In these circumstances, straight is the gait and narrow is the path that the Federal Reserve will have to walk – hardly an enviable position.
В этих обстоятельствах  председатель Федеральной резервной системы должен будет пройти тернистый путь и его пост вряд ли может служить поводом для зависти.