PALO ALTO, CALIF. -- The fact that America’s economy is slowing is bad news for Europeans, regardless of claims that Europe’s economy has successfully decoupled itself from the United States. Decoupling is an idea that is based on bad economics – and on some Europeans’ reluctance to accept the fact that Europe’s short but sweet economic expansion is also coming to an end.
ПАЛО-АЛЬТО, КАЛИФОРНИЯ – Тот факт, что экономика Америки идет на спад, является плохой новостью для европейцев, несмотря на заявления о том, что экономика Европы успешно отделилась от Соединенных Штатов.