What tipped them from middle-class lifestyles to incomes just above the poverty line were likely to have been one or all of three factors.
Что отличает образ жизни среднего класса от тех, чьи доходы чуть выше черты бедности, ‑ это один либо все три фактора.