The metaphor of war was understandable in the aftermath of the 2001 attacks, but creates as many problems as it solves.
Использование этой метафоры вскоре после терактов 2001 года можно было понять, но она создаёт не меньше проблем, чем решает.