Think of climate change; the risks of nuclear energy and proliferation; terrorist threats (qualitatively different from the dangers of conventional war); the collateral effects of political instability; the economic repercussions of financial crises; epidemics (whose risks increase with greater mobility and free trade); and sudden, media-fueled panics, such as Europe’s recent cucumber crisis.
Сюда относятся: изменение климата; риски использования ядерной энергии и риски распространения ядерного оружия; террористическая угроза (качественно отличающаяся от опасностей, связанных с обычной войной); сопутствующие последствия политической нестабильности; экономические последствия финансовых кризисов; эпидемии (риски распространения которых растут вместе с ростом мобильности населения и развитием свободной торговли); а также внезапно возникающие, подпитываемые СМИ, панические настроения, такие как недавний огуречный кризис в Европе.