egalitarian society with minimal social and economic disparities; a secularized polity; the supremacy of the rule of law; a federal structure ensuring partial autonomy to provinces; cultural and religious pluralism; harmony between rural and urban areas; and an efficient, honest state administration at both the national and local level.
К сожалению, индийское общество никогда в действительности не принимало единодушные ценности, которые провозглашает Конституция Индии: привлекающая к участию децентрализованная демократия; эгалитарное общество с минимальными социально-экономическими различиями; секуляризованное государство; превосходство власти закона; федеральная структура, гарантирующая частичную автономию провинциям; культурный и религиозный плюразлизм; гармония между сельскими и городскими районами; и эффективная, честная государственная администрация как на национальном, так и на местном уровне.