The point of this deception was that when Horowitz asked each owner whether his dog looked guilty, she could consider whether the owner’s report of “guilty looks” actually had to do with the facts of the matter – whether the dog had taken the forbidden treat – or whether it reflected nothing more than whether the owner had chastised his hound.
Смысл этого обмана заключался в том, чтобы, когда Хоровитц спрашивала каждого хозяина, выглядела ли его собака виноватой, она могла бы видеть, связан ли в действительности отчет хозяина о «виноватой внешности» с сутью эксперимента – взяла ли собака запрещенное угощение – или эксперимент не отражал ничего, кроме того, что хозяин поругал свою собаку.