At the same time, by moving to the left, Merkel ousted the SPD from the political center – where elections are won and lost in Germany – while still being able to form a workable majority in the new five-party system without risking new coalition constellations and fierce internal conflict.
В то же время, переместившись влево, Меркель вытеснила СДПГ из политического центра – где в Германии побеждают и проигрывают на выборах – и одновременно с этим все же смогла сформировать реальное большинство в новой пятипартийной системе без риска возникновения созвездий новых коалиций и жестокого внутреннего конфликта.