If Greek exports had increased at the same rate as those of Portugal (or Spain), the recession would have ended by now.
Если бы греческий экспорт рос с той же скоростью, что и португальский (или испанский), с рецессией в ней уже было бы покончено.