This visit is not only a lost opportunity, given Russia’s need to modernize its economy and the help Japan could provide, but a grave strategic error in view of Russia’s increasing worries about China’s ambitions in Asia, which includes Russia’s lightly populated Siberian provinces.
Эта поездка ознаменовала не только  упущенную возможность модернизировать российскую экономику с помощью Японии, но и серьёзную стратегическую ошибку ввиду возрастающей обеспокоенности России относительно амбиций Китая в Азии, которые распространяются на малонаселённые регионы Сибири.