This helped many of them weather the recent storm, but it also contributed to global payments imbalances.
Это помогло многим из них выдержать недавний «шторм», но в тоже время они таким образом внесли свой вклад в дисбаланс глобальной платежной системы.