Once a proud supporter of the free market and the man who banished hyper-inflation in Ukraine in the 1990’s, Yushchenko has in recent weeks vetoed – sometimes on flimsy grounds, and sometimes for no stated reason at all – a series of vital privatizations.
В прошлом ярый сторонник свободного рынка и человек, который в 1990-х гг. избавил Украину от гиперинфляции, Ющенко за последние недели наложил вето (в некоторых случаях на довольно шатких основаниях, а в некоторых - и вовсе безо всяких оснований) на приватизацию нескольких важных объектов.