Instead, the most common interpretation has been that the world has entered a new era characterized by conflict “within” a particular civilization, namely Islam, with fundamentalist Muslims as much at war against moderates as against the West.
Вместо этого, обычная интерпретация происходящего сводится к тому, что мир вступил в новую эпоху, характеризующуюся конфликтом «внутри» определенной цивилизации, а именно ислама, где фундаменталисты ведут войну против умеренных мусульман в той же мере, как и против Запада.