Whichever candidate wins Sri Lanka’s presidential election on January 26 will have to lead that small but strategically located island-nation in a fundamentally different direction – from making war, as it has done for more than a quarter-century, to making peace through ethnic reconciliation and power sharing.
Кто бы ни победил на президентских выборах на Шри-Ланке 26 января, ему придется вести это маленькое, но занимающее стратегическое положение островное государство в совершенно новом направлении – от ведения войны, чем она занималась более четверти века, к строительству мира посредством этнического примирения и разделения власти.