Such recriminations do not mean that the US-Japan alliance – the bedrock of America’s forward military deployment in Asia – is in immediate jeopardy.
Подобные упреки не подразумевают, что американо-японский альянс ‑ основа дальнейшего военного развертывания Америки в Азии ‑ находится в непосредственной опасности.