Much of the 'acquis'- the product of a long and complex history of the EU - is hardly relevant to the development of the new democracies.
Большая часть 'acquis'- продукт долгой и сложной истории ЕС – практически не является существенной для развития новых демократий.