In both cases, a seemingly low-cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain – at least in the short run.
В обоих случаях, казалось бы, низкая стоимость, рассматривалась в качестве большого стратегического выигрыша - по крайней мере в краткосрочной перспективе.