They pay for the expensive campaigns of presidents and congressmen, so presidents and congressmen help the rich – often at the expense of the rest of society.  The same syndrome – in which the rich have gained control of the political system (or strengthened their control of it) – now afflicts many other countries.
Они платят за дорогие избирательные кампании президентов и конгрессменов; таким образом, президенты и конгрессмены, помогая богатым, часто делают это за счет остальной части общества. Тот же самый синдром, при котором богатые получили контроль над политической системой (или усилили свой контроль над ней) – теперь поражает множество других стран.