September headline inflation, at 2.6%, is above the ECB’s 2% target ­– as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).
Наблюдавшаяся в сентябре инфляция на уровне 2,6% превышает установленный ECB целевой предел в 2% - то же касается самого последнего прогноза для инфляции на 2006 год (обновлённые прогнозные данные будут обнародованы в начале декабря).