Unfortunately, given Bush’s repeated assertions – in defiance of America’s constitutional tradition of checks and balances – that his office endows him with unilateral powers to violate rights, he appears to be untroubled by that prospect.
К сожалению, принимая во внимание многократные утверждения Буша (вопреки американской конституционной традиции сдерживающих и уравновешивающих сил), что его пост предоставляет ему одностороннее право нарушать права, его, похоже, не беспокоит подобная перспектива.