Because the social conditions of the “French model” have been so neglected, the model is now a living contradiction of its core principle: equality.
Для того чтобы "переломить" эту негативную тенденцию, французская модель должна, так же как и английская модель, отказаться от своих основных принципов.