Indeed, the crisis knows no end to the list of its causes.
Действительно, списку причин кризиса нет конца. Так как, в сложной экономической системе, где все элементы сильно взаимосвязаны, события, которые приводят к этому порочному кругу, могут показаться тривиальными.