Second, ordinary people are also gaining greater influence. What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?
Второе, обычные люди получают большее влияние.  Что значит, что эти, казалось бы, противоречивые сдвиги происходят одновременно?