It is time to take stock of the crisis and recognize that the financial industry is undergoing fundamental shifts, and is not simply the victim of speculative panic against housing loans.  Certainly better regulation is part of the answer over the longer run, but it is no panacea.
Пришло время изучить кризис и признать, что финансовый сектор претерпевает фундаментальные изменения, а не просто является жертвой спекулятивной паники по поводу ссуд на покупку жилья. Конечно же, более эффективное регулирование – это часть ответа в долгосрочном плане, но это не панацея.