The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools; they suffered from a lack of suitable action.
ЕЦБ и Банк Японии не страдали от недостатка рефляционных инструментов, они страдали от недостатка необходимых действий.