Two centuries later that was no longer the case: by the end of the nineteenth century, median living standards in Britain and other countries to which the Industrial Revolution had spread were, for the first time in recorded history, light-years above any neo-Malthusian benchmark of subsistence.
Два века спустя положение изменилось: к концу девятнадцатого века средний уровень жизни в Великобритании и других странах, на которые распространилась промышленная революция, впервые в официальной истории был на несколько световых лет выше любого неомальтузианского базового уровня существования.