This culturally desiccated world is much more alien than the red desert of the Martian landscape that Tereshkova and her cosmonaut friends – including her husband – dreamed of in their youth.
Этот засушливый в плане культуры мир более враждебен, чем красная пустыня марсианского ландшафта, о котором в молодости мечтала Терешкова вместе со своими друзьями-космонавтами, включая ее мужа.