In today's Netherlands, assertiveness is seen as a good thing, modesty as a form of self-chastisement.
Сегодня в Нидерландах самоуверенность считается хорошей чертой, скромность - формой самобичевания.