True, America’s role in NATO – that ingenious device through which America retains, with Europe’s blessing, an institutionalized influence over the continent – would diminish.
В действительности, роль Америки в НАТО - этого искусного механизма, с помощью которого Америка сохраняет с благословения Европы институциональное влияние на континенте - уменьшится.