I believe that there are forces at work that tend to make the total income that accrues to labor relatively small compared to the income that accrues to capital.
Я полагаю, что существуют движущие силы, имеющие тенденцию получать общий доход, который достается труду в относительно меньшей степени по сравнению с доходом, который достается капиталу.