If a majority of the French come to believe that a course of action is being imposed on them from outside – and by Germany, no less! – they will respond with traditional Gallic stubbornness.
Если большинство французов поверит, что курс действий навязывается им извне ‑ и не кем иным, как Германией! ‑ то они будут реагировать с традиционным галльским упрямством.