This would be a heroic task at the best of times, but more than heroic in the face of the hostility of several member states.
Даже в лучшие времена это была бы героическая задача, но перед лицом недоброжелательности нескольких государств участников Союза, она становится больше, чем просто героической.