In Japan, with an economy of about half the size of the US, growth forces remain weak.  In the second quarter of 2008, the Japanese economy shrank at an annualized rate of 2.4%, primarily due to weak exports.
Экономика Японии, которая примерно в два раза меньше, чем в США, остается слабой. Во втором квартале 2008 года японская экономика сжалась по пересчитанной на год норме на 2,4%, в основном из-за слабого экспорта.