The political sentiments of many of the hundreds of thousands of people who gathered in Cairo’s Tahrir Square over the last three weeks leave little doubt that they do want democracy, and are willing to work and even to sacrifice for it.  Whether they are numerous enough, resourceful enough, patient enough, wise enough, and brave enough – and whether they will be lucky enough – to achieve it is a question that only the people of Egypt can answer.
Политические настроения многих сотен тысяч людей, собравшихся на площади Тахрир в Каире за последние три недели, оставляют мало сомнений в том, что они хотят демократии и готовы ради нее работать и даже идти на жертвы. Достаточно ли их много, достаточно ли они изобретательны, терпеливы, мудры и храбры ‑ и будут ли они достаточно удачливыми – чтобы ее добиться ‑ это вопрос, на который может ответить только народ Египта.