But at the very least national identities in Europe are no longer quite so colored by memories of war. No one much minds any more when Germany wins, as it so often does.
Не то, чтобы национальные чувства отмирали, в тот момент, когда зарождается новый европейский дух, просто, по крайней мере, национальное самоопределение в Европе больше не окрашено так сильно воспоминаниями о войне.