Indeed, for the first time since 1998, the annual inflation rate has been rising this year, rendering the official targets – 7.5%-8.5% in 2005, 6%-7.5% in 2006 and 5%-6.5% in 2007 – little more than lip service.
Действительно, впервые с 1998 года, в этом году наблюдается рост годовых темпов инфляции, превращая официальные цели (7.5%-8.5% в 2005 году, 6%-7.5% в 2006 и 5%-6.5% в 2007 году) в пустые слова.