Less visibly, it has acquired many times the current volume in so-called “repo operations,” through which the ECB provides euros to struggling banks in a “temporary and reversible” exchange for the government bonds on their balance sheets.
Менее заметно то, что он уже много раз приобретал текущий объем облигаций во время так называемых «операций обратной покупки», посредством которых ЕЦБ обеспечивает находящиеся в бедственном положении банки евро во время «временных и обратимых» обменов на правительственные облигации, находящиеся на их балансе.