Also, with the emergence of a new generation of political leaders, the French -- who were thought cynical towards politics -- seem to have regained their unique passion for it.
Кроме того, с появлением нового поколения политических лидеров, французы – которые, как считалось, цинично относятся к политике – кажется, вновь воспылали прежней неповторимой страстью к ней.