Entering the eurozone could drive up the candidates' external debt-service costs--thus adding to the fiscal burden--if the euro remains weaker in dollar terms than their national currencies.
Вступление в еврозону может увеличить стоимость обслуживания внешнего долга в этих странах - таким образом, усугубляя фискальное бремя - если евро останется слабее доллара, чем их национальные валюты.