American diplomats have now abandoned the term “pivot” altogether, owing to its military connotation, in favor of “rebalancing.”
Американские дипломаты уже в целом отказались от термина «ось», (поскольку в английском языке это слово имеет и военный оттенок, означая также опорный пункт), заменив его термином «перебалансировка».