Indeed, Chile’s courts could not have garnered the necessary public support to free them from their inertia without the push Garzón provided.
Действительно, суды Чили не получили бы необходимую поддержку общественности, освободившую их от бездействия, без толчка, которым послужила настойчивость Гарзона.