But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).
Но рассматривая государства и рынки с точки зрения их внутреннего конфликта ‑ это уже не отражает реальности (если когда-либо отражало).