The story – as others like it since the end of the Cold War ­– came and went within a half-day’s news cycle.
Эта новость (как и другие, подобные ей, после окончания «холодной войны») появлялась и исчезала в течение полусуточного новостного цикла.