At worst, the efficiency costs would be minor; at best, the tax would discourage excessive short-term speculation.
В худшем случае, затраты на эффективность будут незначительны, в лучшем – налог предотвратит чрезмерные краткосрочные спекуляции.