The argument that “tough love” was necessary in southern Europe, because nothing there would ever have changed otherwise, has been settled.
Спор о том, что «чересчур жесткое отношение» необходимо южной Европе, потому что в противном случае там бы ничего не изменилось, был урегулирован.