I often hear it said these days that human rights are inalienable - as if rights, like genes or DNA, reside ``within'' us from birth.
Я часто слышу в эти дни, что права человека являются неотъемлемыми так, словно права как гены или ДНК находятся «внутри» нас с рождения.