Sticking to half-measures exacerbates markets’ impatience and provokes increasingly determined speculative attacks, not only on the weaker peripheral countries, but also on core AAA-rated countries – like France and, eventually, Germany itself – whose banking sectors hold large volumes of peripheral countries’ debt.
Следование полумерам усиливает нетерпение рынков и вызывает все более решительные спекулятивные атаки не только на слабые периферийные страны, но и на основные страны с рейтингом ААА, – такие как Франция и, наконец, сама Германия, – банковские секторы которых держат большие объемы долгов периферийных стран.