If the Olympics turn out to be a public relations disaster – because of potential protests by Tibetan, Uighur, or Falun Gong activists or supporters, a lockdown in China of foreign journalists, or even doping scandals – there is a real chance that the Chinese will blame the West, particularly America.
Если Олимпийские игры закончатся провалом в общественных отношениях  – благодаря возможным протестам тибетских, уйгурских или фалуньгонгских активистов или их сторонников, изоляции в Китае иностранных журналистов или даже допинговых скандалов –  есть реальный шанс, что Китай начнет обвинять в этом Запад и в особенности США.