Early Victorian reality – destitute street children, raging cholera epidemics, and mounds of uncollected “night soil” in the streets – was a highly “privatized” reality.
Реальность ранней викторианской эпохи ‑ обездоленные дети улиц, бушующая эпидемия холеры и кучи не вывозимых нечистот на улицах ‑ очень «приватизированная» реальность.