Russia’s hasty decision to recognize the “independence” of South Ossetia and Abkhazia was a shot across the bow for every former Soviet country, and has intensified speculation about who might be “next” – and how to prevent Russia from multiplying the supposed Kosovo “precedent” in other ex-Soviet countries.
Поспешное решение России по признанию «независимости» Южной Осетии и Абхазии было воспринято как предупреждение для каждой бывшей Советской республики, и усилило напряжение вокруг вопроса о том, кто может оказаться «следующим» -- и как воспрепятствовать России в повторении пресловутого «Косовского прецедента» в других бывших Советских странах.