If we look at moments of so-called structural convergence – the 1880’s, 1920’s, 1950’s and 1960’s, and 1990’s, in particular – we see the sources of American prosperity and power emerged in a global context, only to recede again.
Если мы рассмотрим моменты так называемой структурной конвергенции – в 1880-е, 1920-е, 1950-е годы, 1960-е и особенно 1990-е годы, мы увидим, что источники американского процветания нашли свое проявление в мировом контексте только для того, чтобы снова отступить.