Compared to the beginning of 2009, we are now dealing with a significantly different EU – one that has become divided between a vanguard of member states that form the eurozone and a rearguard, consisting of member states that remain outside it.
По сравнению с тем, что было в начале 2009 года, теперь мы имеем дело с абсолютно другим ЕС – тем, который разделился на авангард, состоящий из стран-членов еврозоны, и арьергард – из стран-участниц, остающихся за ее пределами.