But something else is malfunctioning, and it transcends particular presidents, whether the president is Venezuela’s populist Chávez, Mexico’s conservative Fox, or Brazil’s left-leaning Lula.
Но что-то еще дает сбой, и это выходит за пределы отдельных президентов, будь это популистский президент Венесуэлы Чавез, консервативный президент Мексики Фокс или склоняющийся к левым президент Бразилии Лула.