The dreadful result was the indiscriminate denial of civil rights and the principles of democracy, and the rise of what today’s leaders call “socialism with Chinese characteristics” – a bitter euphemism for unchecked Party and government power entwined with commercial interests.
Ужасным результатом этого был огульный отказ от гражданских прав и принципов демократии, и подъем того, что сегодняшние лидеры называют "социализмом с китайскими особенностями" – горький эвфемизм для ничем не сдерживаемой власти партии и правительства, переплетающейся с коммерческими интересами.