In short, real gains in productivity due to the New Economy became exaggerated in the public’s mind.
Коротко говоря, реальный прирост в производительности в соответствии с Новой Экономикой стал преувеличенным в сознании общественности.