Here, we live far inside the available area, using some 60% of the world’s available space, and this proportion is likely to drop , because the rate at which the earth’s population is increasing is now slowing, while technological progress continues.
В этом отношении мы занимаем гораздо меньше площадей, чем доступно, используя около 60% имеющихся мировых территорий, и вполне вероятно, что данный процент снизится , поскольку скорость увеличения населения Земли сейчас замедляется, в то время как технологический прогресс продолжается.