For them, the old world of traditional ties and customs is gone, but the new world of modernity remains out of reach.
Для них отошел в прошлое старый мир традиционных связей и обычаев, но новый мир современности так и остается вне досягаемости.