Then the Americans offered Bakiyev $160 million a year, and now there may be no official base, but a “transit center” that serves the same functions.
Затем американцы предложили Бакиеву 160 миллионов долларов в год, и теперь там не может быть официальной базы, а лишь «транзитный центр», служащий тем же самым функциям.