These developments put to rest the notion of “decoupling,” the idea that economic growth in emerging markets, whether in Asia or elsewhere, is independent from that of the developed world.
Данные события заставили исчезнуть понятие «разделения» - идею о том, что экономический рост в развивающихся рынках, как в Азии, так и в других частях света, не зависит от роста в развитом мире.