That is both because of who Annan is and what the UN has become: an institution in which no shortcoming, it seems, goes unrewarded.
Это объясняется тем, что представляет собой Аннан, и во что превратилась ООН - в организацию, где, по-видимому, ни одна ошибка не остается невознагражденной.