Many scientific disciples are going through a revolution, and a lot of those ideas -- sometimes revolutionary ideas -- are bubbling up from labs and research centers that are unaffiliated with large institutions.
Многие научные дисциплины развиваются революционным образом, и большая часть таких идей – иногда идей революционных – появляются в лабораториях и исследовательских центрах, которые никаким образом не связаны с большими научными учреждениями.