This was instigated in part by the International Atomic Energy Agency’s finding in November 2011 that Iran is indeed developing a nuclear weapon, and that it is getting perilously close to crossing the “red line” – the point beyond which its progress could no longer be stopped.
Это было отчасти спровоцировано тем, что в ноябре 2011 г. Международное агентство по атомной энергии обнаружило, что Иран действительно разрабатывает ядерное оружие и что он уже опасно близок к пересечению «красной линии» – т.е. к моменту, после которого его ядерное развитие уже нельзя будет остановить.