Instead, parents pushed their children towards the best schools to give them an individual head start – something parents do the world over – only after they got richer.
Вместо этого родители старались отдать своих детей в лучшие школы, чтобы дать им индивидуальное преимущество – кое-что, что делают родители во всем мире – только после того, как сами разбогатели.