On the real economic side, all the advanced economies – representing 55% of global GDP – entered a recession even before the massive financial shocks that started in late summer.
С реально экономической точки зрения, все развитые экономические системы – составляющие 55 процентов глобального ВВП – вступили в состояние кризиса ещё до того, как начались массовые финансовые потрясения прошедшего лета.