The prospect of a referendum reflects the overwhelming mood among the Tories, who sometimes mention Norway – a non-EU member whose main role in global affairs is to award the Nobel Peace Prize – as a model for Britain’s role in the world.
Перспектива референдума отражает подавляющее настроение среди тори, которые приводят в пример Норвегию – которая не является членом ЕС и основной ролью которой в мировых делах является присуждение Нобелевской премии мира – как модели для роли Великобритании в мире.