Whereas the standard story – the one that motivated the drive to liberalize capital flows – is that developing countries are saving-constrained, the fact that capital is moving outward rather than inward in the most successful developing countries suggests that the constraint lies elsewhere.
В то время как стандартное объяснение – то, которое дало стимул либерализации потоков капитала, – говорит, что развивающиеся страны испытывают трудности со сбережениями, тот факт, что в самых успешных развивающихся странах капитал движется скорее из данных стран, чем в них, наводит на мысль о том, что трудности заключаются в чём-то другом.