Instead of evolving as an open, liberal society, Japan had developed a dirigiste closed mercantilist nationalism.
Вместо того чтобы превратиться в открытое либеральное общество, Япония выработала близкий к дирижизму меркантилистский национализм.