But both men, on finding themselves in positions of authority, ruled from their default positions: Bush as an evangelical convinced that God was on America’s side, and Putin as a KGB graduate convinced that all power comes from intimidation and threats.
Но оба человека, получив в свои руки власть, отступили от своих первоначальных позиций: Буш, как евангелист, убедил всех, что Бог был на стороне Америки, а Путин, как выпускник школы КГБ убедил всех, что любая власть появляется благодаря запугиваниям и угрозам.