The most important point is not whether the US economy is in recession, but that the old categories simply do not fit.
Наиболее важный момент во всем этом заключается не в том, находится ли экономика США в рецессии, а в том, что старые категории попросту не годятся.