So Japan-bashing continued under a new guise: the additional demand that Japan must remove its “structural impediments” to import.
Таким образом, японский шок стал проходить под новой маской: создание дополнительного спроса, посредством снятия своих «структурных препятствий» импорту.