On the top board – military relations among states – the world is, indeed, unipolar, and likely to remain that way for decades.
На верхней доске – военные отношения между государствами – мир, действительно, однополярен, и, скорее всего, таким он и останется на десятилетия.