And Latin America is growing, by 6% last year and an estimated 4.75% in 2011, according to the International Monetary Fund. Compared with the region’s mostly sluggish performance over the last three decades, this looks like takeoff velocity.
А согласно данным Международного валютного фонда экономика Латинской Америки как-раз-таки растёт: на 6% в прошлом году и, по оценкам, на 4,75% в 2011 г. По сравнению с развитием региона в течение последних трёх десятилетий, которое, в целом, было довольно медлительным, это выглядит как взлётная скорость.