With refugees spilling over borders, pirates hijacking ships, and terrorists finding shelter, it is clear that, although Africa’s solutions are its own, its problems are not.
Здесь через границы идут потоки беженцев, пираты похищают суда, находят себе прибежище террористы, –  так что, хотя пути развития Африки могут быть лишь её собственным делом, очевидно, что её проблемы касаются не только её.