Such speculative purchases may barely register in inventories, because the purchases are small compared to the overall market, and because of the global storage system’s many margins of accommodation.
Такие спекулятивные закупки очень сложно отследить в товарных запасах, поскольку по сравнению с целым рынком закупки являются незначительными, и поскольку глобальная система хранения имеет множество способов ее использовать.