The second temptation is a purely military policy that fixates on physical strength without considering how to project greater credibility and fairness.
Второй соблазн - это политика, построенная чисто на военной основе, зациклившаяся на физической силе, без стремления к тому, чтобы создать у других более благоприятное впечатление о своей надёжности и честности.