In 1999, for instance, European scientists published almost as many articles per head as their American-based colleagues.
Например, в 1999 году европейские ученые опубликовали в расчете на одного ученого практически столько же статей, как и их коллеги, работающие в США.