But such revisions of Basel II are not enough, because bank portfolios – especially those of international banks with large trading books – are vulnerable to the risks stemming from long-swing fluctuations in asset markets.
Но таких изменений в «Базель 2» недостаточно, потому что банковские портфели – особенно портфели международных банков с крупными торговыми портфелями – являются беззащитными перед рисками, вытекающими из длительных колебаний на рынках активов.