ISTANBUL – When European Central Bank President Mario Draghi announced in late July that the ECB would “do whatever it takes” to prevent so-called “re-denomination risk” (the threat that some countries might be forced to give up the euro and reintroduce their own currencies), Spanish and Italian sovereign-bond yields fell immediately.
СТАМБУЛ. Когда президент Европейского центрального банка Марио Драги в конце июля объявил, что ЕЦБ будет «делать все возможное», чтобы предотвратить так называемый «риск ре-деноминации» (угроза того, что некоторые страны могут быть вынуждены отказаться от евро и вернуться к своим собственным валютам), доходность испанских и итальянских государственных облигаций мгновенно упала.