But the new image of single mothers – and of single motherhood – does show that it is getting harder – if not almost impossible – to coerce women by trying to fix upon them the scarlet letter.
Но новый образ одинокой мамы – и её образа жизни – показывает, что становится очень трудно – если не невозможно – сдерживать женщин, пытаясь клеймить их позором.