I understand what they are trying to do, and I am somewhat reluctant to second-guess them.  They are all doing their absolute best, and I know that if I were in any of their shoes I would be making bigger mistakes than they are – different mistakes, probably, but bigger ones for sure.
Я понимаю то, что они пытаются сделать, и мне не хотелось бы пересматривать их действия. Они все прилагают все усилия, и я знаю, что, если бы я был на их месте, я сделал бы большие ошибки, чем они – другие ошибки – вероятно, но большие – наверняка.