The danger is that the potential for a real change in values will be co-opted, as has happened so often before, by those who see it as just another opportunity to make money.
Опасность заключается в том, что потенциал реальных изменений ценностей будет извращён, как это уже не раз случалось, теми, кто рассматривает его как очередную возможность сделать деньги.