That befits the year of the tiger in Chinese astrology – a year in which China roared by ratcheting up tensions with neighbors from Japan to India by escalating territorial feuds.
Это соответствует году тигра по китайскому астрологическому календарю – году, в течение которого Китай “рычал”, усиливая напряженность с соседями от Японии до Индии, обостряя территориальные ссоры.