It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve.
Как это ни прискорбно, но реальность такова, что демократия легче приживается в обществе, если улучшаются экономические условия.