His was not a description of the road to the promised land, but a dystopian vision of almost Orwellian dimensions.
Это было не описание пути в землю обетованную, а скорее мрачное видение почти что орвелловского толка.