In a country full of contradictory attitudes toward women – ranging from the worship of the powerful goddess Durga to the killing of innocent young brides – such gestures can be very powerful.
В стране, где отношение к женщине бывает крайне противоречивым – от поклонения могущественной богине Дурге до убийства невинных юных невест – такие жесты могут иметь очень большое значение.