In these circumstances, if Iran is offered a diplomatic ladder that it can climb down with its dignity intact – above all, a credible promise of an historic reconciliation with the US that includes specific economic benefits, not Obama’s current vague offers – a tired revolution’s troubled leadership might take it.
В таких обстоятельствах, если Ирану предложат дипломатическую лестницу, по которой он сможет спуститься без потери своего достоинства ‑ прежде всего, надежные обещания исторического примирения с США, что включает в себя конкретные экономические выгоды, а не сегодняшние неясные предложения Обамы – уставшее революционное руководство может ею воспользоваться.