It is irrelevant that the provincials’ political leaders (and their backers) are sometimes wealthier than the resented metropolitan elites.
Это не имеет значения, что провинциальные политические лидеры (и их покровители), иногда богаче столичных элит.