In such contexts – with a stage, a spotlight, and a spokesperson – women often shy away from leadership roles.
В таких условиях ‑ со сценой, прожектором и оратором ‑ женщины часто уклоняются от руководящей роли.