In India, the Communist Party, a small (but important) member of Prime Minister Manmohan Singh’s ruling coalition, has blocked the agreement.
В Индии это соглашение было заблокировано Коммунистической партией - небольшим, но имеющим важное значение участником правительственной коалиции премьер - министра Манмохана Сингха.