As the recent crises in advanced countries demonstrated, this is not a safe assumption: Unsustainable public debt and fiscal deficits forced central banks to expand their balance sheets massively, causing benchmark rates to turn negative in real (inflation-adjusted) terms.
Как показал недавний кризис развитых стран, это предположение небезопасно: неприемлемый уровень государственного долга и бюджетные дефициты вынудили центральные банки значительно расширить свои балансы, в результате чего базовые процентные ставки стали отрицательными в реальном (с поправкой на инфляцию) выражении.