Now the idea of a political community in any form, of a demos offering all its citizens equality of opportunity, is patently ridiculous.
Теперь идея политического сообщества в любой форме, т.е. демоса, предлагающего всем своим гражданам свободу, явно смешна.