As it happened, however, both giants slept on – until the 1980’s in China and the early 1990’s in India – mainly because both countries embraced a counter-productive policy framework that crippled the productivity of their investment efforts.
Тем не менее, случилось так, что эти гиганты откладывали решение этого вопроса ‑ до 1980-х годов в Китае и начала 1990-х годов в Индии ‑ в основном, поскольку обе страны проводили контрпродуктивную политику, которая нанесла вред производительности их инвестиционных усилий.